(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 96: Xốc Lên Gốc Gác
Khi chiếc bàn phát ra âm thanh, mọi người trong phòng họp đều kinh hãi.
Nghe âm thanh quen thuộc ấy, Cục trưởng Từ khẽ há miệng, kinh ngạc nhìn Hạ Bình An.
Cục trưởng Từ không phải chưa từng thấy bí pháp của Triệu hoán sư, nhưng bí pháp mà Hạ Bình An thi triển trước mắt lại chấn động nhận thức của ông về Triệu hoán sư. Đây là bí pháp gì mà có thể khiến chiếc bàn tại hiện trường vụ án lên tiếng, biến nó thành "máy ghi âm"? Nếu cảnh sát có năng lực như vậy, chẳng phải rất nhiều vụ án có thể dễ dàng tìm được manh mối sao?
Thật là sóng chưa yên, sóng lại nổi. Manh mối về vụ sát hại cả nhà họ Cao mà Cục trưởng Từ mong đợi còn chưa xuất hiện, thì manh mối về việc nhà họ Cao cấu kết với quan chức che giấu vụ tai nạn hầm mỏ nghiêm trọng, thậm chí từng "giết người" để nắm quyền trong hầm mỏ lại tuôn ra.
Mấy cảnh sát phụ trách ghi chép và thăm dò cũng trợn mắt há mồm.
Trong phòng họp, sự tĩnh lặng trở nên quái dị trong vài giây...
"Không phải thật, đây không phải là thật..." Hai tỷ muội nhà họ Cao lập tức kêu lên, thất kinh tột độ. Mấy người con dâu nhà họ Cao cũng tái mét mặt mày, có chút hoảng loạn.
"Đây là hắn, đây là thủ đoạn nham hiểm của hắn, đều là âm mưu của hắn, hắn đang hãm hại Cao gia chúng ta..." Cao Duyệt chỉ vào Hạ Bình An, phẫn nộ kêu to, "Cục trưởng Từ, hãy bảo hắn dừng lại!"
"Bí pháp đã thi triển xong, ta muốn dừng cũng không dừng được. Hiện tại là chiếc bàn này đang lặp lại âm thanh trong phòng họp tối qua. Trừ phi các ngươi phá hủy chiếc bàn, bằng không nó sẽ không dừng lại..." Hạ Bình An bình tĩnh nhìn Cục trưởng Từ, "Cục trưởng Từ, ta chỉ phụ trách tìm kiếm manh mối, việc tìm được manh mối gì không liên quan đến ta!"
Cao Duyệt chộp lấy một chiếc cốc nước bên cạnh, ném về phía chiếc bàn đàn mộc trong phòng họp. Cốc nước vỡ tan, nhưng tiếng nói từ chiếc bàn đàn mộc vẫn không ngừng lại.
Cục trưởng Từ sắc mặt xanh mét nhìn hai tỷ muội nhà họ Cao vẫn còn ồn ào, trực tiếp nháy mắt ra hiệu cho hai cảnh sát bên cạnh, "Lôi ra ngoài cho ta..."
Hạ Bình An và Quách Duy đại diện cho Ủy ban quản lý quân đội đến. Hiện tại, manh mối về việc giết người tại mỏ khoáng của Cao gia đã đặt trước mặt Cục trưởng Từ, hung thủ cũng đã khai nhận. Nếu Cục trưởng Từ không có chút biểu hiện nào, còn để hai tỷ muội nhà họ Cao ở đây hồ đồ, thì chiếc ghế Cục trưởng cảnh sát của ông có lẽ cũng đến hồi kết.
Mỏ khoáng của Cao gia có vấn đề hay không, phái cảnh sát đi điều tra một chút là biết.
Chiếc bàn trong phòng họp không quan tâm đến những gì đang xảy ra, vẫn tiếp tục phát ra âm thanh.
"Vào thời điểm này, chuyện ở mỏ khoáng chỉ là chuyện nhỏ, bồi thường ít tiền cũng không sao, không đáng kể. Ta đã nhận được tin tức từ một người bạn cũ, Lô cốt Tận thế của Đại Viêm quốc đã khởi động lại. Tương lai Cao gia chúng ta chưa chắc đã ở lại Tân Xuyên thành. Những thứ không mang đi được, chỉ có thể bỏ lại..." Tiếng nói của Cao Bằng tiếp tục vang lên.
"Phụ thân, mỏ than đá này chúng ta đã kinh doanh mấy chục năm, là căn bản của Cao gia, sao có thể nói từ bỏ là từ bỏ? Nếu không có chút kinh doanh này, dù đến Lô cốt Tận thế, tương lai chúng ta sẽ ra sao..." Tiếng nói của Cao Thiên Tứ có chút lo lắng.
"Đúng vậy, mấy trăm tỷ của cải trong nhà tích lũy, sao có thể nói từ bỏ là từ bỏ..." Đây là tiếng nói của Lưu Hạo Vinh.
"Một khi kế hoạch Lô cốt Tận thế của Đại Viêm quốc khởi động, tất cả tiền tệ đang lưu thông sẽ dần biến thành giấy vụn. Các ngươi cho rằng trong Lô cốt Tận thế không cần gì sao? Sai rồi. Tất cả Lô cốt Tận thế của Đại Viêm quốc đều được xây dựng ở những khu vực giàu tài nguyên dưới lòng đất nhất. Muốn duy trì Lô cốt Tận thế, cần đủ loại tài nguyên và khoáng sản. Hiện tại, tài nguyên khoáng sản của mỗi Lô cốt Tận thế đều chưa được khai thác, trên danh nghĩa là thuộc về quốc gia. Chỉ cần chúng ta có thể hoàn thành việc đổi tài nguyên trên tay với tài nguyên của Lô cốt Tận thế, Cao gia chúng ta dù đến đâu cũng không thể lụi bại. Cao gia vĩnh viễn là Cao gia!" Tiếng nói của Cao Bằng vang lên kiên định trong phòng họp.
"Phụ thân, làm sao có thể hoàn thành việc đổi tài nguyên như vậy?" Cao Thiên Tứ hỏi.
"Thiên Tứ, con yên tâm, có người còn sốt ruột hơn chúng ta. Mấy trăm tỷ của cải của Cao gia không là gì cả, những gia tộc và người có mấy nghìn tỷ, mấy vạn tỷ của cải sẽ càng sốt ruột hơn..." Cao Bằng lạnh lùng mỉm cười, "Ta đã nhận được tin tức từ lãnh đạo cũ, không bao lâu nữa, sẽ có người thúc đẩy dự luật mới, tân pháp án sẽ phê chuẩn việc cổ động đổi tài nguyên. Chúng ta đem tài nguyên trên tay giao cho Ủy ban kiểm soát quân sự, sau đó đổi thành tài nguyên ở Lô cốt Tận thế. Dù mọi người cuối cùng phải rút về Lô cốt Tận thế, Cao gia chúng ta vẫn như thường là người trên người, sẽ không rơi xuống..."
"Nếu không rút về Lô cốt Tận thế thì sao?"
"Vậy tài nguyên của Cao gia vẫn là của Cao gia, ai cũng không mang đi được. Ngày Ủy ban quản lý quân đội giải tán, chính là lúc đồ của Cao gia trở về, ai cũng cướp không được!"
"Ha ha ha..." Mọi người trong phòng họp đều cười càn rỡ và thoải mái.
"Hai ngày trước ta còn nghe người hầu bên ngoài nói, trời sắp biến, những người nghèo kia có thể vươn mình, thật là chuyện cười. Người nghèo đến Lô cốt Tận thế cũng vẫn là người nghèo thôi. Đào mỏ đến Lô cốt cũng vẫn là đào mỏ, chỉ có thể ngoan ngoãn làm việc cho chúng ta, ngoan ngoãn nghe chúng ta, ha ha..." Cao Thiên Tường cười lớn.
"Vì vậy, đây chính là điều ta nói với các ngươi, một gia tộc muốn liều mạng leo lên, chỉ cần bò đến một vị trí nhất định, sẽ không dễ dàng ngã xuống nữa. Dù là thế giới tận thế, mọi người đều ngã xuống, chúng ta vẫn có thể giẫm lên đầu người khác mà bò lên..." Tiếng nói trầm thấp và tối tăm của Cao Bằng cũng không tránh khỏi có chút đắc ý.
Trong phòng họp, Cục trưởng Từ nghe mà mồ hôi lạnh chảy ròng, móc ra một chiếc khăn tay, lặng lẽ lau những giọt mồ hôi trên trán.
Vừa nãy nghe Cao Thiên Tứ nói về việc giết người trong hầm mỏ, ông còn tưởng là đại sự, nhưng so với chuyện Cao gia thương lượng phía sau, sự kiện kia hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Có người muốn thúc đẩy dự luật đổi tài nguyên, quang minh chính đại thực hiện hành vi "lấy quốc" sau khi kế hoạch Lô cốt Tận thế được mở ra. Những nội dung này quá kinh hãi, Cục trưởng Từ không biết đây có tính là phạm tội hay không. Chuyện này không phải là chuyện mà một Cục trưởng cảnh sát nhỏ bé của Tân Xuyên thành có thể can thiệp vào.
Cục trưởng Từ có chút hối hận. Sớm biết bí pháp của Hạ Bình An khủng bố như vậy, có thể khiến một chiếc bàn im lặng phun ra nhiều thứ như vậy, ông nên để Hạ Bình An rời đi thì tốt hơn. Hiện tại, ông nghe những lời này mà kinh hồn bạt vía, chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ mà nghe tiếp.
Trong phòng họp của Cao gia, lúc này chỉ có tiếng nói của người chết vang lên, những người sống khác đều im lặng như tờ, nhưng trong lòng lại không bình tĩnh.
Hạ Bình An mặt không hề cảm xúc lắng nghe. Quách Duy nhìn Hạ Bình An, lại nhìn những thi thể trên đất và chiếc bàn hội nghị đang phát ra âm thanh, mắt híp lại, không biết đang suy nghĩ gì...
Hội nghị của Cao gia chưa kết thúc, hung thủ vẫn chưa xuất hiện, vì vậy vẫn tiếp tục.
...
Vài giây sau, trên bàn hội nghị truyền đến một trận vang trầm mơ hồ.
"A, bên ngoài là âm thanh gì vậy? Sao đèn không sáng? Trong trang viên có máy phát điện dự phòng mà, sao còn có thể bị cúp điện..."
"Thiên Tường, con ra ngoài xem xem chuyện gì xảy ra? Lẽ nào là không gian xâm lấn?"
"Vâng!"
"Không phải, bên ngoài không có sóng thần lực..." Tiếng nói của Mục Thanh Thần vẫn chưa mở miệng cuối cùng cũng xuất hiện, trong giọng nói lộ ra một luồng trầm mặc và lo lắng.
"Chỗ này tối quá, thắp đèn dự phòng lên trước đi..."
Sau đó là tiếng mở cửa.
...
"Bên ngoài trạm xăng dầu không biết vì sao phát sinh cháy lớn, có khả năng là có người trộm dầu. Phòng máy của trang viên dường như chịu ảnh hưởng, chắc là rất nhanh có thể khôi phục cung cấp điện..." Tiếng nói của Cao Thiên Tường vang lên.
"Ừm, gần đây vẫn nên cẩn thận một chút..." Cao Cử đã mở miệng, giọng nói lập tức nghiêm túc lên, "Khoảng thời gian này chuyện bất ngờ xảy ra quá nhiều, cố gắng không để xảy ra sơ suất gì. Thanh Thần, đợi con lành vết thương, chuyện kia phải đích thân con ra tay giải quyết. Hai Triệu hoán sư của Trật tự ủy viên hội tỉnh Đông Hồ dù sao cũng là người ngoài, không thể để bọn chúng sống sót. Con phải đích thân giải quyết bọn chúng. Chuyện kia mà tiết lộ ra ngoài, tội danh mưu sát Triệu hoán sư và cảnh sát của Trật tự ủy viên hội không phải là chuyện đùa, vấn đề sẽ lớn..."
"Phụ thân yên tâm, con sẽ giải quyết..." Mục Thanh Thần âm u nói, "Giết một người là giết, giết hai người cũng là giết, ngay cả mấy cảnh sát cũng giết rồi, còn quan tâm đến bọn chúng sao. Đợi bọn chúng trở về con sẽ giải quyết bọn chúng. Tín hiệu máy liên lạc của người kia đến nay vẫn chưa từng xuất hiện, bọn chúng hẳn là đã hoàn thành nhiệm vụ..."
Cục trưởng Từ hầu như muốn phát điên rồi!
Người của Cao gia lại mưu sát cảnh sát, còn mưu sát Triệu hoán sư. Mẹ nó, mình đã gặp phải vận gì mà đụng phải chuyện như vậy?
Chỉ là, Cao gia nói muốn giết Triệu hoán sư kia rốt cuộc là ai?
"Gần đây thế cuộc căng thẳng, Đường Quốc Phong kia không dễ dàng liên hệ với Ủy ban kiểm soát quân sự. Sau này đừng giao dịch với người của Ác ma chi nhãn nữa. Ma dịch Bất Lão do Ác ma chi nhãn cung cấp tuy tốt, nhưng thứ đó quá mẫn cảm, không thể lộ ra ánh sáng. Nếu người của Ác ma chi nhãn biết người mua sau lưng ở Tân Xuyên là Cao gia chúng ta, dễ bị bọn chúng nắm lấy nhược điểm, vậy thì không tốt!" Cao Bằng lại nói thêm một câu.
"Ma dịch Bất Lão thật sự tốt, ta dùng qua một lần, cảm giác thật làm cho người hoài niệm, ròng rã nửa năm, trạng thái cơ thể như trẻ lại mấy chục tuổi vậy..." Cao Cử cảm thán một tiếng.
Cao gia lại còn giao dịch với người của Ác ma chi nhãn?
Nghe đến đây, thần kinh căng thẳng của Cục trưởng Từ lập tức hoàn toàn thả lỏng ra. Mẹ nó, việc này mình không quản được, ai muốn quản thì đi mà quản.
Vài giây sau...
"Ầm..." Tiếng cửa sổ vỡ vụn truyền đến.
"Là ai?" Mục Thanh Thần quát hỏi một tiếng, sau đó là tiếng hét thảm.
Trong phòng vang lên tiếng lưỡi dao sắc bén cắt xé không khí đâm vào thân thể, tiếng kêu rên trước khi chết của người nhà họ Cao và tiếng ghế ngã lật, nhưng chỉ trong ba giây đồng hồ, tất cả đều dừng lại.
Trong sự yên lặng, chỉ có tiếng máu tươi nhỏ giọt tí tách truyền đến, sau đó không còn tiếng người nào xuất hiện nữa.
Lại qua hơn mười phút, ngay cả tiếng máu tươi tí tách cũng ngừng, chiếc bàn trong phòng họp hoàn toàn im lặng.
Hạ Bình An triển khai bí pháp, chỉ trỏ hung thủ trong vài giây, chỉ có tiếng giết người truyền đến, không có bất kỳ manh mối nào khác, trái lại lật tung gốc gác của Cao gia.
...
Toàn bộ phòng họp tĩnh mịch như tờ trong hai phút. Tiếng nói nơm nớp lo sợ của con dâu Cao gia, Hà Mỹ Viện, mới vang lên, "Cục trưởng Từ... Chuyện mà công công và chồng tôi nghị luận, chúng tôi căn bản không biết. Tôi nhớ luật của Viêm quốc quy định... Pháp thuật của Triệu hoán sư và năng lực đặc thù của Giác tỉnh giả không thể làm chứng cứ pháp luật trực tiếp hữu hiệu, đúng không?"
Cục trưởng Từ không biết phải trả lời thế nào.
"Cục trưởng Từ, video và ghi âm hiện trường mà các anh ghi lại, tôi muốn sao chép một bản mang về giao cho Đường chủ tịch..." Quách Duy chỉ nói một câu. Dịch độc quyền tại truyen.free