(Đã dịch) Hoàng Tuyền Ngục Chủ - Chương 319: Phát Cưu Sơn?
"Viện trưởng à," Bạch Tiểu Vân hỏi, "Ngài còn biết chi tiết nào khác không?"
"Ta thì có nghe qua những tin đồn về ma quỷ," Viện trưởng phân trần, "nhưng ta là người vô thần, ta tin rằng những lời đồn đại kia đều là lời ác ý nhằm bôi nhọ trung tâm điều dưỡng số bảy của chúng ta thôi."
Nói đoạn, Viện trưởng bước ra chỗ có nắng, chỉ tay vào Tiểu Bạch Lâu rồi nói: "Còn về nơi đây, là khu vực chăm sóc những bệnh nhân nặng. Sở dĩ phải cách ly là vì e ngại họ sẽ ảnh hưởng đến những bệnh nhân khác, tuyệt đối không phải vì bất kỳ chuyện ma quỷ nào cả..."
"Tôi có thể xem hồ sơ của những bệnh nhân này không?" Bạch Tiểu Vân ngắt lời Viện trưởng hỏi.
"Thám tử Bạch đợi một chút," Viện trưởng nói, "Tôi đã sai thư ký đi lấy bệnh án của các vị Thạch lão này rồi."
"Các vị Thạch lão?" Bạch Tiểu Vân sửng sốt, ngạc nhiên hỏi, "Ý ngài là sao?"
"À à," Viện trưởng vội vàng giải thích, "Bảy bệnh nhân bệnh nặng đang ở Tiểu Bạch Lâu đều mang họ Thạch ạ."
"Họ Thạch?" Vẻ mặt Bạch Tiểu Vân hiện lên kinh ngạc, vội vàng hỏi, "Có phải nhà của họ đều ở Lỗ trấn không?"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Viện trưởng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nói, "Nhà họ đều ở quanh vùng Lỗ trấn cả. Cô nói xem, có trùng hợp không chứ!"
"Tổng Thạch ơi!" Bạch Tiểu Vân lập tức hô lớn về phía lầu hai, "Có phát hiện quan trọng!"
Thế nhưng, dù Bạch Tiểu Vân có gọi thế nào đi nữa, Thạch Lỗi vẫn không hề hồi đáp.
"Nhanh lên!" Bạch Tiểu Vân sốt ruột, vội vàng rút súng lục ra, nói, "Chúng ta đi xem thử!"
"Chúng ta ư?" Các thám tử khác hơi chần chừ, khẽ nói, "Tổng Thạch mà gặp chuyện không may thì chúng ta đi..."
"Nghĩ cái gì vậy?" Bạch Tiểu Vân bước nhanh lao vào hành lang, quát lớn, "Tổng Thạch có lẽ đã phát hiện manh mối gì đó nên đi trước rồi!"
...
Phòng quan sát nằm ngay lối vào Tiểu Bạch Lâu, phía trước là một hành lang dài dằng dặc. Thạch Lỗi đi theo Tiểu Văn bước đi trong đêm, từng bước tiến về phía trước.
Hành lang tối tăm, thỉnh thoảng lại có gió luồn qua, dẫn họ lên lầu hai, rồi dừng lại trước cửa phòng 210.
Cánh cửa là loại cửa gỗ thông thường, đã bị khóa kín.
Liễu Nhứ nhìn chiếc chìa khóa có ghi số 210 đặt trên bàn, rồi dùng nó mở cửa phòng.
Trong phòng, giấy tờ chất đầy mặt đất, một vài bức họa lật ngửa lên, vẽ toàn là những bộ đầu lâu.
Liễu Nhứ đảo mắt nhìn quanh khắp bốn phía, rồi đi về phía chiếc giường đặt ở giữa phòng.
Thạch Lỗi liền khẽ phất tay, trong phòng chợt nổi lên một trận gió, cuốn hết tất cả giấy tờ bay vào lòng bàn tay hắn.
Thạch Lỗi cẩn thận xem xét những bộ đầu lâu đó, mỗi hình vẽ đều khác nhau, hơn nữa còn rất vụng về. Hắn nhìn quanh khắp phòng nhưng chẳng thấy dấu vết mực nước nào cả.
Khi nhìn kỹ, Thạch Lỗi phát hiện mỗi tờ giấy đều có một lỗ nhỏ, tựa như vết kim châm.
Hắn lại nhìn về phía bức tường đối diện, thấy có gắn sẵn một hàng đinh ghim.
Thạch Lỗi trầm tư một lát, rồi phất tay, để những tờ giấy trong tay rơi xuống giữa không trung. Linh thức khẽ quét qua, tất cả giấy tờ liền ghim thẳng vào những chiếc đinh trên tường.
Mỗi tờ một đinh, không thừa không thiếu! Đây là có ý gì đây?
Ánh mắt Thạch Lỗi đảo đi đảo lại trên vách tường.
Lúc này, Liễu Nhứ đã lật xem giường chiếu xong, nàng quay đầu lại nói: "Trên giường có khí tức oán linh, nhưng rất yếu..."
Vừa nói đến đây, nàng nhìn lên vách tường, thốt lên: "Phát ~~ Cưu ~~~, ý nghĩa gì đây?"
"Rượu phạt gì cơ?" Thạch Lỗi sửng sốt.
"Anh qua đây mà xem này!" Liễu Nhứ vẫy tay về phía hắn, nói, "Những bộ đầu lâu trên tường nhìn tựa như hai chữ Phát Cưu của Phát Cưu Sơn ấy!"
"Ôi chao!" Thạch Lỗi sải bước dài tới nhìn kỹ, quả nhiên đúng như lời Liễu Nhứ, những bộ đầu lâu ấy nhìn tựa như hai chữ.
"Phát Cưu?" "Phát Cưu Sơn??" Thạch Lỗi ánh mắt đảo nhanh, kinh ngạc nói, "Chẳng lẽ là Phát Cưu Sơn của Bắc Thứ Tam Cảnh??"
"Nhanh lên!" Liễu Nhứ không chút do dự thúc giục, "Bọn chúng muốn dẫn Tiểu Văn đi Bắc Thứ Tam Cảnh!"
"Bắc Thứ Tam Cảnh?" Thạch Lỗi khó hiểu, "Bọn chúng mang Tiểu Văn đi Bắc Thứ Tam Cảnh làm gì?"
"Bắc Thứ Tam Cảnh có rất nhiều bí cảnh bị nguyền rủa," Liễu Nhứ giải thích, "Có lẽ một trong số đó cần những oán linh này, hoặc là cần Tiểu Văn để phá bỏ lời nguyền."
"Được!" Thạch Lỗi không kịp nghĩ nhiều, vội vàng kéo Liễu Nhứ nói, "Chúng ta mau chóng chạy tới đó!"
...
Khi Bạch Tiểu Vân cầm súng xông vào phòng 210, làm gì còn thấy bóng dáng Thạch Lỗi và Liễu Nhứ?
"Thạch Lỗi!" "Tổng Thạch!" Bạch Tiểu Vân vội vàng cất tiếng hô lớn.
Thấy không ai hồi đáp, nàng liền lấy điện thoại ra gọi cho Thạch Lỗi.
Đáng tiếc thay, điện thoại của Thạch Lỗi đã nằm ngoài vùng phủ sóng!
Bạch Tiểu Vân vội vàng soạn tin nhắn gửi cho Thạch Lỗi, sau đó nàng cũng nhìn những bức họa đầu lâu trên tường, tựa như đã hiểu ra điều gì đó.
Nàng trầm tư một lát, rồi cùng các thám tử tìm kiếm một lượt trong Tiểu Bạch Lâu, sau đó nhanh chóng bước xuống lầu.
"Thạch... Tổng Thạch đâu rồi?" Viện trưởng vội vàng tiến tới đón, hỏi.
"Thạch Lỗi đã đi rồi," Bạch Tiểu Vân giải thích, "Anh ấy dường như đã phát hiện ra chút manh mối gì đó, tự mình đi truy theo rồi."
"À?" Viện trưởng thất kinh nói, "Tổng Thạch đi lúc nào? Sao tôi lại không thấy chứ?"
"Trước tiên hãy mang bệnh án của các bệnh nhân tới đây," Bạch Tiểu Vân khoát tay nói, "Tôi muốn xem qua một chút."
Thư ký mang tới một đống bệnh án lớn, Bạch Tiểu Vân xem qua một lát, sắc mặt liền thay đổi.
Lỗ trấn, Trương Quan Doanh Hương ~ Lỗ trấn, Mã Quan Doanh Hương ~ Lỗ trấn, Lưu Quan Doanh Hương ~~ ...
Bảy vị Thạch lão này nhà đều ở quanh Lỗ trấn. Bạch Tiểu Vân vốn là người Lỗ trấn, nhìn những địa danh quen thuộc, nàng cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng lại không thể lý giải được điểm kỳ lạ nằm ở đâu.
"Viện trưởng à," Bạch Tiểu Vân nói, "Tôi cần sao chụp lại những bệnh án này, mong các ngài phối hợp!"
"Không thành vấn đề," Viện trưởng nói, "Chúng ta hãy đến phòng làm việc của tôi, các cô chỉ cần đăng ký là được."
"Hãy thông báo cho các thám tử Lỗ trấn," Bạch Tiểu Vân đi theo Viện trưởng vội vã rời khỏi Tiểu Bạch Lâu, vừa đi vừa dặn dò các thám tử cấp dưới, "chuẩn bị phối hợp chúng ta kiểm tra mấy địa điểm này. Tôi cảm thấy có vấn đề."
Khi tất cả mọi người đã rời khỏi phòng 210,
"Rầm rầm ~"
Chiếc TV cũ kỹ ở góc phòng đột nhiên phát ra tiếng động, trên màn hình đen nhánh xuất hiện những hạt nhiễu trắng đen.
Đợi đến khi những hạt nhiễu nhấp nháy một lát, chúng dần biến thành một hình người mờ ảo.
Hình người ấy thế mà nhô ra gần nửa cái đầu từ màn hình TV. Nhìn tướng mạo ấy, chẳng phải là Hỏa Cường đó sao?
"Sao... Sao lại là Tổng Thạch chứ?" Vẻ mặt Hỏa Cường rõ ràng mang theo sự kinh ngạc, "Chẳng lẽ, người mà Chủ thượng muốn đối phó lại là Tổng Thạch ư? Nếu... Nếu đã là như thế, ta nên làm gì đây?"
Nửa cái đầu của Hỏa Cường cứ thế nhô ra, lặng lẽ nhìn căn phòng tĩnh mịch, rất lâu không nói một lời.
...
Pháp lực của Thạch Lỗi dù cao cường, nhưng suy cho cùng hắn không phải thám tử, hắn không suy nghĩ quá nhiều đến thế. Thậm chí khi đang bay lượn giữa không trung, hắn vẫn còn hỏi Liễu Nhứ về tình hình liên quan đến Bắc Thứ Tam Cảnh.
"Nói thế nào nhỉ?"
"Bắc Sơn Cảnh có chút khác biệt so với các sơn cảnh khác,"
"Bắc Sơn Cảnh có rất nhiều dị thú, hơn nữa còn sở hữu vô số bí cảnh cổ quái. Nghe nói nơi đây rất thích hợp cho các luyện khí sĩ trung giai rèn luyện, không ít luyện khí sĩ đã gặp được cơ duyên tại đó."
"Thiên Mã Đảo của chúng ta có quy định rõ ràng, những ai chưa đạt đến thực lực cấp năm thì không được phép đi tới Bắc Sơn Cảnh."
"Trước đây ta mới ở cấp hai, cho nên không quá chú ý đến tin tức của Bắc Sơn Cảnh."
"Lối vào Bắc Sơn Cảnh đại khái nằm ở biên giới Dự Châu, còn lối vào Bắc Thứ Tam Cảnh thì lại càng xa, hẳn là ở phía bắc Ký Châu."
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.