Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 7: Huynh Muội

Hơn chín giờ tối, một chiếc xe việt dã màu đen từ đằng xa lái tới, rồi dừng lại ở ven đường, ngay trước cửa khu nhà Hạ Bình An đang ở.

Đèn đường hắt ánh sáng vàng vọt xuống con phố có phần cũ kỹ, cùng những hàng cây ngô đồng ven đường. Bóng cây ngô đồng dưới ánh đèn như những con quái vật giương nanh múa vuốt, chực chờ vồ lấy con mồi từ lòng đất.

Trước đây vào giờ này, bên ngoài khu nhà tấp nập người qua lại và tiểu thương, nhưng hôm nay lại đặc biệt yên tĩnh. Dù một giờ trước, toàn thành đã nhận được thông báo bốn con Ma Thử trốn thoát đã bị tiêu diệt hoàn toàn, dư âm của cuộc xâm lăng không gian hôm qua vẫn chưa tan hết.

Không ít cư dân thành phố lo lắng vẫn còn sót lại, hoặc có tội phạm thừa cơ hôi của, nên đường phố đêm nay vắng vẻ lạ thường.

Việc sót lại quả thực đã xảy ra, bởi thống kê giám sát sinh vật xâm lăng không gian đôi khi khó đạt độ chính xác tuyệt đối. Hơn nữa, những cuộc xâm lăng không gian quy mô nhỏ, như cấp G trở xuống, có thể lọt qua mạng lưới quản chế vệ tinh.

Trong xâm lăng không gian, trị an thành phố luôn là một vấn đề nan giải.

Cuộc xâm lăng hôm qua đã khiến 47 người trong thành phố thiệt mạng, 211 người bị thương. Người chết đều do Ma Thử gây ra, còn phần lớn người bị thương là do chen lấn, giẫm đạp, té ngã khi vào hầm trú ẩn.

Thương vong này tương đương một vụ tai nạn lao động đặc biệt nghiêm trọng.

Không khí bi thương lặng lẽ lan tỏa trong đêm tối thành phố, cùng với đó là một tia sợ hãi.

Trong xe, Hạ Bình An tháo dây an toàn.

Mạc Ngôn Thiểu đưa cho Hạ Bình An một túi hồ sơ dày cộp, "Đây là bốn vạn tệ tiền thù lao như đã hứa. Lão Đồ hiếm khi khen ai, việc ông ấy tán thành cậu chứng tỏ cậu đã hoàn thành nhiệm vụ hỗ trợ lần này rất tốt..."

Hạ Bình An chỉ cần nắn nhẹ chiếc túi giấy dày cộp là biết bên trong không thiếu một xu. "Bộ quần áo này tôi có cần trả lại không?"

Quần áo Hạ Bình An mặc trước đó đã ướt sũng, nên khi từ hang động trở về thành phố, đến một bệnh viện đặc chủng để đo đạc vệ sinh phòng dịch và uống thuốc miễn dịch, Mạc Ngôn Thiểu đã chuẩn bị cho anh một bộ quần áo thể thao và giày mới, đều là hàng hiệu, kích cỡ giống hệt bộ anh đang mặc.

Thay bộ quần áo mới, Hạ Bình An trông tươi tắn hơn hẳn.

Mạc Ngôn Thiểu nheo mắt nhìn Hạ Bình An, "Cứ giữ bộ này đi, coi như thù lao thêm. À phải, tôi chính thức thông báo cậu với tư cách đại diện Ủy ban Trật tự Quốc gia, xét thấy Ủy ban đã phát hiện năng lực thức tỉnh của cậu, mời cậu đến Ủy ban Trật tự Quốc gia thành phố Hương Hà vào lúc chín giờ sáng thứ hai để chính thức báo cáo."

Hạ Bình An có chút ngây người gật đầu, rồi mở cửa xe, chuẩn bị xuống. Trước khi xuống, anh tò mò hỏi, "Gã đầu trọc đó thực sự là Triệu Hoán Sư sao? Sao lại vác một thanh đ���i đao, không thấy hắn dùng năng lực?"

"Lão Đồ dĩ nhiên là Triệu Hoán Sư, chỉ là tháng này ông ấy đi làm nhiệm vụ hai chuyến, điểm thần lực trong cơ thể và đan dược bổ sung thần lực đã tiêu hao gần hết, nên chỉ có thể dùng binh khí chiến đấu..." Mạc Ngôn Thiểu đáp.

"À, ra là vậy!" Hạ Bình An cuối cùng cũng xuống xe, "phịch" một tiếng đóng cửa, rồi đi về phía khu nhà.

Mạc Ngôn Thiểu nhìn theo Hạ Bình An vào cổng khu nhà, khẽ mỉm cười, lẩm bẩm, "Yên tâm, chúng ta sẽ sớm gặp lại thôi!"

Nói xong, Mạc Ngôn Thiểu cầm điện thoại di động lên, bấm một dãy số.

Đầu dây bên kia vang lên giọng nam uể oải, "Đầu, có chuyện gì?"

"Tôi cần tất cả tài liệu liên quan đến Hạ Bình An, càng chi tiết càng tốt!"

"Hạ Bình An, chính là cái gã Thiên Lý Nhãn mà lão Đồ nói hôm nay đó hả?"

"Đúng!"

"Đầu, một Giác Tỉnh Giả bình thường thôi, có đáng để tôi tốn thời gian không, mỗi giây của tôi đáng giá mấy trăm ngàn..."

"Đừng lảm nhảm, tôi cho cậu một ngày!"

Nói xong, Mạc Ngôn Thiểu cúp máy.

...

Chiếc xe việt dã màu đen đổi hướng trong bóng tối, vạch ra hai vệt sáng đỏ rồi biến mất trên đường. Hạ Bình An quay đầu nhìn lại, rồi đi về phía nhà mình.

Bốn vạn tệ không phải là một số tiền nhỏ đối với anh. Anh phải làm việc ít nhất ba tháng trong xưởng sửa chữa mới kiếm được, mà hôm nay, chỉ một ngày. Quả nhiên, Ủy ban Trật tự Quốc gia là một cơ quan hùng mạnh và giàu có.

Tiền thì tốt, nhưng việc mình giấu giếm năng lực Diêu Thị đã bị bại lộ. Hôm qua, mình không kiềm chế được Diêu Thị, một ý nghĩ dẫn đến phản ứng dây chuyền, sẽ nhanh chóng lên men trong cuộc sống của mình. Không biết đó là phúc hay họa!

Hạ Bình An thầm nghĩ. Hơn nữa, mình phải đến báo cáo, Ủy ban Trật tự chắc chắn sẽ điều tra quá khứ của mình, không biết có phát hiện ra điều gì không.

Đây chính là cuộc sống, không ai biết ngày mai và bất ngờ, cái nào đến trước!

Chiếc túi bốn vạn tệ trên tay nặng trĩu, phản ánh tâm trạng của Hạ Bình An lúc này. Dù kiếm được một khoản tiền, anh không cảm thấy thoải mái hơn, mà ngược lại cảm thấy có chút nặng nề.

Hạ Bình An bước vào tòa nhà mình ở, nhập mật khẩu, mở khóa cửa đại sảnh.

Thấy Hạ Bình An bước vào, bác bảo vệ đang xem TV trong phòng trực bên cạnh cửa thò đầu ra, tò mò hỏi, "Hạ Bình An, hôm nay có chuyện gì vậy, trực thăng bay đến tận khu nhà mình?"

Hạ Bình An mỉm cười, "Không có gì đâu bác Ngô. Lúc cháu về, không cẩn thận đi ngang qua một khu chưa phong tỏa và khử trùng, bị người ta phát hiện nên đuổi theo đến tận khu nhà. Cháu bị người của Ủy ban Trật tự đưa đến bệnh viện kiểm tra một ngày, bác xem, đến quần áo cũng phải thay..." Hạ Bình An vừa nói vừa giơ tay ra khoe bộ quần áo mới.

"Cậu không sao chứ?"

"Dĩ nhiên không sao. Nếu cháu có chuyện gì, họ đâu để cháu về!"

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt!" Bác bảo vệ lẩm bẩm rồi rụt đầu vào, tiếp tục xem TV, không quan tâm đến chuyện này nữa.

Hạ Bình An bước từng bước lên cầu thang, trong lòng nghĩ, việc có trực thăng đến đón mình hôm nay chắc sẽ lan truyền khắp khu nhà. Lời giải thích của mình có lẽ sẽ khiến các bác các cô trong khu bớt suy đoán lung tung, nhưng e là không lừa được tất cả mọi người.

Tùy cơ ứng biến thôi, nếu không được thì chuyển nhà, đến chỗ nào gần trường Hạ Ninh hơn.

Hạ Bình An đến trước cửa nhà, đang định lấy chìa khóa thì cửa đã mở toang.

"Anh, anh về rồi..." Khuôn mặt tươi tắn của Hạ Ninh xuất hiện trước mặt Hạ Bình An.

Hạ Ninh, sinh viên năm hai đại học, xinh đẹp tuyệt trần, mặc bộ đồ thể thao bình thường, tóc tết đuôi ngựa trẻ trung năng động. Khuôn mặt hơi tròn, cằm nhọn, đôi mắt cong cong như trăng lưỡi liềm khi cười, toát lên vẻ linh động.

Hạ Bình An cười xoa đầu Hạ Ninh rồi bước vào nhà.

"Anh, anh còn thay cả quần áo và giày mới. Quần áo và giày này là hàng hiệu, phải hơn hai ngàn tệ ấy chứ. Anh đi đâu vậy?" Vừa vào nhà, Hạ Ninh đã tinh mắt phát hiện Hạ Bình An mặc đồ khác thường, có thể nói là hơi xa xỉ. Bình thường, quần áo của Hạ Bình An hiếm khi vượt quá hai trăm tệ, anh xưa nay không nỡ mua hàng hiệu.

"Lát nữa anh kể cho em nghe!" Hạ Bình An tùy tiện ném chiếc túi giấy đựng tiền lên ghế sofa.

"Vâng, vậy ăn cơm trước đã!"

Thấy Hạ Bình An về, Hạ Ninh chạy vào bếp, bưng bát đũa và cơm nước từ nồi hấp ra.

Thấy Hạ Ninh lấy hai bộ bát đũa, Hạ Bình An lắc đầu, "Anh đã bảo em đừng chờ anh về ăn cơm rồi mà, sao em vẫn chờ đến giờ?"

"Em thích thế, dù sao em cũng không đói!" Hạ Ninh nhéo mũi Hạ Bình An, làm mặt quỷ, rồi bắt đầu xới cơm cho anh. Lúc xới cơm, bụng Hạ Ninh lại kêu "ùng ục".

"Cái gì kêu đấy?" Hạ Bình An hỏi.

"Em không đói, nhưng con sâu trong bụng em đói!" Hạ Ninh đáp.

Hai anh em đều bật cười, bắt đầu ăn cơm. Căn phòng nhỏ đơn sơ tràn ngập không khí ấm áp.

Hạ Ninh làm món trứng gà xào cà chua, măng tre xào thịt, và canh rong biển.

Mấy món ăn đơn giản bày trên bàn, đủ màu hồng, lam, lục, như bảng màu của cô, khiến người ta vui mắt.

Từ cấp hai, Hạ Ninh đã biết nấu cơm. Giờ cơm nước do Hạ Ninh nấu đã khá ngon.

Ăn xong, cùng nhau dọn dẹp bát đũa, Hạ Bình An ngồi trên ghế sofa, theo thói quen rót cho mình một ít trà thô, uống trà, gọi Hạ Ninh lại rồi đưa cho cô chiếc túi giấy, "Ngày mai đi gửi tiết kiệm!"

Hạ Ninh mở túi giấy, lập tức thấy bên trong có bốn cọc tiền giấy trăm tệ mới tinh. Khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức tràn ngập kinh ngạc, mắt trợn tròn, "Bốn vạn tệ, anh, anh lấy đâu ra nhiều tiền thế? Xưởng sửa chữa phát thưởng hả, nhưng chưa đến cuối năm mà, ông chủ của anh keo kiệt lắm, đâu có hào phóng vậy!"

Hạ Bình An mỉm cười, "Dĩ nhiên là anh kiếm được hôm nay..."

Hạ Ninh nhìn Hạ Bình An, rồi đánh giá lại bộ quần áo và giày mới trên người anh. Sắc mặt cô đột nhiên trở nên phức tạp, khẽ thở dài, nhíu mày, vẻ mặt sầu khổ.

"Anh, em biết con trai ở tuổi này sẽ rất buồn bực và bốc đồng. Dù nhà mình thiếu tiền, anh cũng không cần phải vậy. Lần trước dì kia rất giàu, dì ấy thích mấy em trai trẻ như anh, nhưng dì ấy lớn tuổi quá. Sao anh có thể vì tiền mà bán mình chứ? Thực ra em đã tìm bạn gái cho anh ở trường mình rồi.

Trong lớp em có mấy chị rất tốt, da trắng xinh gái lại còn chân dài. Lần trước em giới thiệu anh đến trường em làm người mẫu khỏa thân, anh còn không chịu. Anh mà chịu đi, với vóc dáng này của anh, cởi hết ra trong lớp mà khoe thì tìm bạn gái quá dễ..."

"Khụ... khụ..." H��� Bình An vừa uống một ngụm nước suýt chút nữa bị sặc. Anh trừng mắt Hạ Ninh, không nhịn được gõ vào đầu cô, "Trong cái đầu nhỏ của em đang nghĩ cái gì lung tung đấy?"

Hạ Ninh, con bé này, trước đây còn muốn giới thiệu Hạ Bình An đến trường cô làm người mẫu khỏa thân, với cái tên mỹ miều là tài sắc vẹn toàn.

Hạ Ninh xoa đầu, bĩu môi, không phục nhìn Hạ Bình An, "Chẳng lẽ em nói sai? Anh, thực ra anh cũng không cần ngại, em biết mấy anh con trai thích mấy dì giàu có lại trưởng thành. Em nghe nói mấy dì đi quán bar tìm trai bao một lần nhiều nhất hai ba ngàn tệ, trai bao cực phẩm một lần cũng tám ngàn đến một vạn tệ. Dì kia cho anh nhiều như vậy, xem ra là thật sự thích anh. Đây chẳng lẽ là truyền thuyết bao nuôi sao? Chỉ cần anh thích là được. Hay là ngày mai em mua gà ác về nấu canh bồi bổ cho anh?"

Hạ Bình An im lặng nhìn vách ngăn. Cô em gái này cái gì cũng tốt, nhưng mà... Nói thế nào nhỉ, có vẻ quá trưởng thành sớm, tuổi còn nhỏ mà biết hết mọi chuyện, cái gì cũng để ý.

"Số tiền này là Ủy ban Trật tự thưởng!" Để Hạ Ninh không suy nghĩ lung tung nữa, Hạ Bình An cuối cùng vẫn nói ra sự thật.

Hạ Ninh ngẩn người, rồi lập tức nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt hơi đổi, "A, anh, họ biết năng lực Diêu Thị của anh?"

Năng lực Diêu Thị của Hạ Bình An chỉ có Hạ Ninh biết. Hai anh em nương tựa lẫn nhau nhiều năm như vậy, năng lực như vậy không thể giấu được Hạ Ninh.

Mấy năm trước, Hạ Ninh ngủ trưa ở nhà vào kỳ nghỉ, quên tắt nồi điện nấu cháo trong bếp, suýt chút nữa gây ra hỏa hoạn. Vẫn là Hạ Bình An vội vã gọi điện về đánh thức Hạ Ninh, bảo cô tắt cầu dao điện trong bếp, dập tắt đám cháy trong vô hình, cuối cùng chỉ cháy hỏng một cái ổ điện.

Còn chuyện hai anh em cùng nhau tránh đường nguy hiểm, Hạ Ninh tan học gặp phải côn đồ dây dưa, Hạ Bình An kịp thời chạy tới... cũng không chỉ một lần.

Trong tình huống như vậy, trừ khi Hạ Ninh là đồ ngốc, bằng không năng lực Diêu Thị của Hạ Bình An không thể giấu được.

Hạ Ninh hỏi, Hạ Bình An chỉ có thể kể cho cô nghe việc mình bị Mạc Ngôn Thiểu phát hiện năng lực Diêu Thị, và cả việc hôm nay chấp hành nhiệm vụ truy kích Ma Thử.

"Anh, cái cô tóc ngắn xinh đẹp lạnh lùng kia có xinh không, có nói gì với anh không?" Nghe xong Hạ Bình An, câu hỏi đầu tiên của Hạ Ninh lại là câu này.

Hạ Bình An thực sự không hiểu nổi mạch não của phụ nữ, trực tiếp đầu hàng, "Thôi đi, người phụ nữ đó rất đẹp, nhưng không liên quan gì đến anh!"

"Sao lại không liên quan, lúc anh vừa kể về người phụ nữ đó, đã dùng năm lần từ 'tóc ngắn xinh đẹp', còn gã đầu trọc anh chỉ dùng bốn lần. Điều này chứng tỏ cô ấy để lại ấn tượng sâu sắc cho anh!" Hạ Ninh nghiêm túc nói, chống cằm nhìn Hạ Bình An, "Nếu cô ấy trở thành chị dâu em, vậy dĩ nhiên là liên quan đến em rồi!"

Hạ Bình An lấy tay đập trán, "Em không quan tâm đến chuyện khác à, anh trai em hôm nay liều cả mạng đuổi bắt Ma Thử đấy?"

Hạ Ninh ném cho Hạ Bình An một cái liếc mắt, "Xí, nếu thật sự nguy hiểm anh sẽ không đi đâu, anh chắc chắn sẽ trốn thật xa mà nhìn thôi. Em tưởng em không biết anh à, anh nhát chết lại còn giảo hoạt như vậy!"

Hạ Bình An: Tôi...

"À phải rồi, thứ hai anh thật sự muốn đến Ủy ban Trật tự báo cáo sao?" Vẻ lo lắng và tò mò lại xuất hiện trên mặt Hạ Ninh.

"Lần này không còn cách nào khác, nhất định phải đi. Hơn nữa rất có thể sẽ bị mộ binh!"

"Anh, thực ra em thấy anh nên đi từ lâu rồi!" Hạ Ninh nói thật, "Cái công việc thợ máy kia hoàn toàn không xứng với anh, xung quanh anh toàn là đàn ông, đến bạn gái cũng không tìm được!"

"Em không lo anh trai em bị Ủy ban Trật tự mộ binh rồi làm những công việc nguy hiểm sao?"

"Em tin anh trai em nhất định không sao. Em vẫn luôn cảm thấy dù thế giới có diệt vong, anh trai em cũng có cách đưa em sống sót. Hơn nữa ở Ủy ban Trật tự, anh sẽ có cơ hội tìm cho em chị dâu. À phải, tiền này giữ lại 3000 tệ trả tiền thuê nhà tháng này, lại giữ lại 2000 tệ sinh hoạt phí tháng sau..."

Hạ Ninh tự mình chia số tiền đó làm hai phần, "Còn lại 35000 tệ, ngày mai chúng ta sẽ gửi tiết kiệm, để dành cho anh mua nhà cưới vợ..."

"Lấy thêm ra 10000 nữa đi, gửi 25000 là được. Có 10000 này, kỳ nghỉ em có thể tìm một giáo viên giỏi báo một lớp học thêm, chọn loại tốt nhất..."

Hạ Ninh do dự một chút, có chút giằng co, cuối cùng vẫn nói, "Kỳ nghỉ em muốn đi làm thêm, em đã hẹn với bạn rồi..."

Hạ Bình An trừng mắt Hạ Ninh, lấy ra uy nghiêm của người anh, trực tiếp lấy một xấp 10000 từ hai đống tiền của Hạ Ninh đặt sang bên 5000, "Anh trai em còn sống sờ sờ đây, đến lượt em đi làm thêm kiếm mấy đồng tiền mồ hôi nước mắt à? Muốn kiếm tiền thì đợi sau này em thành họa sĩ rồi nói, đợi khi nào một bức tranh của em có thể bán được mấy trăm ngàn tệ, anh sẽ không cần đi làm nữa, khi đó đổi lại em nuôi anh. Kỳ nghỉ em ngoan ngoãn đi học, được rồi, mau đi ngủ đi, hôm nay vất vả cả ngày, tối qua cũng ngủ không ngon, anh cũng hơi mệt rồi, ngày mai cuối tuần, chúng ta đi khai trương!"

"Báo lớp mỹ thuật cũng không dùng đến 10000, 5000 là đủ rồi!" Hạ Ninh phản kháng một câu.

"Kỳ nghỉ đi học em không ăn không uống không mua quần áo không đi dạo phố không muốn cùng bạn bè đến bảo tàng mỹ thuật quốc gia xem tác phẩm à? Còn lại 5000 em tự giữ lại tiêu, muốn mua gì thì tự đi mua, quyết định vậy đi, tiền em cất cẩn thận, đừng lảm nh���m nữa!"

Hạ Bình An nói xong, quay người lên lầu.

Hạ Ninh nhìn số tiền trên bàn, lại nhìn bóng lưng có chút mệt mỏi của Hạ Bình An, giật giật mũi, hít lại nước mắt sắp trào ra, nhỏ giọng lẩm bẩm, "Đồ anh thối tha, chỉ biết hung em..."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free