Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Tuyền Ngục Chủ - Chương 3: Khô lâu

"Ngươi bị điên rồi?"

Ngải Hồng phẫn nộ đứng dậy, mặt đỏ bừng, quát lớn: "Sao lại đem cái thứ này vào đây? Ta sáng nay tìm ngươi để làm gì? Cút ngay cho lão nương!"

"Hồng tỷ, Hồng tỷ ~"

Lưu Hải Phong nghe tiếng chạy tới, vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Ngươi tự mình xem đi ~"

Ngải Hồng chỉ vào thiệp mời và tiền âm phủ trong tay Thạch Lỗi, phẫn nộ nói: "Ta đây là muốn trang trí tân phòng, dùng để kết hôn, các ngươi cầm tiền giấy tới đây có ý gì?"

"Còn nói là ta đưa cho các ngươi, ta có bệnh hay là các ngươi có bệnh hả!"

"Thật xúi quẩy, cút, cút ngay cho lão nương mau!"

Nói đoạn, nàng không cho Thạch Lỗi kịp giải thích điều gì, đã bị Ngải Hồng đuổi ra ngoài.

"Lỗi ca ~"

Lưu Hải Phong tức giận đến nổ phổi nói: "Anh sao vậy? Sao lại đem tiền giấy đưa đến tân phòng nhà người ta? Anh rốt cuộc còn muốn làm ăn nữa không?"

Thạch Lỗi không trả lời Lưu Hải Phong, trong đầu liên tục hồi tưởng lại mọi cử chỉ hành động vừa rồi của Ngải Hồng.

Phản ứng của Ngải Hồng rất bình thường, điều đó chứng tỏ Ngải Hồng trong mộng không phải là Ngải Hồng này.

Đây rốt cuộc sẽ là ai?

Tại sao nàng lại dùng hình tượng của Ngải Hồng để nhập mộng chứ?

"Lỗi ca ~"

Lưu Hải Phong thấy Thạch Lỗi không để ý đến mình, liền lắc mạnh vai anh ta hỏi: "Anh rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?"

Thạch Lỗi như nghĩ ra điều gì, nói: "Tôi đi ra ngoài một chuyến."

"Đi đâu?"

"Hạ Thang!"

"Anh đi Hạ Thang làm gì chứ!"

"Anh đừng bận tâm, cứ về trước đi ~"

Hạ Thang nằm ở vùng nông thôn. Thạch Lỗi vừa xuống xe buýt thì thấy một lão ông đang chắp tay sau lưng, chậm rãi đi tới.

Thạch Lỗi dừng lại, đưa cho lão ông một điếu thuốc, hỏi: "Lão gia tử, thôn mình có ai tên Từ Vĩ không? Chừng hai mươi tuổi, sắp kết hôn ấy ạ?"

"Có chứ ~"

Lão ông không chút nghĩ ngợi, giơ tay chỉ về phía xa nói: "Chính là ở bên kia thôn ủy hội đấy, sáng nay ta đi tản bộ còn gặp nó về đây. Cần ta dẫn cháu tới không?"

"À ~"

Thạch Lỗi nghe xong càng thêm thất vọng, vội vàng xua tay nói: "Không cần, không cần."

Thạch Lỗi vốn không quen biết Từ Vĩ, anh ta chỉ muốn xác thực lời nói của Ngải Hồng. Nếu lời của Ngải Hồng không giả, anh ta cũng chẳng cần thiết phải đi tìm Từ Vĩ nữa.

Trở lại phòng thiết kế của không gian Hồng Nhân, trời đã xế chiều.

Thạch Lỗi ngồi trước máy vi tính, nhìn thiệp mời và tiền âm phủ trong ngăn kéo, trong lòng thở dài: "Đã không t��m được căn nguyên, vậy thì... chỉ có thể nhắm mắt hưởng thụ."

Thạch Lỗi đã quyết định.

Anh sẽ chờ giấc mộng thứ ba có Ngải Hồng, chờ một Ngải Hồng khác nói cho mình biết địa điểm minh hôn.

...

...

Thế nhưng, giấc mộng thứ ba mãi không tới. Khi Thạch Lỗi đang hưởng thụ cuộc sống tươi đẹp ở Lỗ Trấn, anh ta phát hiện một bí mật kinh thiên động địa, anh ta không thể ngồi yên ��ược nữa, quyết định thẳng thắn.

Vẫn như cũ là 6 giờ 55 phút ngày 4 tháng 4, Lưu Hải Phong xuất hiện đúng lúc.

Không đợi Lưu Hải Phong treo tô súp cay lên ghế, Thạch Lỗi đã vẫy anh ta nói: "Tới đây, xem một bộ phim chứ?"

Bộ phim chính là "Ngày Chuột Chũi"!

Lưu Hải Phong xem mà chẳng hiểu gì, vừa xem vừa nói: "Đại ca, bộ phim này em xem rồi mà, nhanh làm bản thiết kế đi, Hồng tỷ người ta đang chờ chúng ta đấy!"

"Nếu là anh ~"

Thạch Lỗi chỉ vào máy tính, hỏi: "Anh sẽ làm thế nào?"

"Còn phải nói sao? Nếu là em, em cũng sẽ không rời đi, mỗi ngày cứ ở trên trấn này, muốn làm gì thì làm..."

Câu trả lời của Lưu Hải Phong hoàn toàn không nằm ngoài dự liệu của Thạch Lỗi, vì vậy anh ta liền kể lại đầu đuôi sự việc.

"Lỗi ca, anh có ý gì?"

"Anh cũng thành chuột chũi ư?"

"Thật hay giả vậy?"

"Thật ~"

Thạch Lỗi trịnh trọng gật đầu nói: "Tôi cũng giống như trong phim, rơi vào vòng lặp thời gian!"

"Thật sao?"

Lưu Hải Phong chẳng những không sợ hãi,

Ngược lại hưng phấn dị thường, nắm chặt tay Thạch Lỗi nói: "Vậy thì... anh đã đi cướp ngân hàng chưa?"

"Anh đã tán được bao nhiêu cô gái rồi?"

"Anh đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi?"

...

Nhìn Lưu Hải Phong hưng phấn như vậy, Thạch Lỗi chẳng vui nổi chút nào. Anh ta lấy ra hai chiếc gương, một mặt hướng về phía mình, một mặt đưa cho Lưu Hải Phong, nói: "Anh dùng gương nhìn vào chiếc gương của tôi này!"

"Có ý gì vậy chứ ~"

Lưu Hải Phong không hiểu, nhận lấy chiếc gương, sau đó điều chỉnh góc độ, nhìn vào hình bóng của Thạch Lỗi trong gương của Thạch Lỗi.

Vừa nhìn qua, "A ~" Lưu Hải Phong kinh hô thành tiếng, trong mắt hiện lên vẻ kinh hãi.

Bởi vì anh ta thấy rõ, Thạch Lỗi qua hai lần phản xạ đã già đi không ít, tóc mai lốm đốm bạc, thậm chí hốc mắt hõm sâu, trông như một bộ xương khô...

Lưu Hải Phong vứt chiếc gương đi, rồi nhìn lại Thạch Lỗi, vẫn là chàng trai anh tuấn khoảng hai mươi tuổi.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Lưu Hải Phong sợ hãi tột độ, lùi lại mấy bước.

Thạch Lỗi bình tĩnh đặt chiếc gương xuống, châm một điếu thuốc, nhìn ánh nắng ngoài cửa sổ rồi nói: "Vừa mới bắt đầu tôi cũng giống như anh, trước tiên là cảm thấy sợ hãi, sau đó là tò mò, cuối cùng thì hưng phấn. Tôi thậm chí đã tìm xem kỹ bộ phim 'Ngày Chuột Chũi'..."

Nói đến đây, Thạch Lỗi chợt hỏi Lưu Hải Phong: "Anh còn nhớ căn phòng VIP có bốn mặt gương trong phòng tắm ở Côn Luân Nhã Cư không?"

Lưu Hải Phong ngẩn ra một lát, rồi phản xạ có điều kiện gật đầu nói: "Nhớ... nhớ chứ ~"

"Khi tôi ở trong căn phòng đó, nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong tấm gương ~"

Thạch Lỗi bình tĩnh nói: "Mọi sự hưng phấn đều hóa thành sợ hãi!"

"Anh sao lại đi Côn Luân Nhã Cư?"

"Nơi đó vậy mà 8000 một đêm đấy, anh đi cùng với ai vậy?"

Lưu Hải Phong liên tục bắn ra những câu hỏi, nhưng chẳng có câu nào trúng vào trọng điểm.

Thạch Lỗi trừng mắt nhìn anh ta một cái, ánh mắt như muốn giết người.

"Nói cách khác ~"

Lưu Hải Phong rụt cổ lại, ra vẻ thâm sâu nói: "Cho dù bây giờ anh giết tôi, ngày mai tôi vẫn sẽ xuất hiện như cũ sao?"

Thạch Lỗi lặng lẽ cười, dụi tắt điếu thuốc trong tay rồi nói: "Xem phim nhiều quá rồi đấy ~"

Lưu Hải Phong không buông tha, nhìn hình ảnh tạm dừng trên màn hình, hỏi: "Anh chưa thử qua sao?"

"Tôi không có nhàm chán đến thế ~"

Thạch Lỗi lắc đầu nói: "Vạn nhất thật sự xảy ra chuyện thì sao? Vả lại, tôi cũng không ra tay nổi!"

"Huynh đệ tốt ~"

Lưu Hải Phong ôm lấy Thạch Lỗi, nói: "Yên tâm đi, tôi giúp anh, chúng ta đi ăn cơm trước đã."

Nói rồi, Lưu Hải Phong cầm tô súp cay treo trên ghế đi ra ngoài tìm bát.

Thạch Lỗi không đi theo, anh ta cầm lấy hai chiếc gương, một mặt hướng về phía bóng lưng Lưu Hải Phong, một mặt hướng về phía mình. Qua sự phản xạ của hai chiếc gương, một bộ xương khô đang nghênh ngang bước tới trong gương.

"Ai ~"

Thạch Lỗi thở dài, đặt hai chiếc gương úp xuống bàn, tự nhủ: "Huynh đệ à, nếu không phải như thế, làm sao tôi có thể cam lòng bước ra khỏi ngày 4 tháng 4 tuyệt vời như vậy chứ!"

"Tôi thực sự không làm rõ được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!"

"Ngày mai là ngày 5 tháng 4, chính là Tết Thanh Minh, ai lại đi tổ chức hôn lễ vào Tết Thanh Minh chứ?"

"Còn phải nói sao?"

"Tất nhiên là Minh hôn!"

"Vấn đề là ~"

Thạch Lỗi cầm thiệp mời và tiền âm phủ, xem đi xem lại: "Tôi dù dùng bất cứ cách nào cũng không tìm được đáp án."

"Mặc dù tôi có đốt nó đi, hay xé nát nó, thì vào 6 giờ 55 phút ngày hôm sau, nó vẫn sẽ xuất hiện."

"Điều kỳ lạ hơn là ~"

"Từ sau lần đầu tiên và lần thứ hai, Ngải Hồng đó đến rồi thì nàng lại chưa từng quay lại nữa."

"Tôi vốn muốn đợi, nhưng bây giờ không đợi được nữa rồi~"

Thạch Lỗi đặt thiệp mời và tiền âm phủ xuống, đi đến ngoài cửa, nhìn ngã tư dần trở nên náo nhiệt dưới ánh mặt trời, im lặng một hồi lâu.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free