(Đã dịch) Hoàng Tuyền Ngục Chủ - Chương 333: Tham lam bé con
Dương tử ~
Một đứa trẻ vóc dáng không cao, thân hình gầy gò uống một ngụm bia, cắn mạnh một miếng thận dê, mở miệng hỏi: "Cha ta bảo ta hỏi ngươi, Triệu lão bản đã đồng ý trả ba mươi vạn, liệu có được không?"
"Đúng vậy, chính là thế ~"
Mấy người khác chen vào cũng vội vàng nuốt miếng th��t dê trong miệng xuống, đồng loạt lên tiếng nói: "Ông nội ta cũng hỏi đây, Triệu lão bản đã tăng giá ba lần rồi, ai cũng nói có thể tăng một, hai lần chứ không thể tăng đi tăng lại mãi được."
"Ba mươi vạn đấy, có bán hết đất đai nhà cửa, cộng thêm mấy miệng ăn của chúng ta cũng không đáng cái giá này đâu ~"
"Ta thấy giá lão bản đưa ra đã là tận cùng rồi, Dương tử, ngươi nói xem?"
"Các ngươi biết gì mà nói!"
Lưu Dương không chút do dự, một ngụm bia phun xuống đất, nói: "Các ngươi có biết không? Triệu lão bản không chỉ phá dỡ ở thôn Lưu Quan Doanh chúng ta, mà các thôn Trương Quan Doanh, Triệu Quan Doanh cũng đều sẽ bị phá dỡ, hơn nữa nghe nói, ông ta đã khởi công ở vài nơi rồi, các ngươi nghĩ xem, ông ta đã có động thái lớn như vậy, bỏ ra nhiều tiền đến thế, thì thêm chút nữa có đáng là gì?"
"Nếu ông ta không chịu chi, thì số tiền đầu tư trước đó chẳng phải đổ sông đổ biển hết sao?"
Mọi người nghe vậy, lập tức hò reo: "Dương tử ca nói không sai, chúng ta phải đòi thêm nữa, ba mươi vạn thì thấm vào đâu, năm mươi vạn mới là khởi điểm!"
"Được lắm ~"
"Vì năm mươi vạn, cạn ly nào ~"
Mọi người bắt đầu reo hò cuồng nhiệt, ra sức ăn thịt uống rượu.
Lúc này, một bóng người không hẳn là cao lớn chậm rãi bước ra từ thôn Lưu Quan Doanh, ông ta từng bước đi đến bờ sông, nhìn Lưu Dương cùng đám người đang đong đưa thân thể theo điệu nhạc rock, không chút do dự, bước thẳng vào giữa bọn họ.
Dưới ánh trăng, Lưu Dương cùng đám người nhìn rõ ràng, đó là một ông lão hơn sáu mươi tuổi, thân mặc bộ đồ bệnh nhân màu trắng.
"Các ngươi đấy à ~"
Ông lão đi đến trước mặt Lưu Dương, giơ tay chạm nhẹ vào ngực hắn, nói: "Tham lam không đáy, rắn nuốt voi đấy ~"
"Lão già kia ~"
Lưu Dương không vui, gạt tay ông lão ra, nói: "Ông nói gì đó? Cái gì mà tham lam không đáy rắn nuốt voi, chúng ta đây là mặc cả mà thôi ~"
Đáng tiếc, ông lão không nói nhiều với Lưu Dương nữa, lại đi đến trước mặt một người khác, cũng đưa tay chạm chạm vào ngực người đó mà rằng: "Tham lam không đáy, rắn nuốt voi đấy à!"
"Lão già, ông muốn chết hả ~"
Người đó hung hăng xông đến đẩy ông lão, nhưng khi đưa tay ra thì lại đẩy hụt.
Người đó sững sờ một chốc.
Nhưng chỉ chốc lát sau, vừa khi ông lão quay người đi, người kia dường như quên hết mọi chuyện, giơ chai rượu trong tay lên reo hò: "Nào, nào, uống rượu ~"
"Uống rượu, uống rượu thôi ~"
Mọi người hò hét lớn tiếng: "Đừng bận tâm lão già này làm gì, chẳng phải ông ta cũng muốn tiền đền bù di dời sao?"
"Không đúng, không đúng rồi ~"
Lưu Dương đang định uống rượu thì bỗng cảm thấy ông lão này có gì đó lạ lẫm. Hắn vội gọi người bên cạnh lại hỏi: "Cẩu Tử, ông lão này là ai thế, sao ta chưa từng gặp mặt?"
"Hả?"
"Đúng vậy, ông là ai?"
Thoáng chốc, mọi người đều chợt nhận ra, vội vàng tản ra tránh né.
"Ông ấy là Thạch Lập Hưng, ông Thạch đó ~"
Đột nhiên, trên một tảng đá ven sông, một bé gái vóc dáng không cao lên tiếng: "Ở phòng 202."
"Thạch Lập Hưng ư?"
"Phòng 202 là sao?"
Lý Dương và đám người đồng loạt kêu lên: "Chúng ta căn bản không hề biết!"
"Ối chao ~"
Bỗng nhiên, một người đàn ông lớn tuổi hơn một chút chợt nhận ra, nhìn ông lão đang quay lưng về phía mình, khẽ kêu lên: "Ta biết rồi, ông... ông là cái lão thần kinh đó phải không? ?"
"Lão thần kinh ư?"
"Đúng rồi, đúng rồi, cái lão thần kinh ở đầu thôn phía tây, chẳng phải ông ta vẫn luôn ở bệnh viện tâm thần sao?"
"Ha ha, lại còn nói chúng ta nữa chứ."
"Chẳng phải ông ta cũng nghe tin có di dời, tự mình trốn ra khỏi bệnh viện thần kinh để đòi tiền đền bù sao?"
"Ha ha, nếu nói tham lam không đáy thì phải kể đến ông ta trước nhất!"
Trong lúc mọi người đang bàn tán ồn ào, Lưu Dương vẫn còn chút tỉnh táo. Hắn nhìn bé gái đang đứng trên tảng đá, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là con nhà ai thế? Sao ta chưa từng thấy ngươi bao giờ?"
"Ta tên Tiểu Văn ~"
Bé gái ngọt ngào nói: "Ngươi chưa từng thấy ta, nhưng bé con tham lam của ngươi thì đã gặp ta rồi!"
Vừa nói, Tiểu Văn khẽ vươn tay, lấy ra con búp bê vải từ sau lưng mình.
"Hả?"
Nhìn con búp bê vải xấu xí trong tay Tiểu Văn, Lưu Dương suýt chút nữa sợ hãi kêu lên thành tiếng.
Nhưng ngay sau đó, một cảnh tượng quỷ dị đã xảy ra.
Từng luồng khói đen từ ngực Lưu Dương và đám người thoát ra. Nhìn vị trí đó, chính là nơi mà lão thần kinh vừa chạm tay vào.
Khói đen nhanh chóng ngưng kết lại trên ngực Lưu Dương và đám người, rất nhanh biến thành một bé con y hệt con búp bê vải kia.
Chỉ có điều, những bé con này có kích thước không đồng đều.
Bé con tham lam của Lưu Dương là lớn nhất, còn của mấy người vừa rồi hò hét hung hăng thì bé con tham lam ở ngực lại nhỏ hơn một chút. . .
Lưu Dương sợ hãi đến tè ra quần, hắn vứt chai bia xuống, hai tay ra sức đập vào luồng hắc khí trước ngực, rồi theo tiếng nhạc rock, vất vả chạy thục mạng vào trong thôn!
"Cứu mạng ~"
Những người khác cũng chú ý thấy bé con tham lam trước ngực mình, từng người la hét, nối gót Lưu Dương, té nhào té nhào mà chạy.
Luồng hắc khí bị mọi người gạt ra không biến mất, mà rơi xuống đất, rồi lại ngưng kết thành từng bé con tham lam.
Chít chít ~
Chít chít ~~
Những bé con tham lam đó kêu lên rồi chạy về phía Tiểu Văn, tụ tập quanh tảng đá kia.
Khành khạch ~
Thật là thú vị ~
Nhiều búp bê vải quá ~
Tiểu Văn nhảy xuống khỏi tảng đá, vung vẩy con búp bê vải, khoan khoái kêu lên.
Cách đó không xa, ông lão tên Thạch Lập Hưng với ánh mắt đờ đẫn nhìn Tiểu Văn, trên mặt không chút biểu cảm nào.
Xoẹt ~
Phía tây thôn Lưu Quan Doanh là núi, trên sườn núi, ánh trăng ló đầu ra.
Chít chít ~
Chít chít ~~
Từng bé con tham lam nối tiếp nhau chạy ra từ trong thôn Lưu Quan Doanh, mỗi bé con tham lam trông đều rất cường tráng.
Rõ ràng là, việc phá dỡ khiến dục vọng của mỗi nhà đều bành trướng, tham niệm trong lòng mỗi người dân thôn Lưu Quan Doanh đều lớn khó lường.
Ánh trăng như tuyết, phủ xuống thôn Lưu Quan Doanh, phủ xuống thôn Trương Quan Doanh, phủ xuống trấn Lỗ.
Dưới ánh trăng, Tiểu Văn nghiêng đầu, nhìn từng bé con tham lam giống hệt con búp bê vải trong tay mình, bĩu môi nói: "Chẳng thú vị gì cả, sao chúng đều đã lớn thế này? Chẳng đáng yêu chút nào."
Đinh linh linh ~
Bỗng nhiên, tiếng chuông điện thoại vang lên từ trong túi của con búp bê vải Tiểu Văn.
Tiểu Văn lấy điện thoại di động từ trong túi búp bê vải ra, trên màn hình điện thoại, một chú gà con ngẩng cái đầu nhỏ lên nhìn Tiểu Văn.
"Tiểu Văn ~"
Trong điện thoại phát ra lại là giọng của Hỏa Cường: "Mau đến thôn Mã Quan Doanh xem thử, có phóng viên đài truyền hình đấy ~"
"Được thôi ~"
Tiểu Văn ngoan ngoãn nhảy xuống khỏi tảng đá, hướng về phía ông lão gọi: "Ông Thạch, chúng ta đi thôi!"
"Đi thôi ~"
Thạch Lập Hưng đáp một tiếng, chậm rãi bước đến bên cạnh Tiểu Văn.
Vù ~
Tiểu Văn khẽ nhảy lên lưng Thạch Lập Hưng. Thạch Lập Hưng vừa quay đầu lại, dưới chân ông ta bỗng nhiên toát ra khói đen, rồi hướng về phía thôn Mã Quan Doanh mà đi.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.