Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 913: Bạn Cũ

Vừa đến Korando, Ngô Vô Tâm đã bôn ba cả ngày, xem qua hơn mười cửa hàng trái cây trong thành, lại đến thăm hai người bạn làm ăn của lão cha. Dù phần lớn thời gian ngồi xe ngựa, nhưng một ngày vất vả khiến hắn cảm thấy gót chân như bốc khói, đôi chân nặng trĩu.

Đến tối, hắn ăn vội bữa tối bên ngoài, rồi kéo thân thể mệt mỏi cùng chiếc áo sơ mi ướt đẫm mồ hôi trở về căn nhà trọ Nolan trên đại lộ Korando.

Căn nhà này do lão cha mua trước đây, xem như một khoản đầu tư của gia đình. Thỉnh thoảng lão cha đến Korando cũng ở lại đây một thời gian ngắn. Nơi này xem như điểm dừng chân hiện tại của hắn ở Korando, cũng bớt cho hắn nỗi lo tìm chỗ ở.

"Xoẹt!"

Lấy chìa khóa mở cửa phòng, Ngô Vô Tâm lười biếng đóng sầm cửa lại. Vừa định bật đèn phòng khách, hắn chợt giật mình, sự uể oải tan biến, mồ hôi lạnh toát ra.

Bởi vì trên ghế sofa gần cửa sổ phòng khách có một bóng người đang ngồi. Ánh đèn mờ ảo từ ngoài cửa sổ hắt vào, vừa đủ để thấy đường nét bóng người. Người kia bất động như núi, ngồi im lìm trong phòng khách tối om, tạo áp lực vô cùng lớn.

"Hảo hán, tiền của ta không nhiều, tổng cộng có hơn 200 Talor, tất cả cho ngươi. Ta không nhìn mặt ngươi, ngươi cũng đừng làm chuyện gì kích động. Bình tĩnh, ngàn vạn phải bình tĩnh. Ta nói cho ngươi biết, ta nợ cục trưởng cảnh sát Korando rất nhiều tiền, nếu ta chết, bọn họ nhất định truy xét triệt để..." Ngô Vô Tâm nuốt nước miếng, không nghĩ ngợi liền lấy ví tiền ném lên bàn, rồi xoay người, giơ hai tay đối diện vách tường, nhắm mắt run rẩy, "Ngươi cầm tiền rồi đi đi... Yên tâm, ta sẽ không báo cảnh sát..."

Khi Ngô Vô Tâm vừa dứt lời, bên tai hắn vang lên một giọng nói quen thuộc, "Ngươi vừa đến Korando đã nợ cục trưởng cảnh sát tiền rồi sao, vận may này có vẻ không tốt lắm!"

Giọng nói này quá quen thuộc, khiến Ngô Vô Tâm suýt nhảy dựng. Hắn vội quay người lại, rồi nghe người kia búng tay một cái, đèn phòng khách lập tức sáng lên. Ngô Vô Tâm cuối cùng cũng thấy rõ khuôn mặt người đang ngồi trên ghế sofa.

Không ai khác, chính là Hạ Bình An!

Hạ Bình An mỉm cười nhìn hắn. So với hai tháng trước, khuôn mặt Hạ Bình An không thay đổi, nhưng khí tức trên người lại khiến Ngô Vô Tâm cảm thấy khác biệt. Sự trầm tĩnh như biển cả, dường như biến thành một người khác.

"Bình An, là ngươi..." Ngô Vô Tâm kêu lớn rồi nhào tới ôm Hạ Bình An.

Hạ Bình An cười, ôm chặt Ngô Vô Tâm, hai người vỗ vai nhau cười ha hả.

Một lúc sau, Ngô Vô Tâm mới nhớ ra điều gì, vội lùi lại một bước, "A, sao ngươi biết ta ở đây, ngươi vào bằng cách nào?"

"Ngươi quên ta bây giờ là ai rồi sao, ngươi vừa đến hôm qua ta đã biết!"

"A, Thần Quyến Giả thật sự thần kỳ như vậy!" Ngô Vô Tâm tròn mắt kinh ngạc.

"Còn thần kỳ hơn ngươi tưởng tượng!" Hạ Bình An mỉm cười, ngồi lại xuống ghế sofa, "Ăn cơm chưa?"

"Đương nhiên ăn rồi, hôm nay ta chạy bên ngoài cả ngày, mệt chết đi được!" Ngô Vô Tâm cởi áo khoác ném lên ghế sofa, rồi ngồi phịch xuống cạnh Hạ Bình An, "Ta còn định đợi mọi việc bên này ổn thỏa sẽ đến Andes Bảo tìm ngươi. Ta nghe nói Thần Quyến Giả mới giác tỉnh phải học tập ở Andes Bảo rất lâu mới tốt nghiệp, đúng rồi, ngươi bây giờ còn ở Andes Bảo sao? Sao có thể tùy tiện ra ngoài!"

"Ta ở Andes Bảo không lâu, học không bao lâu đã tốt nghiệp. Thân phận của ta bây giờ, trên mặt nổi là tuần tra viên của cục điều tra ở Korando!" Hạ Bình An bình tĩnh nói.

"A, trên mặt nổi?" Ngô Vô Tâm đảo mắt, lập tức hứng thú, "Ý ngươi là còn có thân phận khác?"

"Một thân phận khác của ta, là Người Gác Đêm!"

Vừa nghe thân phận này của Hạ Bình An, sắc mặt Ngô Vô Tâm liền thay đổi, hít một ngụm khí lạnh. Hắn đương nhiên biết Người Gác Đêm là nhân vật gì. Trong mắt người bình thường, ba chữ Người Gác Đêm mang ý nghĩa máu tanh, thi thể, sức mạnh tà ác, cấm kỵ và những chuyện kinh khủng nhất mà người bình thường không muốn đối mặt. Người Gác Đêm đến đâu, người bình thường đều phải nhượng bộ tránh xa.

Sau hai giây kinh ngạc, Ngô Vô Tâm mới nở nụ cười, vẻ mặt hớn hở, còn nháy mắt với Hạ Bình An, "Lợi hại, có một người bạn như ngươi, sau này ta ở Korando không cần sợ bị bắt nạt nữa. Lúc nào muốn đánh người có thể gọi ngươi đi!"

"Đây chính là chuyện ta muốn nói với ngươi khi đến tìm ngươi lần này!" Hạ Bình An thở dài, "Tốt nhất ngươi đừng nói với ai rằng ngươi là bạn ta, nếu không ngươi sẽ rất nguy hiểm!"

"A, tại sao?" Ngô Vô Tâm ngẩn người.

"Ta có một đối thủ một mất một còn rất lợi hại, thế lực của hắn rất cường đại. Nếu để người khác biết quan hệ của ngươi và ta, ta lo rằng một ngày nào đó khi ngươi về nhà, sẽ thấy sát thủ pháp sư đang đợi ngươi trong phòng khách, mà lúc đó ta không thể xuất hiện bên cạnh ngươi!" Hạ Bình An bình tĩnh nói.

Sắc mặt Ngô Vô Tâm lại thay đổi, "Sao ngươi lại chọc phải người như vậy?"

"Thế giới của Thần Quyến Giả và Người Gác Đêm khác với thế giới người bình thường. Có những thứ ta không thể lựa chọn. Trong mắt một số người, việc ta sống sót và giác tỉnh đã là tội lỗi lớn nhất!" Hạ Bình An xòe tay cười khổ.

"Mẹ kiếp, ngươi đừng sợ, hắn là ai, chúng ta liên thủ xem có giết được hắn không. Cùng lắm thì sau này ta kiếm nhiều tiền hơn, tìm Thần Quyến Giả lợi hại, tìm sát thủ lợi hại nhất, làm một trận ra trò..." Ngô Vô Tâm hung hăng nói.

Hạ Bình An thở dài, lắc đầu, "Trong thế giới Thần Quyến Giả, đôi khi tiền là thứ vô dụng nhất..."

"Ta biết, có một số người điên trong Thần Quyến Giả luôn muốn phong thần..." Ngô Vô Tâm vội cướp lời.

"Đúng vậy, Thần Quyến Giả có thể tiếp xúc đến một thế giới rất phức tạp. Lợi thế của người kia rất lớn. Vô Tâm, ta nói cho ngươi biết, nếu người kia biết ta đang ở Korando tối nay, thì đến ngày mai, Korando có thể sẽ biến thành một tòa thành chết, không một ai sống sót. Chính ta cũng không biết ta có thể ở lại Korando bao lâu, có thể hôm nay gặp được ngươi, đến ngày mai hoặc một lúc nào đó, ta sẽ phải vong mệnh thiên nhai. Đ�� là lý do tại sao ta lại đến gặp ngươi bằng cách này!"

"A..." Sắc mặt Ngô Vô Tâm rốt cục thay đổi. Hắn chơi với Hạ Bình An từ nhỏ đến lớn, hắn biết, mỗi khi Hạ Bình An trịnh trọng gọi tên hắn "Vô Tâm" là đang nói chuyện nghiêm túc, sẽ không lừa hắn, "Vậy... Vậy phải làm sao, ta có thể giúp gì cho ngươi?"

"Sau này ngươi đừng liên lạc với ta, có việc ta sẽ liên hệ ngươi. Đúng rồi, để rũ sạch quan hệ của ngươi và ta, cũng vì an nguy của ngươi và gia đình ngươi, đến ngày mai, ngươi hãy tìm một luật sư, đến tòa án gây cho ta chút phiền phức, cứ nói ta nợ tiền của ngươi không trả, trước khi ta thức tỉnh ngươi cho ta mượn 400 Talor, trước đây ngươi tìm ta trả tiền, ta còn đánh ngươi. Ngươi hỏi thăm được ta đang học tập ở Andes Bảo. Nói chung, phải khiến người ngoài cho rằng quan hệ của ngươi và ta không tốt, có mâu thuẫn. Như vậy nếu ta có chuyện, sẽ không liên lụy đến ngươi, người khác cũng sẽ không dùng ngươi để uy hiếp ta!"

"A, nhất định phải làm như vậy sao?"

Hạ Bình An gật đầu, "Nhất định phải làm như vậy. Ngươi nghĩ đến người nhà của ngươi đi, nếu ngươi không muốn một ngày nào đó nghe được tin dữ về họ, không muốn liên lụy gia đình ngươi, thì hãy làm theo lời ta. Phải tận lực rũ sạch quan hệ với ta, thế giới của ta quá nguy hiểm đối với ngươi!"

"Ta hiểu rồi!" Ngô Vô Tâm khó khăn gật đầu.

"Đây là quà ra mắt ta tặng ngươi, coi như vốn khởi nghiệp của ngươi. Ta biết cha ngươi không cho ngươi nhiều, ngươi hiện tại đang cần tiền. Cái này coi như ta đầu tư cho ngươi, không được từ chối!" Hạ Bình An lấy ra một tấm vé số đặt lên bàn.

"Đây là..." Ngô Vô Tâm cúi đầu nhìn tấm vé số trên bàn, lộ vẻ ngạc nhiên. Khi hắn ngẩng đầu lên, lại phát hiện Hạ Bình An vừa ngồi trong phòng đã biến mất không một tiếng động, như chưa từng đến bao giờ.

Nếu không phải tấm vé số trên bàn, Ngô Vô Tâm suýt chút nữa cho rằng mọi chuyện vừa trải qua chỉ là ảo giác.

"Cục trưởng cảnh sát Korando có một đứa con riêng rất được sủng ái, tên là Victor, ở số 76 đường Ngô Đồng. Bí mật này hiện tại chỉ có ba người biết. Victor nhỏ hơn ngươi một tuổi, là một mọt sách thích nghiên cứu côn trùng và thực vật. Cha hắn rất lo lắng cho tương lai của con trai. Nếu ngươi muốn kéo quan hệ với cục trưởng cảnh sát Korando, tìm một chỗ dựa ở Korando, có thể đi giải quyết Victor, biến Victor thành đối tác làm ăn và người bạn đáng tin cậy của ngươi. Sau này con đường làm ăn của ngươi ở Korando sẽ rộng mở. Ngươi nên biết phải làm gì..." Khi Ngô Vô Tâm cầm tấm vé số ngẩn ngơ, trong tai hắn lại vang lên giọng nói của Hạ Bình An. Chỉ là, trong phòng đã không còn bóng dáng Hạ Bình An.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free