Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Tuyền Ngục Chủ - Chương 1: Khủng bố mộng cảnh

Thạch Nhân Sơn được đặt tên như vậy vì trên núi có nhiều đỉnh đá trông hệt hình người, đặc biệt là ngọn chủ phong giống như một vị chiến tướng trấn giữ Lỗ trấn. Sau này, qua khảo chứng, nơi đây chính là địa điểm cháu của Nghiêu là Lưu Luy lập miếu thờ để kỷ niệm tổ tiên, nên được đổi tên thành Nghiêu Sơn.

Dưới chân núi, cư dân Lỗ trấn đa số mang họ Thạch, họ Lưu thì rất ít.

Thạch Lỗi là một trong số 78 vạn cư dân thường trú của Lỗ trấn, đồng thời cũng là ông chủ, nhà thiết kế, kế toán, nhân viên dọn dẹp kiêm chủ nhà trọ của phòng thiết kế Hồng Nhân Không Gian!

Lúc này đã đêm khuya, Thạch Lỗi, người vẫn đang miệt mài làm thêm giờ, đăm chiêu nhìn bản thiết kế chưa hoàn thành, không khỏi thở dài: "Người ta là nhà thiết kế mệt thì có thể uống cà phê, còn ta chỉ có thể hút điếu thuốc năm tệ..."

Cốc cốc ~

Bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.

"Lão Lưu ~"

Thạch Lỗi theo thói quen liếc nhìn đồng hồ, 5 giờ 55 phút, ngáp dài một cái rồi nói: "Cửa không khóa, ngươi cứ vào đi."

"Biết rồi ~"

Cửa mở, một luồng khí lạnh ùa vào.

Thạch Lỗi rụt cổ lại, không quay đầu, cầm gói thuốc lên nói: "Khoan đóng cửa đã, ta đi hút điếu thuốc ~"

"À thì ~"

Một giọng nói dịu dàng vang lên: "Có phải Hồng Nhân đây không? Ta muốn hỏi một chút, nếu mời ngài chủ trì hôn lễ cho ta thì cần bao nhiêu tiền?"

"Hôn lễ?"

Thạch Lỗi giật mình, quay đầu nhìn về phía cửa.

Chỉ thấy ở cửa, một nữ tử xinh đẹp trong bộ hỷ phục màu hồng đang đứng dịu dàng ở đó. Dưới hai hàng lông mày như vẽ, đôi mắt đen trắng rõ ràng đang nhìn mình chằm chằm, trong ánh mắt mang theo vẻ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.

"Hồng... Hồng tỷ?"

Thạch Lỗi vốn đã hơi rợn người, dù sao trời còn chưa sáng hẳn, nhưng khi nhìn rõ mặt nữ tử, hắn thở phào nhẹ nhõm, thốt lên: "Sao giờ này ngài lại qua đây? Bản thiết kế còn thiếu một chút nữa thôi, sắp xong rồi."

Nữ tử tên Ngải Hồng, nửa năm sau sẽ cử hành hôn lễ, và bản thiết kế Thạch Lỗi đang làm chính là để trang trí phòng tân hôn cho nàng.

Còn về chuyện Ngải Hồng muốn mình chủ trì hôn lễ, Thạch Lỗi chỉ cho rằng nàng đang nói đùa.

Ngải Hồng nhìn chằm chằm Thạch Lỗi, từng chữ một nói: "Mười vạn được không?"

"Hồng tỷ ~"

Thạch Lỗi cười nói: "Ngài xem bản thiết kế trước đã, nếu hài lòng, ta sẽ báo giá..."

"Hai mươi vạn ~"

Ngải Hồng không bận tâm lời Thạch Lỗi nói, tiếp lời: "Ta hy vọng ngài có thể chủ trì hôn lễ."

"Hồng tỷ, Hồng tỷ ~"

Thạch Lỗi vừa nghe đến hai mươi vạn, tim đập nhanh, lập tức vứt bỏ ngay liêm sỉ của một nhà thiết kế, cười xòa nói: "Mặc dù ta không phải người chủ trì chuyên nghiệp, nhưng ta cũng từng tham gia một vài hôn lễ. Ta sẽ đi học hỏi một chút, chắc chắn sẽ không làm chậm trễ hôn lễ của ngài sau nửa năm nữa."

"Không ~"

Ngải Hồng khẽ cười nhẹ một tiếng, quả thực vô cùng quyến rũ, đáp lại: "Ngày mai!"

"Ngày mai??"

Thạch Lỗi kinh hãi nói: "Hôm trước ngài chẳng phải vẫn nói là nửa năm sau sao? Nếu là ngày mai, thế thì trang trí phòng tân hôn này sao mà kịp..."

"Cái gì không kịp??"

Không đợi Thạch Lỗi nói hết câu, một giọng nói quen thuộc khác bỗng nhiên vang lên: "Đây chẳng phải là sắp xong rồi sao?"

"Hả??"

Tiếng nói lọt vào tai, mọi thứ trước mắt biến mất, Thạch Lỗi mở choàng mắt, thấy mình đang gục đầu ngủ gật. Vừa rồi chẳng qua chỉ là một giấc mộng.

"Lỗi ca ~"

Người bạn thân Lưu Hải Phong đang đứng phía sau hắn, xách một túi nhựa đựng món hồ cay, nhìn bản thiết kế trên màn hình máy tính, cười nói: "Lại thức trắng đêm nữa à? Nằm mơ cũng mơ đến bản thiết kế, còn nói mê nữa chứ."

Lưu Hải Phong treo túi hồ cay lên ghế, vỗ vai Thạch Lỗi, mở cửa sổ ra rồi nói: "Cũng đừng quá vất vả, thời gian vẫn còn kịp."

Lưu Hải Phong, ông chủ của phòng thiết kế Hồng Nhân Không Gian, nhà thiết kế, kế toán, nhân viên dọn dẹp kiêm người bỏ vốn!

"Lỗi ca ~"

Lưu Hải Phong mở cửa sổ ra, hít một hơi không khí trong lành, nói: "Tranh thủ chúng ta tuyển thêm vài nhân viên đi, chuyện gì cũng dựa vào hai chúng ta, bận rộn không xuể mất!"

"Hì hì ~"

Thạch Lỗi rửa mặt xong trở lại, cười nói: "Chỉ cần hai vị đại chủ tịch đồng ý, ta không có ý kiến ~"

Hai vị chủ tịch ám chỉ cha mẹ Lưu Hải Phong, vừa nghe vậy, Lưu Hải Phong liền vội vã xua tay nói: "Đừng, đừng, chuyện này còn chưa đến mức phải trình lên hội đồng quản trị chứ?"

"Trước tìm vài công nhân làm việc đã ~"

Thạch Lỗi nhún vai, hoàn thành nốt phần cuối của bản thiết kế, nói: "Chờ dự án này xong, chúng ta tuyển một, không, hai người ~"

Sau khi sao chép bản thiết kế vào USB, Thạch Lỗi uống hết món hồ cay, liền lôi Lưu Hải Phong chạy đến nhà Ngải Hồng.

Thạch Lỗi chỉ khi lần đầu nhìn thấy Ngải Hồng mới chợt nhớ lại giấc mơ kia, nhưng thấy Ngải Hồng không có phản ứng gì khác, hắn cũng lập tức nhập vai, hết sức giới thiệu thiết kế của mình!

Ngải Hồng rất hài lòng với bản thiết kế, liền lập tức ứng tiền trước.

Tiếp đó là tìm công nhân, đặt mua vật liệu, Thạch Lỗi bận rộn không kể xiết.

Một ngày vất vả kết thúc bằng rượu bia và thịt dê nướng, Thạch Lỗi say bí tỉ.

Cốc cốc ~

Tiếng gõ cửa khiến Thạch Lỗi choàng tỉnh. Điều kỳ lạ là, hắn không chỉ không bị đau đầu vì say rượu, mà màn hình trước mắt, thế mà vẫn là bản thiết kế chưa hoàn thành kia.

"Trời ạ ~"

Thạch Lỗi dụi dụi mắt, khẽ kêu lên: "Lại nằm mơ?"

"À thì ~"

Giọng nói dịu dàng vang lên: "Ta muốn hỏi một chút, có phải Hồng Nhân đây không? Mời ngài chủ trì hôn lễ cho ta thì cần bao nhiêu tiền?"

Thạch Lỗi rùng mình sởn gai ốc, hắn nhìn đồng hồ, 5 giờ 55 phút!

Thạch Lỗi cảm thấy lông tơ dựng đứng, hắn quay người lại, gần như không dám nhìn Ngải Hồng, chuyện này quá quỷ dị, dù là mơ, cũng tuyệt đối là ác mộng.

"Hồng... Hồng tỷ ~"

Thạch Lỗi cắn răng nhìn Ngải Hồng, may mắn là Ngải Hồng vẫn cười tươi như hoa. Thạch Lỗi hít sâu một hơi, lắp bắp hỏi: "Chẳng... chẳng phải đã nói là hai mươi vạn sao?"

"Đúng vậy mà ~"

Ngải Hồng ngọt ngào cười nói: "Nhưng ngươi không nhận tiền đặt cọc, cũng không nhận thiệp mời ~"

"Tới... không kịp sao?"

Thạch Lỗi chợt bừng tỉnh, nói: "Hôm nay là hôn lễ của ngươi sao?"

"Không ~"

Ngải Hồng khẽ cười nhẹ một tiếng, vẫn vô cùng quyến rũ, đáp lại: "Ngày mai!"

Nhìn nụ cười y hệt và câu trả lời cũng y hệt của Ngải Hồng, trong lòng Thạch Lỗi "lộp bộp" một tiếng, thầm nghĩ: "Lão Lưu sẽ không..."

"Cái gì không kịp??"

Quả nhiên, giọng nói của Lưu Hải Phong bỗng nhiên vang lên: "Đây chẳng phải là sắp xong rồi sao?"

"Hả??"

Tiếng nói lọt vào tai, mọi thứ trước mắt biến mất, Thạch Lỗi l��i mở choàng mắt, thấy mình lại đang gục đầu ngủ gật.

Rầm ~

Thạch Lỗi bật dậy lập tức, chiếc ghế theo đó ngã lăn ra đất.

Lưu Hải Phong tay xách túi nhựa đựng món hồ cay, nghi hoặc nhìn Thạch Lỗi hỏi: "Làm sao vậy?"

Thạch Lỗi vội vàng nhìn đồng hồ, 6 giờ 55 phút.

Sau lưng Thạch Lỗi toát ra một luồng khí lạnh, hắn cảm giác toàn thân như rơi vào hầm băng.

Lưu Hải Phong cũng không nhìn Thạch Lỗi nữa, hắn nhặt chiếc ghế lên, treo túi hồ cay lên ghế, vỗ vai Thạch Lỗi, mở cửa sổ ra rồi nói: "Cũng đừng quá vất vả, thời gian vẫn còn kịp."

Nghe những lời của Lưu Hải Phong giống hệt như hôm qua, Thạch Lỗi hoàn toàn không thể bình tĩnh nổi. Hắn nhìn lịch, ngày mùng 4 tháng 4.

Chết tiệt, cái này... đây chẳng phải hôm qua sao?

Rầm ~

Thạch Lỗi ngồi phịch xuống ghế, ánh mắt nhìn ánh nắng ngoài cửa, ánh nắng thật lạnh lẽo.

Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free