Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 910: Hòa Thân

Hạ Bình An vừa mở mắt, liền thấy mình uy nghiêm mặc long bào, ngự tọa trên bảo tọa Kim Loan điện. Bên dưới, các đại thần đang ồn ào náo loạn.

"Bắc Nhung xâm phạm biên cương, biện pháp tốt nhất vẫn là hòa thân. Chỉ cần ta gả một vị công chúa, Bắc Nhung ắt sẽ an phận..." Một văn thần áo bào chỉnh tề hùng hồn diễn thuyết.

"Bắc Nhung là loài lang sói, xâm phạm biên giới chỉ là thăm dò quyết tâm của Đại Đường ta. Nếu ta yếu thế, dâng công chúa, Bắc Nhung tất được voi đòi tiên, lũ giặc ấy chỉ hiểu đao kiếm, đâu biết ân nghĩa nhân đức!" Một tướng quân râu ria xồm xoàm gầm gừ phản bác.

"Đánh ư, nói dễ!" Một đại thần cười khẩy, "Trừ họa ngoài, cần an trong. Đại Đường ta họa lớn nhất là phiên trấn. Tây Xuyên đã loạn, phó sứ Lưu Ích có lòng bất chính. Vi Cao vừa mất, Lưu Ích dám áp chế tiết việt triều đình ban, còn phái binh chiếm giữ hiểm yếu. Nếu triều đình khai chiến với Bắc Nhung, lấy đâu binh lực bình Tây Xuyên!"

"Phải, ngoài Tây Xuyên, Hạ Tuy quân và Trấn Hải quân cũng bất ổn. Lúc này bất hòa với Bắc Nhung là bất lợi!" Một lão đầu râu tóc bạc phơ run rẩy nói, "Nếu gả một cô nương mà dỗ được Bắc Nhung, chẳng phải chuyện tốt!"

"Hôm nay Bắc Nhung đòi hòa thân, ta gả công chúa. Ngày mai chúng đòi vàng bạc châu báu, lẽ nào ta cũng dâng?"

Đại thần chia hai phái, tranh cãi ầm ĩ. Người chủ trương hòa thân, kẻ đòi đánh dẹp. Một số khác im lặng, lén nhìn sắc mặt hoàng đế.

Hạ Bình An ngồi trên bảo tọa, nhìn Kim Loan điện ồn ào hỗn loạn, mới thấu hiểu nỗi khó của Đường Hiến Tông Lý Thuần. Gặp phải hoàng đế nhu nhược, ắt tùy tiện tìm cô nương, phong công chúa rồi gả đi.

Hai phái đại thần cãi nhau một hồi, mới nhận ra hoàng đế chưa mở lời. Tiếng ồn dần tắt, mọi ánh mắt đổ dồn về Hạ Bình An.

"Trừ họa ngoài, cần an trong, câu này không sai!" Hạ Bình An nhẹ giọng mở lời. Mấy đại thần chủ trương hòa thân mừng rỡ, tưởng hoàng đế nghe theo. Ai ngờ Hạ Bình An nói tiếp, "Với trẫm, thiên hạ này không gì trọng bằng hoàng thành. Hoàng thành bất an, họa từ trong nhà, mới là mầm họa lớn!"

A, bệ hạ có ý gì? Đang bàn Bắc Nhung và phiên trấn, sao lại nói chuyện hoàng thành?

"Từ khi trẫm đăng cơ, hậu cung vẫn vô chủ, ngôi hoàng hậu bỏ trống. Vì quốc gia ổn định, hòa bình lâu dài, cùng thể thống hậu cung, đây không phải kế lâu dài. Trẫm quyết định sắc phong Quách quý phi làm hoàng hậu, thống lĩnh hậu cung, mẫu nghi thiên hạ. Chư khanh thấy sao?"

Lời Hạ Bình An như sấm sét giữa trời quang, khiến nhiều người kinh ngạc há hốc mồm.

Quách quý phi là cháu gái Quách Tử Nghi, phụ thân là phò mã Quách Ái, mẫu thân là công chúa Thăng Bình. Công chúa Thăng Bình lại là con gái Đại Tông. Tính ra, Quách quý phi là ngoại tôn nữ Đại Tông, biểu muội Thuận Tông. Xét gia phả hoàng thất, Quách quý phi còn lớn tuổi hơn bệ hạ. Hơn nữa, Quách Tử Nghi bát tử thất tế đều hiển quý, mười mấy bộ tướng dưới trướng phong vương tấn hầu. Với xuất thân và thế lực ấy, Quách quý phi vẫn chưa được phong hậu. Triều thần âm thầm đoán, bệ hạ kiêng kỵ Quách quý phi, sợ tái diễn chuyện Cao Tông, nên không dám phong hậu.

Nhưng ai ngờ, hôm nay trên triều, bệ hạ lại "nghĩ thông suốt", muốn sắc phong Quách quý phi làm hoàng hậu. Đây là đại sự!

"Bệ hạ thánh minh!"

"Quách quý phi thục đức hiền lương, xứng làm chủ hậu cung, mẫu nghi thiên hạ!"

"Đây là phúc của xã tắc Đại Đường..."

Trong khi một số đại thần còn ngơ ngác, mấy người thân cận Quách gia đã hưng phấn hô to. Các con rể Quách gia nhìn nhau, vừa kinh sợ vừa mừng rỡ, lại bối rối.

Một nét bút không viết nổi hai chữ Quách. Bệ hạ phong Quách quý phi làm hoàng hậu là chuyện tốt lớn cho Quách gia. Chỉ lạ, đại sự này không hề có tin tức lọt ra. Lần trước người Quách gia gặp Quách quý phi, nàng còn oán trách, hẳn là bị bệ hạ lạnh nhạt trong cung.

Quách gia biết rõ bệ hạ không phong Quách quý phi vì sợ chuyện Cao Tông tái diễn. Quách gia bất mãn, nhưng chỉ có thể ngầm đồng ý, coi đó là sự cân bằng với Lý Thuần. Nhưng ai ngờ, sự cân bằng ấy lại bị Lý Thuần tự tay phá vỡ hôm nay.

Quách Chiêu và Quách Thung liếc nhau, ánh mắt kinh ngạc. Họ nhìn hoàng đế ngồi trên Kim Loan điện, ánh mắt sắc bén, khóe miệng hơi cười, lòng dâng lên cảm giác cao thâm khó lường, âm thầm kính nể, không biết hoàng đế định bán thuốc gì.

Lúc này, ai dám phản đối? Đắc tội hoàng đế và Quách gia, còn đường sống?

Trong chốc lát, cả triều văn võ đều ủng hộ "quyết định anh minh" của Hạ Bình An, việc sắc phong Quách quý phi được định.

Thấy việc xong, Hạ Bình An thở phào. Đường Hiến Tông trước không phong Quách quý phi có lẽ có cân nhắc riêng, nhưng lịch sử chứng minh, con đường ấy là tử lộ, hậu họa vô cùng. Hơn nữa, lịch sử cũng chứng minh, Quách quý phi phẩm đức chống lại thử thách, xứng đáng hai chữ "thục đức". Quách quý phi không dã tâm như Võ Tắc Thiên, cũng không tàn bạo hồ đồ. Trong lịch sử, Đường Hiến Tông chết, con trai Đường Mục Tông đăng cơ, Quách quý phi đã là hoàng thái hậu, địa vị cao ngất. Nhưng sử sách không ghi chép Quách quý phi ngang ngược tàn bạo. Quách quý phi được người ta khen ngợi, thật hiếm có. Sau khi Đường Mục Tông tạ thế, có người trong cung mưu tính để Quách thị lâm triều xưng chế. Quách thị nổi giận: "Muốn ta bắt chước Võ Tắc Thiên sao? Thái tử còn nhỏ, vẫn có thể chọn người đức cao vọng trọng phụ tá. Ta cần gì tham dự việc ngoài triều!"

Có Quách quý phi trấn giữ hậu cung, các loại tranh đấu trong hoàng thất có thể tránh được.

Đường Hiến Tông thất bại, thứ nhất là thua ở chuyện vợ chồng bất hòa. Nhà chưa yên, sao trị quốc bình thiên hạ?

Quan trọng hơn, Hạ Bình An mừng rỡ vì làm việc lớn như vậy mà giới châu không nát. Điều đó nghĩa là có thể tiếp tục.

Sau khi việc định, Hạ Bình An hít sâu, trầm giọng nói với triều thần: "Chư khanh có biết người tên Nhung Dục?"

Không làm vậy sao gọi là làm hoàng đế sảng khoái? Hạ Bình An vừa mở miệng, một lão thần vuốt râu bắt đầu ca ngợi: "Há, Nhung Dục ta biết. Trước đỗ tiến sĩ, sau làm việc ở mạc phủ Vệ Bá Ngọc, Kinh Nam Tiết độ sứ. Lại làm phụ tá cho Thôi Quán, Đàm Châu thứ sử, Lý Xương, Quế Châu thứ sử. Kiến Trung năm thứ ba đến Trường An nhậm chức thị ngự sử, Dực năm giáng thành Thần Châu thứ sử. Người này có chút tài học, viết vài bài thơ!"

"Không sai, Nhung Dục còn viết bài thơ 'Vịnh Sử', ta rất thích!" Hạ Bình An nhìn các đại thần, đọc luôn bài thơ: "Hán gia thanh sử thượng, kế chuyết thị hòa thân. Xã tắc y minh chủ, an nguy thác phụ nhân. Khởi năng tương ngọc mạo, tiện nghĩ tĩnh hồ trần. Địa hạ thiên niên cốt, thùy vi phụ tả thần?"

Nghe Hạ Bình An ngâm "Vịnh Sử", điện im lặng. Mấy đại thần vừa đòi hòa thân run rẩy, cúi đầu, không dám nhìn hoàng đế. Ý hoàng đế đã rõ, ai nhắc lại hòa thân là coi hoàng đế là hôn quân, kẻ nhắc thành gian thần.

"Xã tắc y minh chủ, an nguy thác phụ nhân", câu thơ của Nhung Dục thực sự châm biếm cay độc, quả là tru tâm.

"Tiếc thay, Nhung Dục đã mất. Nếu còn sống, trẫm muốn cho hắn làm Lãng Châu thứ sử. Người sớm nhất đưa ra kế hòa thân là Ngụy Giáng. Hắn là kẻ nhu nhược vô liêm sỉ, không dám chinh chiến sa trường, quyên khu báo quốc, đem an nguy quốc gia giao cho một phụ nhân, muốn nàng chịu khổ, lại tìm đủ lý do, nói hòa thân năm lợi. Thật là chuyện cười lớn!" Hạ Bình An khịt mũi coi thường, rồi đằng đằng sát khí nói, "Ý trẫm đã quyết, Đại Đường ta tuyệt không hòa thân với man di. Bắc Nhung xâm phạm biên cảnh, giết con dân ta, việc này giao binh bộ thương nghị. Binh bộ chư khanh đưa ra đối sách, cổ vũ tướng sĩ thủ biên, thống kích địch xâm lấn. Để mãnh sĩ Đại Đường dùng đao thương kiếm kích thương thảo kế hòa bình với man di. Bãi triều!"

Hạ Bình An đứng lên, chuẩn bị về hậu cung gặp Quách quý phi, muốn thổ lộ tâm sự.

Nhà hòa vạn sự hưng, việc nhà của hoàng đế không nhỏ. Muốn xoay chuyển vận mệnh Đại Đường và của mình, việc đầu tiên là hòa giải với Quách quý phi, vợ chồng đồng lòng chỉnh đốn hậu cung, rồi đè thế lực hoạn quan. Đó mới thực sự là an trong. Không gọt quyền thế hoạn quan, hắn muốn tước phiên, chưa xong đã bị thái giám gọt mất mạng. Để Nguyên Hòa phục hưng phù dung chớm nở, biến thành hồi quang phản chiếu của Đại Đường, thật bi kịch.

Nhưng Hạ Bình An vừa đi vài bước, giới châu đột nhiên nát bấy.

...

Trong mật thất, Hạ Bình An mở mắt, quang kén trên người nát vụn. Lắc đầu, hắn cười khổ, "Viên thần lực giới châu này vốn dung hợp hoàn mỹ tăng tối đa 18 điểm thần lực. Giờ mới tăng 49 điểm, nghĩa là ta đã thay đổi lịch sử ở mức độ nào đó, coi như đột phá. Chỉ là giới châu cho ta quá ít thời gian, nhiều việc chưa kịp làm..."

Nhờ viên giới châu này, Hạ Bình An tăng thêm một khối thần cốt, hiện đã là Thần quyến giả ngũ đẳng lục tinh.

Nhìn đồng hồ, dung hợp giới châu chưa đến năm phút. Hạ Bình An ra khỏi mật thất.

Còn sớm, chưa đến giờ nghỉ. Vừa ra khỏi mật thất, Hạ Bình An đã xem sách trong thư phòng. Chưa được mấy phút, Hạ Bình An cảm thấy, mắt lóe tinh quang, nhìn về phía đầm lầy.

Phúc Thần Đồng Tử đang ở trong đầm lầy.

Ninja thần quy ẩn mình lâu trong đầm lầy bắt đầu không an phận, có dị động... Muốn ra khỏi đầm.

Đây là đến đưa giới châu cho ta sao?

...

Mấy phút sau, Hạ Bình An đeo mặt nạ thi��n sứ, mang găng tay huyết sắc, như ma trơi trong đêm đen, thân hình hóa thành khói đen nửa trong suốt, nhanh như chớp dưới bóng đêm Korando, chân đạp nóc nhà, hướng đầm lầy.

Khi phi hành thuật của Triệu hoán sư biến thành phụ trợ pháp thuật chỉ khiến người nhảy cao chạy nhanh, chỉ cần đốt thần lực, khả năng hoạt động của Triệu hoán sư khiến võ giả mạnh nhất cũng phải xấu hổ...

...

Hơn mười phút sau, Hạ Bình An đến rừng cây đỏ quen thuộc phía tây Korando. Nhưng hắn không vào rừng, mà đi vòng, từ phía đông rừng cây đỏ cắt đến đồi núi giáp đầm lầy, thân hình biến mất...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free