(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 853: Sinh Hoạt
"Ngươi xem, cái đồng hồ này còn có thể sửa được không?"
Hạ Bình An đưa chiếc đồng hồ đeo tay đến quầy sửa đồng hồ.
Sau quầy, một lão đầu tóc bạc trắng, chải chuốt tỉ mỉ, ăn mặc lịch sự nhận lấy chiếc đồng hồ từ tay Hạ Bình An. Ông ta thuần thục kẹp kính lúp vào mí mắt phải, lật qua lật lại xem xét nhãn hiệu sau vỏ đồng hồ, cẩn thận kiểm tra rồi mới gỡ kính lúp ra, gật đầu nói: "Tiên sinh, đây là đồng hồ đeo tay cơ khí Phi Ưng đời cũ, do cửa hàng chúng tôi bán ra cách đây chừng mười năm, có thể sửa chữa!"
"Quá tốt rồi!" Hạ Bình An thở phào nhẹ nhõm, "Cần bao nhiêu tiền?"
Chiếc đồng hồ này là vật duy nhất mà người cha nuôi làm thầy cúng để lại cho hắn trước khi qua đời. Tuy không phải vật xa xỉ, nhưng nó là một kỷ niệm, có thể lưu giữ. Vì vậy, Hạ Bình An đến thành phố, tìm đến cửa hàng đồng hồ Orgney trên đại lộ Burton thứ sáu, hy vọng có thể sửa lại chiếc đồng hồ.
"Mặt kính ngọc thạch bên ngoài của chiếc đồng hồ này bị vỡ, cần phải thay thế. Dây đeo cũng có vết cắt chém do vật cứng gây ra, hư hỏng nghiêm trọng, cũng cần thay mới. Vỏ đồng hồ có quá nhiều vết trầy xước, hơi cũ, cần đánh bóng lại. May mắn là bộ máy 6180 của chiếc đồng hồ này vẫn còn khá tốt, chỉ cần lau chùi bụi bẩn là được. Tổng chi phí cho những thứ này là 2 Talor 13 Tinin, cần trả trước..."
"Khi nào thì có thể lấy?"
"Cần hai ngày, tiên sinh!"
"Được rồi!" Hạ Bình An móc ra 3 Talor đưa cho ông ta. Ông ta viết cho Hạ Bình An một mảnh giấy, rồi trả lại 7 Tinin tiền thừa, "Tiên sinh, ngày kia có thể cầm mảnh giấy này đến cửa hàng để lấy đồng hồ!"
Hạ Bình An gật đầu, cất mảnh giấy và tiền, xoay người rời khỏi cửa hàng đồng hồ.
Đường phố bên ngoài cửa hàng đồng hồ rất náo nhiệt. Đây là khu thương mại sầm uất của Slevin, hai bên đường là các cửa hàng thời trang. Từng chiếc xe ngựa bốn bánh chạy vun vút trên đường. Những quý ông đội mũ dạ đen cầm gậy chống và những quý bà mặc váy lót dài rộng cùng giày cao gót cầm dù có thể thấy ở khắp mọi nơi. Còn có những người trẻ tuổi đi xe đạp vun vút trên đường, khiến những người điều khiển xe ngựa phải lớn tiếng quát mắng.
Xe ngựa vẫn là phương tiện đi lại chủ yếu của giới nhà giàu trong thời đại này. Đầu máy hơi nước chỉ được sử dụng trong lĩnh vực giao thông công cộng. Tuy cũng có ô tô hơi nước tư nhân, nhưng loại ô tô này không chỉ có kích thước lớn mà còn cần đốt than. Khi di chuyển, khói đen bốc lên mù mịt, cần một người lái xe và một người thêm than vào lò đốt. Vừa ồn ào, vừa bất tiện, đi lại cũng không thoải mái, không tao nhã chút nào, lại không có thú vui lái xe. Vì vậy, rất ít khi thấy nhà giàu nào ra ngoài mà lại mang theo một cái lò đốt than xám xịt bên mình.
Hạ Bình An tóc đen mắt đen cũng không quá khác biệt trên con phố này, bởi vì những người có dáng vẻ tương tự như hắn cũng không ít, chiếm khoảng một phần mười. Cộng hòa Reidron là một quốc gia đa dân tộc, có thể thấy đủ loại màu da, chủng tộc và tín ngưỡng.
Tuy Hạ Bình An rất muốn dung hợp mấy chục, thậm chí hơn trăm viên giới châu để đột phá cảnh giới cao hơn, đạt đến đỉnh phong, nhưng hắn biết rằng có một số việc không thể nóng vội, chỉ có thể tùy cơ ứng biến. Tình hình hiện tại là gì? Chính là hắn muốn làm cướp cũng không biết nên đi đâu để cướp được giới châu. Vì vậy, chỉ có thể kiềm chế.
Cục Điều tra chịu trách nhiệm kiểm soát và quản lý giới châu và Thần Tinh, những vật tư trái với lệnh cấm. Nếu như hắn không lấy được những thứ này ở Cục Điều tra, không thể thu được những tài nguyên tu luyện quan trọng này, thì việc muốn lấy được chúng ở nơi khác sẽ càng khó khăn hơn.
Vì vậy, trước tiên cứ làm việc ở Cục Điều tra, quen thuộc tình hình rồi tính sau.
Hạ Bình An ăn một bữa tối thịnh soạn trong một nhà hàng trên đại lộ thứ sáu, rồi mới trở về nhà trọ nhỏ mà hắn thuê.
Nhà trọ của Hạ Bình An nằm trong một khu dân cư bình dân. Nhà trọ đã cũ kỹ, thích hợp cho những người trẻ tuổi độc thân nhưng không giàu có. Tiền thuê ở đây là 1 Talor 15 Tinin mỗi tháng. Mỗi tầng có bảy, tám người ở, tổng cộng có bốn tầng.
Chủ nhà trọ Matthew sống ở tầng một. Đó là một lão đầu bụng phệ, béo núc ních, có đôi mắt màu xám. Hằng ngày, ông ta canh giữ ở cửa nhà trọ, trên ngón tay đeo mấy chiếc nhẫn vàng, đôi mắt nhỏ đảo quanh, nhìn quét từng người ra vào nhà trọ. Gặp những nữ khách thuê xinh đẹp độc thân, Matthew sẽ biến thành một ông chú nhiệt tình chu đáo, ân cần hỏi han, hận không thể ném con ngươi của mình vào giữa hai bầu ngực của người ta. Nửa đêm canh ba còn chủ động gõ cửa phòng nữ khách thuê để sửa chữa giá áo bị hỏng. Còn khi gặp những người trẻ tuổi làm công vất vả như Hạ Bình An, câu đầu tiên mà Matthew thường nói nhất là...
"406, mấy ngày nữa là đến hạn trả tiền thuê nhà tháng sau rồi đấy, đừng hòng nợ Matthew này nhé, ta chỉ cần lên tiếng một câu thôi là cảnh sát sẽ mang còng đến tận cửa đấy..."
Trời nhá nhem tối, Hạ Bình An vừa về đến nhà trọ thì gặp ngay chủ nhà trọ Matthew đang ôm cây đợi thỏ ở dưới lầu. Đối với những khách thuê nam độc thân như Hạ Bình An, Matthew rất ít khi gọi tên mà gọi bằng số phòng, cứ như thể người thuê nhà chỉ là một dãy số vậy, điều này khiến người ta rất khó chịu nhưng lại không thể làm gì được.
"Tiền thuê nhà của tôi đã trả đến hết tháng này rồi, đầu tháng tôi sẽ đi, không thuê nữa..." Hạ Bình An nói với Matthew một câu, cũng không thèm để ý đến ông ta, liền đi lên lầu. Hắn sẽ không ở lại thành phố này quá lâu. Mấy ngày nữa hắn sẽ đến Andes báo cáo. Andes cách Slevin hơn 500 km, thuộc Korando. Đi tàu hỏa mất sáu, bảy tiếng. Đó là căn cứ quan trọng của Cục Điều tra ở tỉnh Brandy, rất nổi tiếng. So với Slevin, Korando là tỉnh lỵ và trung tâm kinh tế của tỉnh Brandy, lại gần biên giới, thương mại phát đạt, phồn hoa hơn Slevin rất nhiều.
Cục Điều tra cũng có cứ điểm và người liên quan ở Slevin, chỉ là những Thần Quyến giả mới giác tỉnh như Hạ Bình An, chưa trải qua huấn luyện nhập chức, sẽ không được phân công đến địa phương cụ thể để chấp hành nhiệm vụ cụ thể.
Hạ Bình An cũng muốn đến Korando, bởi vì thành phố phồn hoa đồng nghĩa với việc có nhiều tài nguyên hơn, cơ hội để hắn có được giới châu cũng sẽ tăng lên.
"406, tìm được bạn gái rồi à?" Matthew tiến lại gần, đôi mắt nhỏ màu xám lóe lên ánh sáng hèn mọn. Ông ta còn liếm môi một cái, "Tầng ba còn có phòng trọ lớn hơn, hai người ở lại, ta có thể tính rẻ cho cậu một chút, mỗi tháng có thể ưu đãi cậu 2 Tinin, đúng rồi, bạn gái cậu tên là gì, xinh đẹp lắm à?"
"Cái gì?" Hạ Bình An hơi ngớ người, hắn có bạn gái nào đâu.
Matthew nhíu mày, như gà trống rụng lông rụt cổ nhìn lên cầu thang, cười khà khà, "Cô gái kia đợi cậu hơn nửa ngày rồi đấy?"
Trong ánh mắt bát quái và bỉ ổi của Matthew, Hạ Bình An hơi nghi hoặc đi lên lầu, đến tầng bốn, từ hành lang cầu thang rẽ qua, đi vài bước, liền thấy một cô gái đang đứng trước phòng 406.
Cô gái chờ ở cửa thật sự rất đẹp, khoảng hai mươi tuổi, cao trên 1m70, mái tóc đỏ nhạt dày dặn như tảo biển, mũi cao, môi gợi cảm, dáng người thướt tha, mặc váy dài màu xanh lá bó eo, khoác tấm choàng vai màu trắng, trên cánh tay còn mang theo một chiếc dù. Bởi vì cô gái này, xung quanh đều tràn ngập mùi nước hoa quyến rũ.
Cô gái đứng chờ ở đó, hơi có vẻ sốt ruột.
Nghe thấy tiếng bước chân, cô gái quay đầu lại, nhìn thấy Hạ Bình An, ánh mắt lấp lánh, lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ.
"Angela..." Hạ Bình An cũng ngớ người, cô gái này chính là cô gái làm việc ở khách sạn, trước đây hắn đã giúp cô gái này giải vây, mới gặp phải những chuyện liên tiếp sau đó.
"Anh không sao chứ?" Angela bước lên một bước, mùi hương ngọt ngào trên người cô lập tức xộc vào mũi, cô ân cần đánh giá Hạ Bình An, "Tôi nghe nói anh gặp chuyện rồi, còn từ chức ở khách sạn, tôi tìm người hỏi thăm, mới biết anh ở đây..."
"Ừm, tôi không có chuyện gì!" Hạ Bình An lắc đầu.
Angela mỉm cười, "Ừm, tôi thấy anh cũng không có chuyện gì, tôi đợi anh ở đây hơn nửa canh giờ rồi, vừa tan làm là đến ngay, anh không mời tôi vào trong ngồi một chút sao?"
Hạ Bình An hơi do dự một chút, vẫn là lấy chìa khóa ra, mở cửa phòng trọ, "Mời vào, tôi ở đây một mình, hơi bừa bộn..."
Hạ Bình An mở cửa phòng, Angela liền đi vào. Khi cánh cửa phòng đóng lại, Hạ Bình An thấy chủ nhà trọ Matthew đang ở chỗ ngoặt, ngó nghiêng đánh giá về phía này. Haiz, lão già này, cũng may thế giới này không có máy quay lén, nếu không thì Hạ Bình An nghi ngờ lão ta sẽ lắp mỗi phòng và nhà vệ sinh trong nhà trọ một cái.
Thắp đèn trong phòng, căn phòng liền sáng sủa lên.
Nhà trọ không lớn, chỉ hơn bốn mươi mét vuông, một phòng ngủ, một phòng khách nhỏ, bếp có lò sưởi trong tường, còn có phòng rửa tay. Đồ đạc trong nhà trọ đều hơi cũ kỹ, nhưng cũng không hề bừa bộn, được Hạ Bình An thu dọn rất sạch sẽ gọn gàng, không hề có một chút mùi lạ.
Trên bàn phòng khách bày hai quả táo, nhưng vì để quá lâu nên đã hơi héo, vỏ táo nhăn nheo, khiến cả phòng khách thoang thoảng mùi táo.
Hạ Bình An lấy từ tủ kính một bình giữ nhiệt rót cho Angela một chén nước, nhưng phát hiện nước trong bình đã nguội. Hắn chỉ có thể đặt chén xuống, áy náy cười với Angela, "Thật xin lỗi, tôi ở đây một mình, không có gì để chiêu đãi cả!"
Cuộc đời mỗi người là một cuốn sách, hãy viết nên những trang đẹp nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free