(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 882: Hạ Độc
Ngồi trong xe ngựa của phu nhân Caitlin, Hạ Bình An nhìn những trang viên trải dài bên ngoài xe, lòng đầy suy tư...
Trang viên của phu nhân Caitlin quá rộng lớn, chỉ riêng nông trường và vườn nho bên ngoài đã rộng hơn bốn ngàn mẫu. Trang viên chiếm cứ một vùng đồi núi và bình nguyên rộng lớn phía đông Korando. Những con sóng lúa vàng óng nhấp nhô trên đồng ruộng, cối xay gió chậm rãi chuyển động, cùng những giàn nho thẳng tắp trên những ngọn đồi thấp bé, tất cả cảnh tượng trước mắt khiến người ta vui vẻ.
Chiếc xe ngựa màu vàng óng chậm rãi chạy trên con đường trong trang viên, cảm giác như một vị lãnh chúa đang tuần tra lãnh địa của mình. Rất nhiều người làm việc trên đồng ruộng khi thấy xe ngựa màu vàng óng đi qua đều tạm dừng công việc, cúi đầu chào xe ngựa. Những xe chở hàng và xe bò khi thấy chiếc xe ngựa này đều chủ động dừng lại bên đường, người đánh xe cởi mũ, cung kính nhường đường.
Hạ Bình An có thể thấy rõ, những người làm việc trong trang viên đều tôn kính người ngồi trên xe ngựa từ tận đáy lòng.
Ngồi trong xe, phu nhân Caitlin xoa đầu Hắc Long đang đứng cạnh, tỏ vẻ vô cùng thích thú.
"Thưa phu nhân, có thể thấy, mọi người trong trang viên rất yêu mến ngài..." Hạ Bình An lên tiếng.
"Tiền bạc đối với ta mà nói không có ý nghĩa gì lớn, tài sản hiện tại của ta, mười đời cũng không tiêu hết..." Phu nhân Caitlin ngước mắt nhìn Hạ Bình An, có chút lười biếng đáp, "Hàng năm ta đều chia hai phần mười thu nhập của trang viên cho người dưới, ta vốn nghĩ điều này sẽ làm chậm lại tốc độ tăng trưởng tài sản của ta, nhưng không ngờ, ta càng chia nhiều, lại càng nhận được nhiều hơn, thu hoạch của trang viên đã vượt quá phần ta phân phát..."
"Phu nhân không có con sao?"
Phu nhân Caitlin lắc đầu, "Ta và người chồng đầu tiên từng có một đứa con, nhưng đứa bé chết yểu khi còn nhỏ, sau đó chồng ta cũng qua đời, từ đó về sau ta không mang thai nữa..."
Hạ Bình An áy náy mỉm cười, "Xin lỗi, Margarita phu nhân không kể cho ta nghe về những chuyện này, ta cũng không hiểu rõ về tình hình cá nhân của ngài..."
"Không sao, chuyện này đã qua lâu rồi, ta không còn đau khổ nữa. Hiện tại cả Korando đều biết ta là Góa Phụ Đen, một người phụ nữ không thể sinh con lại khiến những người chồng của mình đều đoản mệnh. Không ít người nói ta bị nguyền rủa độc ác, cuối cùng sẽ ôm một đống tiền vàng cô độc mà chết..." Trên mặt phu nhân Caitlin lộ ra một nụ cười tự giễu, "Bao nhiêu người mơ ước tài sản của ta, nhưng lại sợ dính phải vận xui của ta. Cuộc sống của ta tràn ngập những lời nịnh hót giả dối và sự tham lam rụt rè giả tạo, ta đã quen rồi. So với một số vòng tròn thượng tầng ở Korando, ta thích giao du với những người như Margarita hơn, họ có vẻ đơn giản hơn. Chúng ta có thể cùng nhau bàn luận về cắm hoa, nấu nướng, váy áo đẹp, trang sức, những người đàn ông đẹp trai. Thật xin lỗi, ta cũng không biết tại sao hôm nay lại nói với ngươi những điều này, ta cảm thấy ngươi không giống những người kia, có thể tin tưởng được..."
Để làm rõ phu nhân Caitlin trúng độc như thế nào, Hạ Bình An mới đồng ý đến trang viên của bà một chuyến. Trước khi đến đây, Hạ Bình An mới biết, mình vẫn đánh giá thấp tài sản mà người phụ nữ này nắm giữ. Một quả phụ như vậy, phỏng chừng ở toàn bộ Korando cũng không tìm ra người thứ hai.
Nhìn thấy trang viên rộng lớn trước mắt, Hạ Bình An cũng lờ mờ hiểu được vì sao người phụ nữ này lại bị người ta hạ độc.
Ngoài Hạ Bình An và người phụ nữ này, không ai biết mục đích đến trang viên lần này của Hạ Bình An, ngay cả phu xe của phu nhân Caitlin cũng không biết. Phu nhân Caitlin chỉ nói mời Hạ Bình An đến trang viên nghỉ ngơi chơi vài ngày.
Chỉ chốc lát sau, xe ngựa dừng lại trước một tòa kiến trúc xinh đẹp bên cạnh một cái ao. Đã có người hầu đi lên, mở cửa xe. Phu nhân Caitlin xuống xe trước, sau đó Hạ Bình An mới theo xuống, rồi Hắc Long cũng xuống theo.
Đỉnh tháp, tường trắng ngói xám, trước cửa là bể phun nước và tượng điêu khắc lớn. Phía trước ao và tượng điêu khắc là một khu vườn rộng lớn được cắt tỉa gọn gàng. Hai bên khu vườn là những vườn nho trải dài, dây nho leo lên những giàn đỡ, tạo thành một hành lang nho râm mát bao quanh trang viên. Những cành nho vươn ra xung quanh, đứng trước trang viên này, có thể ngửi thấy hương nho thoang thoảng. Trang viên kiểu lâu đài của phu nhân Caitlin rộng hơn năm mươi mẫu, xa hoa trang nhã, tràn đầy khí tức phú quý.
"Uông uông uông..." Hắc Long vừa xuống xe đột nhiên sủa về một hướng.
Hạ Bình An nhìn Hắc Long, Hắc Long không sủa nữa. Sau đó, một ông lão hơn năm mươi tuổi, lưng thẳng tắp, mặc áo đuôi nhạn màu đen từ đằng xa đi tới. Ông lão hói đầu, thân hình hơi béo phì, trông có vẻ hiền lành.
"Thưa phu nhân, ngài đã về..." Ông lão đi tới trước xe ngựa, hơi cúi mình chào phu nhân Caitlin.
"Natalies, đây là Hạ Bình An, bạn của ta, đồng thời là thầy bói riêng của ta, muốn đến trang viên nghỉ ngơi hai ngày, ngươi sắp xếp cho cậu ấy một phòng..." Phu nhân Caitlin trực tiếp phân phó. Ông lão mỉm cười hỏi thăm Hạ Bình An, sắc mặt như thường.
Phu nhân Caitlin giới thiệu ông lão cho Hạ Bình An, "Đây là quản gia của trang viên ta, tên là Natalies, ở đây, cậu có bất kỳ nhu cầu gì, đều có thể nói với ông ấy!"
Hạ Bình An cũng gật đầu với ông lão.
"Tốt, Natalies, đi chuẩn bị bữa trưa, ta định đưa bạn ta đi thăm trang viên một chút!"
"Như ý ngài, thưa phu nhân, xin hỏi ngài muốn dùng bữa ở đâu?" Quản gia chu đáo hỏi.
"Ngay tại phòng ăn trên lầu các đi!"
Sau khi phân phó xong quản gia, phu nhân Caitlin liền dẫn Hạ Bình An đi tham quan vườn nho trong trang viên.
Vườn nho trong trang viên rất lớn, trang viên sản xuất rượu vang và một số loại rượu trái cây khác, là nguồn thu nhập quan trọng của trang viên. Đi trong vườn nho, Hạ Bình An thấy rất nhiều người làm việc ở đây, rõ ràng đều là những nông phu được triệu hồi sư triệu hồi ra.
"Thưa phu nhân, trong trang viên của ngài có không ít nông phu được triệu hồi, vậy ở đây có triệu hồi sư không?"
"À, trong trang viên không có triệu hồi sư. Trang viên không thiếu nông phu, đều là mua từ thị trường triệu hồi sư bên ngoài. Natalies nói mua và sử dụng những nông phu được triệu hồi sư triệu hồi ra tiện lợi hơn thuê người hầu và công nhân, hàng năm có thể tiết kiệm không ít chi phí nhân công. Natalies vốn định thay thế tám mươi phần trăm số người trong trang viên bằng nông phu và thợ thủ công được triệu hồi sư triệu hồi ra, đuổi những người khác đi, nhưng ta cảm thấy như vậy trang viên sẽ thiếu sinh khí, ta vẫn thích có nhiều người hơn, không cần tiết kiệm khoản chi phí đó..."
Thị trường triệu hồi sư là nơi các triệu hồi sư kiếm tiền. Một triệu hồi sư có thể bán các loại nhân vật mà mình triệu hồi ra, ví dụ như nông phu, thợ thủ công, thầy thuốc, người hầu, đầu bếp, thậm chí là chiến sĩ hoặc các loại thú cưng ở thị trường. Triệu hồi sư có thể thu được tiền và các loại thù lao, nhưng cũng phải cho thuê quyền sử dụng những triệu hồi vật này trong một năm.
Thị trường triệu hồi sư ở Korando cứ ba tháng mở một lần, mỗi lần thị trường mở cửa đều rất náo nhiệt, thu hút rất đông người đến.
"Hiện tại trong trang viên có bao nhiêu nông phu được mua từ triệu hồi sư?"
"Không nhiều, chỉ có chưa đến một trăm người, chiếm khoảng hai mươi phần trăm số lượng công nhân và người hầu trong trang viên..."
Hạ Bình An gật đầu.
Phu nhân Caitlin dẫn Hạ Bình An đi tham quan một vòng vườn nho, sau đó lại tham quan hầm rượu. Sau khi đi dạo một vòng bên ngoài, đã đến giờ trưa, hai người trở về trang viên dùng bữa.
Phòng ăn nằm trên lầu các trên mái nhà của trang viên, đây là nơi cao nhất trong trang viên, tám mặt đều có cửa sổ, từ đây có thể nhìn thấy toàn cảnh trang viên. Nơi này được bố trí thành một phòng ăn nhỏ có phong cách riêng.
Hạ Bình An dẫn Hắc Long đến đây, quản gia Natalies nhìn Hắc Long bên cạnh Hạ Bình An, đưa tay muốn dẫn Hắc Long đi.
Hắc Long lại nhe răng với quản gia Natalies.
"Thưa phu nhân, con chó này ở đây không hợp lễ nghi, tôi có thể đưa nó đến chỗ khác trước, để nó không ảnh hưởng đến bữa ăn của ngài..."
"Không sao, ta rất thích con chó này, cứ để nó ở lại!"
Phu nhân Caitlin nói thẳng, quản gia Natalies không kiên trì nữa, để Hắc Long cũng vào phòng ăn trên lầu các.
Rất nhanh, từng bàn ăn trưa được người hầu trong trang viên bưng lên. Tarsi tự mình hầu hạ ở đây, mỗi món ăn, anh đều dùng trâm thử độc đo lường rồi mới bưng lên bàn.
Bữa trưa vô cùng phong phú, thăn bò ăn kèm gan ngỗng ngâm dầu, trứng cá muối, hải sản tươi, thịt nguội, súp rau củ, salad trái cây sữa đặc ăn kèm tương ô mai, bít tết với nấm sừng đen, mì cuộn sốt cà chua hải sản, cá tuyết nướng sốt gà, thêm vào điểm tâm ngọt và vài loại rượu...
Lúc này Hắc Long đặc biệt ngoan ngoãn, chỉ ngồi xổm bên cạnh Hạ Bình An, không sủa, chỉ khẽ vẫy đuôi.
Phu nhân Caitlin thích nhất món súp rau củ và thăn bò ăn kèm gan ngỗng ngâm dầu. Rau củ và gan ngỗng thăn bò trên bàn ăn đều là sản phẩm của nông trang trong trang viên, được nuôi trồng chuyên biệt cho phu nhân Caitlin.
Hạ Bình An không chút biến sắc, cùng phu nhân Caitlin ăn xong bữa trưa.
Đến buổi chiều, phu nhân Caitlin lại đưa Hạ Bình An đi tham quan nông trang trong trang viên.
Sau khi tham quan nông trang, hai người chậm rãi đi dạo bên bờ sông trong trang viên. Lúc này bên cạnh Hạ Bình An chỉ có phu nhân Caitlin, Hạ Bình An rốt cục mở miệng, "Thưa phu nhân, ta nghĩ ta đã biết ngài trúng độc như thế nào rồi."
"Ồ, ta trúng độc như thế nào?" Phu nhân Caitlin lập tức dừng bước.
"Trong bữa trưa hôm nay, thực ra đã có độc!"
"Đồ ăn trưa ngươi cũng ăn mà, biết có độc ngươi còn ăn?"
Hạ Bình An lắc đầu, "Nếu chỉ ăn một bữa, thực ra không đáng kể, bởi vì lượng độc dược còn chưa đủ, đối với ta cũng không ảnh hưởng gì. Nhưng phu nhân ngài ở đây, cơ bản mỗi ngày đều ăn cơm trong trang viên, ngày qua ngày tích lũy lại, những độc dược đó sẽ tích lũy trong cơ thể ngài, vậy thì khác."
Sắc mặt phu nhân Caitlin rốt cục thay đổi, "Ai đã hạ độc?"
"Chính là quản gia Natalies của ngài!"
Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ thú vị, hãy cứ tận hưởng nó. Dịch độc quyền tại truyen.free