(Đã dịch) Hoàng Tuyền Ngục Chủ - Chương 221: Thần dụ
Bậc đại đế cai quản càn khôn, chuyện nhỏ nhặt như vậy nào rảnh bận tâm, bèn phê chuẩn tấu chương giao cho Bạch Đế Thiếu Hạo. Thiếu Hạo bấy giờ là Thần Quân của Trường Lưu quốc, phụng mệnh Bạch Đế, liền đích thân dẫn binh viễn chinh Lỏa Mẫu quốc.
Thuở ấy, Lỏa Mẫu phái Hình Thiên làm tướng soái, cùng Lôi Thần tọa tiền của Bạch Đế giao chiến một trận. Trận đại chiến trời long đất lở ấy, đầu Hình Thiên bị chém rụng, cánh tay trái Lôi Thần đứt lìa, tướng sĩ tử trận không dưới mười vạn, mười vạn hài cốt chồng chất thành núi, khiến Trường Thừa Thần Quân nổi giận lôi đình, xuất quân giao chiến với Bạch Đế Thiếu Hạo!
Bạch Đế cầm kiếm chém Trường Thừa, loạn Lỏa Mẫu mới yên. Thiếu Hạo trở về, nhưng hài cốt vẫn lưu lại để phòng chiến hồn Hình Thiên tác loạn. Lôi Thần cũng lưu lại ý chí đề phòng. Vạn năm qua kể từ đó, người ta thường nghe tiếng trống trận vang vọng quanh đây, thỉnh thoảng lại có một vài binh khí bay xuống, chắc hẳn có không ít đạo hữu hữu duyên đã nhặt được.
Nói đoạn, Uyên Hồng Tử khẽ cất lời: "Từ đạo hữu nếu có cơ duyên, có thể nào cho ta chiêm ngưỡng một phen?"
"Chẳng có gì cả."
Từ Vĩ cười khổ đáp: "Ta chỉ đứng từ xa quan sát đại chiến, căn bản chẳng có cách nào lại gần, càng không thấy binh khí nào bay ra."
"Ha ha, nếu không có thì thôi vậy."
Uyên Hồng T��� cũng chẳng cưỡng cầu, cười cười cầm bình rượu lên, nói: "Mời!"
"Mời!"
Từ Vĩ nâng chén đáp lại, đang định uống cạn một hơi.
Rắc rắc rắc rắc!
Lúc này, trên bầu trời một tiếng sấm nổ vang;
Ầm ầm!
Sâu thẳm dưới lòng đất cũng vang lên một tiếng nổ lớn.
Âm dương nhị khí từ trên trời và dưới đất tuôn trào, thẳng tắp va chạm đúng vào vị trí Thạch Lỗi đang tĩnh tu lúc trước.
Lạch cạch!
Bình rượu trong tay Uyên Hồng Tử rơi xuống đất, thân hình hắn cũng không thể đứng vững, giống như Từ Vĩ, bị cuồng phong thổi thẳng lên trời cao.
Điều khiến Từ Vĩ kinh ngạc là, âm dương nhị khí thổi qua, tựa như gọt sạch y phục, lột đi lớp da người của Uyên Hồng Tử, để lộ ra hình dáng một con rùa già.
Uyên Hồng Tử ngượng ngùng khó tả, vội vàng vẫy tứ chi muốn bay đi, hoặc biến hóa thành hình người.
Đáng tiếc thay, âm dương nhị khí là lực lượng của thiên địa, Uyên Hồng Tử căn bản không thể chống lại.
Rắc rắc rắc rắc!
Giữa nơi cuồng lôi chớp giật, hắc phong gào thét, Thạch Lỗi chậm rãi bước ra. H���n ngẩng nhìn trời cao, cất tiếng: "Gió, dừng!"
Gần như lời vừa thốt ra, pháp tùy theo ngay lập tức, gió tức khắc đứng yên.
"Sấm, ngừng!"
Sấm sét liền tan biến.
"Thần Quân??"
Uyên Hồng Tử kinh hãi biến sắc, chưa kịp biến hóa thành hình người, liền lập tức phủ phục trước mặt Thạch Lỗi, đập đầu xuống đất bái lạy, nói: "Tiểu nhân bái kiến Thần Quân đại nhân."
"Cái gì mà Thần Quân khỉ gió chứ!"
Thạch Lỗi cười cười, ngồi xổm xuống, vỗ vỗ đầu Uyên Hồng Tử, nói: "Ta tên Thạch Lỗi, là nhân loại luyện..."
Khụ khụ!
Không đợi Thạch Lỗi nói hết lời, Từ Vĩ vội vàng ho khan, nói: "Thạch Đầu, vị này là Uyên Hồng Tử, đừng khinh nhờn đạo hữu ấy."
"Ôi chao!"
"Thật ngại quá!"
Thạch Lỗi vội vàng đứng dậy, cười trừ nói: "Ta không biết, xin thứ tội, xin thứ tội."
"Uyên Hồng Tử đạo hữu..."
Từ Vĩ lại quay sang Uyên Hồng Tử giải thích: "Đây là tiểu đệ của ta, tên là Thạch Lỗi, cũng là tán tu."
"Vâng, vâng!"
Uyên Hồng Tử cười lấy lòng, quanh thân bắt đầu lấp lánh hào quang, hiển nhiên là muốn khôi phục hình người.
Nhưng hào quang cứ lấp lóe mãi, vẫn cứ là dáng vẻ rùa già.
"Thần Quân đại nhân..."
Rùa già rụt rè đưa đầu ra, nói: "Tiểu nhân đã mạo phạm đại nhân, kính xin đại nhân tha tội, ban cho tiểu nhân cơ hội hiển lộ hình người."
Thạch Lỗi dở khóc dở cười, nhìn quanh một lượt, nói: "Không phải ta mà!"
"Thần Quân tha tội!"
"Thần Quân tha tội!"
Rùa già không dám rời đi, chỉ có thể không ngừng dập đầu.
"Ca ca, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Từ Vĩ kể lại ngọn ngành mọi chuyện, sau đó nói: "Uyên Hồng Tử rượu ngon tiệc tốt chiêu đãi chúng ta, dù là dị tộc nhưng cũng có lòng tốt, huynh xem..."
"Ta thật sự không động tay động chân gì mà!"
"Đại nhân, đại nhân!"
Rùa già chợt nhớ ra điều gì đó, cười lấy lòng, nói: "Ngài có thể nói câu này được không? "Lấy danh nghĩa của ta, ban ngươi y quan, dùng hình dung nhân tộc mà hiện ra trước người." "
Thạch Lỗi ngạc nhiên hỏi: "Câu này có ý nghĩa gì?"
"Đây là khi tiểu nhân được vương thất thừa nhận, ban cho danh hiệu Uyên Hồng Tử, và ghi danh vào Côn Luân Thần Sách, thần điện đã vang lên thần dụ, tiểu nhân chính là nhờ thần dụ này mà hóa hình."
"Mẹ kiếp!"
Thạch Lỗi khẽ kêu lên: "Ta làm quái nào biết nói thần dụ chứ!"
Rùa già vội vàng dập đầu lia lịa: "Cầu xin ngài!"
"Thạch Đầu, huynh thử xem sao!"
Thạch Lỗi bất đắc dĩ, liền tụng niệm rằng: "Lấy danh nghĩa của ta, ban ngươi y quan, dùng hình dung nhân tộc mà hiện ra trước người."
Sau đó, một cảnh tượng thần kỳ đã xảy ra.
Giữa mi tâm rùa già xuất hiện một vệt ngũ sắc, vệt ngũ sắc xoay quanh rồi hóa thành đen trắng.
Luồng khí đen trắng lướt qua quanh thân rùa già, rùa già hóa thành Uyên Hồng Tử, nhảy ra từ giữa luồng khí đen trắng.
"Mẹ kiếp!"
Thạch Lỗi chợt tỉnh ngộ, khẽ mắng thầm: "Không đúng, là hắc bạch nhị khí vừa rồi đã giở trò quấy phá."
"Đa tạ đại nhân!"
Uyên Hồng Tử làm sao dám tin? Hắn vội vàng cười lấy lòng, khom người cảm tạ.
"Thật sự không phải ta!"
Thạch Lỗi vẫy tay.
"Thôi được rồi, được rồi."
Từ Vĩ đứng chắn trước mặt Thạch Lỗi, hướng về Uyên Hồng Tử nói: "Chuyện này e rằng là một hiểu lầm, cảm tạ hảo tửu của đạo hữu. Đạo hữu nếu có việc, cũng có thể rời đi trước."
"Vâng!"
Uyên Hồng Tử tươi cười, nói: "Vậy tiểu nhân..."
"Đúng rồi!"
Không đợi Uyên Hồng Tử nói hết lời, Thạch Lỗi chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: "Đạo hữu có biết Hiên Viên Khâu không?"
"Hiên Viên Khâu?"
"Đại nhân lúc này chẳng phải đang ở Hiên Viên Gò Đất sao?"
Thạch Lỗi trợn mắt, trên linh đài bỗng xuất hiện một dòng chữ: "Lại về phía Tây bốn trăm tám mươi dặm, gọi là Hiên Viên Gò Đất, không cỏ cây. Nước Tuân chảy ra từ đây, chảy về phía nam đổ vào Hắc Thủy, trong đó có nhiều kê đỏ, nhiều xanh hùng hoàng."
Đây là ghi chép về Hiên Viên Gò Đất trong Sơn Hải Kinh, bởi vì Tây Thứ Tam Cảnh kỳ lạ, chỉ vào lúc này, Thạch Lỗi mới có thể biết được, Hiên Viên Gò Đất... lẽ nào chính là Hiên Viên Quốc sao??
Thạch Lỗi lại nhớ đến cuộc chiến giữa Hiên Viên Quốc và Lỏa Mẫu Quốc vừa rồi, hắn vội vàng hỏi: "Đúng vậy, đạo hữu vừa nói Lỏa Mẫu Quốc xâm lấn Hiên Viên Quốc, chiếm lĩnh trăm vạn cương thổ, là trăm vạn dặm chăng?"
"Đúng vậy!"
Uyên Hồng Tử gật đầu lia lịa.
"Vậy Hiên Viên Quốc có cương vực rộng lớn đến mức nào?"
"E rằng không phải đến bốn trăm triệu tám ngàn vạn dặm sao?"
Lời Uyên Hồng Tử nói có vẻ hơi không chắc chắn, nhưng Hiên Viên Gò Đất tuyệt đối không phải dãy núi vài trăm dặm!
Bốn trăm tám mươi dặm, bốn trăm triệu tám ngàn vạn dặm?
Ngược lại cũng có chút ý nghĩa.
Từ Vĩ cười tủm tỉm nói: "Thạch Đầu, Vương Thành đang chiêu mộ Hộ Quốc Tiên Sư, huynh đệ chúng ta không bằng đi xem một phen?"
"Nếu đại nhân đi..."
Uyên Hồng Tử vội vàng nói: "Tiểu nhân nguyện ý dẫn đường, tiểu nhân có thể bảo đảm cho đại nhân, chức vị Hộ Quốc Tiên Sư sẽ có hy vọng."
"Tiền bối, tiền bối!"
Thạch Lỗi suy nghĩ một lát, trong lòng khẽ kêu lên: "Ngài mau tỉnh lại đi, ngài mà không nói đến Tây Thứ Tam Cảnh làm gì, vãn bối sẽ đi Hiên Viên Quốc làm Hộ Quốc Tiên Sư mất."
"Xì!"
Giọng nữ tử thần bí yếu ớt vang lên: "Đến Hiên Viên Gò Đất làm cái Hộ Quốc Tiên Sư gì chứ? Theo ta đi, ta bảo đảm ngươi sẽ là một Trấn Quốc Thần Quân."
Khoác lác khoe mẽ mà chẳng cần nháp sao?
Thạch Lỗi âm thầm bĩu môi.
Trấn Quốc Thần Quân gì chứ, Trấn Quốc Long Vương thì còn tạm được!
"Tiền bối à..."
Thạch Lỗi cố nén sự khinh bỉ trong lòng, cười khổ thầm nghĩ: "Đã đến Tây Thứ Tam Cảnh rồi, ngài ngược lại nói xem, chúng ta đi đâu đây!"
Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.