Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Tuyền Ngục Chủ - Chương 165: Phong Thỉ

Thạch Lỗi hỏi: "Đây là thứ gì vậy?"

"Nó đã ở đây từ lâu rồi."

Chiếu Nguyên đáp: "Nhưng ta chưa từng hỏi đến."

Thạch Lỗi suy ngẫm chốc lát, thân hình bay vút lên, gỡ vật ấy xuống.

Sau khi mở ra, bất kể là Thạch Lỗi hay Từ Vĩ, cả hai đều không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Đó là một chiếc móng heo năm móng!

"Chính là thứ này!"

Chiếu Nguyên khẽ kêu lên: "Đây chính là chiếc móng heo năm móng mà phụ thân Đường Nhị từng cho ta xem khi y còn nhỏ!"

Chiếc móng heo năm móng kia đã khô héo, nhưng tuyệt nhiên không hề có dấu hiệu mục nát.

Bên cạnh chiếc móng heo, còn đặt một khúc xương heo.

Thạch Lỗi cầm lấy khúc xương, kinh ngạc khi thấy trên đó còn khắc hai hàng chữ.

"Linh vị Heo Cha ~ "

"Con trai, Đường trưởng lão bái lạy ~ "

Heo cha?

Rốt cuộc là ý gì?

Thạch Lỗi có chút bàng hoàng.

"Ta đã hiểu rồi!"

Từ Vĩ đứng bên cạnh mở lời: "Một số vùng thôn quê có tục lệ, nếu con trẻ bị thần quỷ kinh hãi, người ta sẽ nhận đứa bé đó làm con nuôi của thần quỷ, để tránh khỏi bị chúng mang đi."

"Ừm..."

Chiếu Nguyên gật đầu: "Theo suy nghĩ của phụ thân Đường trưởng lão, ông ấy đã sát hại oan hồn ký sinh trên con heo năm móng, đoạn tuyệt đường luân hồi của oan hồn, sau đó nhận Đường Nhị làm con nuôi cho oan hồn đó, coi như là thắp thêm một nén nhang cho chúng?"

Thạch Lỗi không rõ tục lệ này thật hư ra sao, nhưng khi nhìn chiếc móng heo năm móng đã hơn hai mươi năm mà không hề mục nát, y cũng cảm thấy có chút kỳ quái.

Nhìn kỹ tấm da heo, trên đó điêu khắc những đồ đằng cổ quái, mơ hồ ẩn chứa một loại lực lượng vô danh.

Thạch Lỗi quan sát xong, vẫn dùng tấm da heo bọc lại móng và xương heo, đặt chúng về chỗ cũ.

"Đường đại lão và Đường trưởng lão cũng thật là xui xẻo thay!"

Từ Vĩ cười khổ đáp: "Người ta đồ tể cả đời chưa chắc đã gặp được một con heo năm móng, thế mà cha con họ thì hay rồi, mỗi người đều chạm trán một lần."

"Đường Nhị còn gặp tới hai lần lận."

Chiếu Nguyên đính chính, trong chớp mắt ấy, ông ấy đã loanh quanh trong viện mấy vòng, thậm chí còn sang bên cạnh dò xét một chút.

Đáng tiếc, bên cạnh không có chủ nhân, cũng chẳng hay tin tức của Đường trưởng lão.

"Đại sư..."

Nhận thấy sắc trời dần muộn, gió tuyết càng lúc càng lớn, Thạch Lỗi bèn nói: "Xin ngài hãy về trước, chúng tôi sẽ ở lại tìm kiếm thêm."

"Được thôi."

Chiếu Nguyên trầm ngâm một lát, rồi nói: "Nếu tìm ��ược y, hãy bảo y gọi điện cho ta."

Chiếu Nguyên rời đi, Thạch Lỗi và Từ Vĩ nán lại trong sân một lúc, rồi đơn giản bước ra ngoài, tản bộ khắp trang trại.

Trang trại cũng không phải hoàn toàn vắng bóng người, Thạch Lỗi gõ cửa nhà một người thợ rèn.

Nghe Thạch Lỗi hỏi về Đường trưởng lão, người thợ rèn cũng vò đầu bứt tai, đáp: "Lần trước Đường Nhị gặp tôi, còn nói muốn đem dao mổ heo, móc câu các loại trong nhà y đem đi nung chảy hết. Tôi có nói rằng tiếc quá, đây đều là vật truyền mấy đời rồi, nhưng y bảo rằng bất cứ chuyện gì cũng đều có đầu có cuối, nghiệp mổ heo cũng vậy, sứ mệnh của nó sẽ kết thúc ở đời y."

"Nghe y nói thế, tôi sững sờ cả người. Nhưng sau đó y cũng không tìm tôi nữa, tôi cũng chẳng rõ y đã đi đâu."

Thạch Lỗi ngạc nhiên, bèn hỏi về chuyện của Sơn Nha Tử.

"Hắn sao..."

Người thợ rèn không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Hôm ấy y trúng tà, trong miệng lẩm bẩm mấy lời khó hiểu, nào là phụng mệnh hạ phàm, nào là thủ hộ Tam Thất thủy, nào là ráng trụ thêm mấy ngày nữa... Sau đó y u��ng rượu về nhà, không cẩn thận trượt chân té từ trên vách núi xuống, ngực bị một cây trúc xuyên thủng mà chết."

"Vậy còn phụ thân của Đường trưởng lão?"

Thạch Lỗi tiếp lời: "Nghe đồn rằng ông ấy cũng từng chạm trán heo năm móng."

Nghe đến đây, trên mặt người thợ rèn chợt lóe lên một tia sợ hãi, y chỉ một hướng rồi nói: "Khi đó tôi còn nhỏ, không rõ lắm mọi chuyện. Chỉ biết vào đêm hôm ấy, có rất nhiều tiếng heo kêu la thảm thiết. Cụ thể thì các anh hãy đi hỏi Hầu lão, dường như chính là nhà ông ấy đã mổ heo."

Hầu lão chưa tính là quá già, ước chừng chỉ hơn sáu mươi tuổi, nhưng khi nhắc đến chuyện của hơn hai mươi năm về trước, sắc mặt ông bỗng đại biến, vội vàng đóng sập cửa lại.

"Lão nhân gia..."

Thạch Lỗi không kịp bận tâm nhiều, thân hình thoắt cái đã đứng lơ lửng giữa không trung, thản nhiên nói: "Chúng tôi là bằng hữu của Đường trưởng lão, cũng có chút thủ đoạn đặc biệt, nếu không thì sẽ chẳng truy cứu chuyện cũ làm gì."

"A...?"

Chứng kiến Thạch Lỗi bay lượn trên không, Hầu lão s��� đến mức đặt mông ngồi phịch xuống nền tuyết.

Thạch Lỗi nhẹ nhàng đáp xuống sân viện, đỡ ông dậy, nói: "Ngài cứ yên tâm, tôi chỉ muốn hỏi han vài điều, ngài cứ kể đại khái là được."

"Ai..."

Hầu lão thở dài: "Chuyện này tuy đã trôi qua rất lâu rồi, nhưng lão vẫn luôn khắc ghi trong lòng. Lão từ thôn Hầu dời đến Đường tập, chính là mong muốn trốn tránh vận rủi, thế nhưng xem ra vận rủi vẫn luôn bám riết không tha. Lần trước nghe đến chuyện của Sơn Nha Tử, lão đã cảm thấy chẳng lành, trong thầm lặng cũng đã nhắc nhở Đường Nhị, nhưng nào ngờ... sự tình vẫn cứ xảy ra."

"Năm ấy, trời rét căm căm, nhà lão chuẩn bị mổ ba con heo ăn Tết, bèn mời Đường đại lão đến giúp."

"Lão còn nhớ Đường đại lão đã thắp ba nén hương, rồi bắt đầu mổ heo. Con thứ nhất và con thứ hai đều rất thuận lợi, nhưng riêng con heo thứ ba lại điên cuồng giãy giụa, mấy người cũng không thể đè giữ nổi nó."

"Theo quy củ của thôn quê, khi mổ heo, trẻ con không được phép đến gần, e rằng sẽ dọa chúng sợ. Thế nhưng sau khi đã mổ xong hai con heo, thời gian chuẩn bị cho con thứ ba lại kéo dài, bởi vậy không ít đứa trẻ nghịch ngợm đã lén chạy ra khỏi nhà. Trong đó, một đứa bé không cẩn thận đã làm đổ lư hương."

"Sự chú ý của chúng tôi đều dồn cả vào con heo thứ ba, không ai để tâm đến lư hương. Đợi đến khi Đường đại lão giết xong con heo thứ ba, chúng tôi mới phát hiện rằng, ngoài sân lúc này có một vị hòa thượng đang gọi Đường đại lão. Ông ấy vội vã chạy ra ngoài."

"Chưa được bao lâu, ông ấy đã lại chạy vào, vẻ mặt hốt hoảng hỏi lão xin móng heo. Đợi chúng tôi kiểm tra chiếc móng heo, mới kinh hoàng phát hiện ra con heo vừa mổ lại chính là heo năm móng."

"Các anh hẳn cũng biết, heo năm móng vô cùng quái dị, trên mình nó có oan hồn ký sinh, tuyệt đối không thể sát hại. Lão cũng hoảng sợ, vội vã đưa chiếc móng heo kia cho Đường đại lão. Ông ấy căn dặn lão không được hé răng điều gì, e rằng sẽ gây ra hoảng loạn lớn."

"Nhưng rồi kết quả thì sao đây, suốt bảy ngày liên tiếp, mỗi đêm đều vang lên tiếng heo bị giết kêu la thảm thiết. Đặc biệt là những gia đình đã lấy thịt heo, con trẻ trong nhà họ đều mắc bệnh lạ."

"Lão không còn cách nào khác, khắp nơi thắp hương cầu khấn, tìm người giải hạn. Qua Tết xong, lão cũng chẳng dám nán lại trong nhà nữa, bèn muốn ra ngoài tìm công việc, hòng tránh né tai họa."

"Lão vẫn luôn không lý giải được, cho dù là sát hại oan hồn ký sinh trên thân heo, lẽ nào nó có thể hung hãn đến thế? Nhưng khi lão đến Phụng Thiên thành, nghe những truyền thuyết nơi đó, lão mới chợt hiểu ra rằng, có lẽ chúng tôi đã đắc tội không phải một oan hồn, mà là một vị thần linh giáng thế chăng?"

Thạch Lỗi ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: "Thần linh nào lại có thể giáng sinh vào thân heo chứ?"

"Tiểu hỏa tử à..."

Hầu lão cười khổ đáp: "Đây chính là do ngươi kiến thức nông cạn đó. Ngươi có biết câu tục ngữ 'một heo, hai gấu, ba hổ' không? Thuở xưa, heo còn lợi hại hơn cả gấu và hổ rất nhiều."

"Theo truyền thuyết ở Phụng Thiên thành, rồng đều mang năm móng. Bởi vậy, nếu thần linh bị giáng trần phạt tội, họ sẽ lựa chọn ký sinh vào thân heo. Con heo đó sẽ biến thành heo năm móng, và loại heo năm móng này được gọi là Phong Thỉ. Ngươi có biết Phong Thỉ là gì không? Đó chính là tên một chòm sao trên trời đấy!"

"Ngươi có biết Đường đại lão đã chết như thế nào không?"

"Trên người ông ấy nổi mụn độc, khắp toàn thân từ trên xuống dưới đều mọc đầy mụn nước, bất kỳ loại thuốc nào cũng không có tác dụng. Giữa đêm tuyết lớn ngập núi, ông ấy kêu rên thảm thiết hơn nửa đêm, cứ thế mà đau đớn đến chết."

"Lão nhớ khi đó lão mới dời đến Đường tập chưa được bao lâu thì Đường Nhị ra ngoài mổ heo, không cách nào quay về. Vẫn là lão phải canh giữ bên cạnh y suốt..."

Những lời Hầu lão kể ra thật khiến người ta kinh hãi, ngay cả Thạch Lỗi cũng không khỏi rùng mình.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free