(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 543: Thiên Tử Kiếm
"Một ngàn lạng hoàng kim này, xin tiên sinh nhất định nhận lấy, Triệu Đan khẩn cầu tiên sinh cứu lấy nước Triệu..."
Hạ Bình An vừa mở mắt, liền thấy một người trẻ tuổi tuấn tú, ăn mặc hoa lệ, để hai phiến râu, đang quỳ trước mặt mình, trịnh trọng bái lạy. Người trẻ tuổi đứng dậy, sắc mặt vẫn tràn đầy ưu tư.
Trên bàn trước mặt hai người, bày ngay ngắn một ngàn lạng hoàng kim, phủ kín mặt bàn, kim quang lấp lánh.
Triệu Đan, Triệu Hiếu Thành Vương, quả nhiên, mình giờ đã là Trang Tử.
Hạ Bình An có chút kích động, trước đó hắn đã đoán, viên giới châu này rất có thể đưa hắn trở thành Trang Tử, bởi điển cố Thiên Tử kiếm bắt nguồn từ Trang Tử, không ngờ lại đúng như vậy.
Trang Tử, bậc đại nho của văn hóa Trung Hoa, sánh ngang Lão Tử, điển cố vô số, nên viên giới châu này mới lấy Thiên Tử kiếm đặt tên.
Trong đầu suy nghĩ nhanh chóng, Hạ Bình An khẽ mỉm cười, "Thái tử điện hạ khách khí, nước Triệu hiện cường thịnh, xưng bá chư hầu, có Lận Tương Như, Liêm Pha, Bình Nguyên Quân, Triệu Xa các văn thần võ tướng phò tá, ta thực không hiểu vì sao Thái tử điện hạ mời ta đến Hàm Đan, còn tặng nhiều vàng như vậy?"
"Triệu Đan thực không dám dùng số tiền này làm nhục tiên sinh, đây chỉ là chi phí cho tùy tùng của tiên sinh, cảm tạ họ đã hộ tống tiên sinh đến Hàm Đan. Triệu Đan nghe nói tiên sinh trí tuệ thông thánh, chút tiền này sao cân đo được đại tài của tiên sinh? Chỉ là nước Triệu hiện ngàn cân treo sợi tóc, Triệu Đan được cao nhân chỉ điểm, nói thiên hạ chỉ có người tài trí như tiên sinh mới cứu được nước Triệu, nên Triệu Đan mới mời tiên sinh đến Hàm Đan, mong được gặp mặt!" Lúc này, Triệu Đan trước mặt Trang Tử, vô cùng thành khẩn, cung kính như học sinh trư��c thầy.
"Ồ, không biết nước Triệu có nguy hiểm gì, khiến Thái tử điện hạ ưu sầu như vậy?" Hạ Bình An hỏi.
"Tiên sinh vừa vào thành, có thấy Hàm Đan khác biệt gì không?" Triệu Đan hỏi ngược lại.
"Hàm Đan phồn hoa, chỉ là ta thấy người mang kiếm trên đường dường như rất nhiều..." Hạ Bình An nói.
"Đúng vậy!" Triệu Đan thở dài, "Nước Triệu ta hiện nay nguy nan lớn nhất, chính là do kiếm mà ra. Phụ vương ta ba năm nay mê muội kiếm thuật, chiêu mộ ba ngàn kiếm khách ở Hàm Đan, ngày ngày tập kiếm, xem kiếm khách tỷ thí, triều chính chẳng còn hứng thú. Hàm Đan ngày ngày có người chết vì tỷ thí, cả thành bàn luận kiếm thuật, chẳng ai quan tâm quốc sự. Sứ giả các nước đến thăm dò tin tức, thấy nước Triệu như vậy, chư hầu xung quanh đã dòm ngó. Cứ thế này, nước Triệu chẳng phải ngàn cân treo sợi tóc? Vì vậy Triệu Đan khẩn cầu tiên sinh cứu nước Triệu, tiên sinh tốt nhất nên gặp phụ vương ta, khiến ngài bỏ thói mê kiếm, chuyên tâm triều chính."
Nói rồi, Triệu Đan lại bái Hạ Bình An.
Hạ Bình An khẽ cười, nhìn trường sam trên người, "Việc này dễ thôi, xin Thái tử điện hạ trang phục ta thành kiếm khách mà phụ vương ngài yêu thích, dẫn ta đi gặp ngài là được!"
Triệu Đan ngẩn người, nhìn Hạ Bình An tiên phong đạo cốt, hơi do dự, "Như vậy có thể bất kính với tiên sinh. Phụ vương ta thích kiếm khách tóc tai bù xù, búi tóc l торчать, mũ lệch, quần áo bó sát, trợn mắt, ít nói, thích tranh đấu tàn nhẫn..."
"Không sao, cứ nói ta am hiểu kiếm thuật, dẫn ta đi gặp phụ vương ngài là được!"
Thấy Hạ Bình An đã quyết, Triệu Đan lập tức sai thủ hạ chuẩn bị trang phục kiếm khách cho Hạ Bình An, mất ba ngày mới xong.
Triệu Đan chuẩn bị cho Hạ Bình An một bộ kiếm khách trang phục tinh xảo, gồm kiếm sĩ phục, mũ, bảo kiếm, rồi sai người vào cung báo với phụ vương, nói có một cao thủ kiếm thuật muốn vào cung biểu diễn.
Triệu Huệ Văn Vương mấy ngày nay chỉ xem kiếm khách tỷ thí, nghe Thái tử tìm được cao thủ kiếm thuật, lập tức hứng thú, đồng ý cho Triệu Đan dẫn Hạ Bình An vào cung.
Thái tử Đan và Hạ Bình An ngồi xe ngựa vào cung.
Vào vương cung nước Triệu, Hạ Bình An thấy Triệu Huệ Văn Vương trên điện.
Triệu Huệ Văn Vương cũng là người quen cũ, không xa lạ gì, Hạ Bình An từng gặp khi dung hợp giới châu Hoàn Bích Quy Triệu.
Triệu Huệ Văn Vương mặc vương bào, đội cửu lưu mũ miện, rất uy nghiêm. Mũ miện có mười hai lưu là của Chu thiên tử, chư hầu không ai dám đội.
Sau khi Thái tử giới thiệu, Hạ Bình An đứng thẳng, không có ý bái lạy. Triệu Đan bên cạnh nháy mắt liên tục, mồ hôi lạnh suýt đổ ra.
Triệu Huệ Văn Vương nheo mắt nhìn Hạ Bình An, "Sao thấy Bản vương không lạy?"
"Nghe nói đại vương thích kiếm thuật, hẳn biết, bảo kiếm chân chính đều ngay thẳng không cong. Ta lấy kiếm tu thân, dùng kiếm thuật tham kiến đại vương, không cần lạy!"
Triệu Huệ Văn Vương nghe vậy, không những không giận, còn hứng thú, cảm thấy Hạ Bình An khác hẳn những kiếm khách trước đây, "Ồ, ngươi tu luyện kiếm thuật đến cảnh giới nào, dám nói chuyện với quả nhân như vậy?"
"Kiếm thuật của ta, đã luyện đến cảnh giới mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành!"
"Mười bước giết một người, ngàn d���m không lưu hành!" Triệu Huệ Văn Vương kinh ngạc, mắt sáng lên, đứng dậy khỏi vương tọa, "Vậy chẳng phải vô địch thiên hạ? Ngươi nói xem ngươi làm thế nào?"
"Yếu lĩnh kiếm thuật, chỉ mười hai chữ: kỳ chi dĩ hư, khai chi dĩ lợi, hậu chi dĩ phát, tiên chi dĩ chí!"
Triệu Huệ Văn Vương nghe xong, như có ngộ ra, nhưng kiếm khách chỉ múa mép là không được, liền hỏi, "Ngươi nói không sai, nhưng ngươi có dám tỷ thí với cao thủ kiếm thuật của ta không?"
"Đương nhiên không thành vấn đề!"
"Ha ha ha..." Triệu Huệ Văn Vương cười lớn, nói liên tục ba tiếng "hảo", "Vậy tiên sinh xuống nghỉ ngơi mấy ngày, chờ ta chọn ra kiếm khách mạnh nhất, rồi tỷ thí với tiên sinh!"
...
Triệu Đan đưa Hạ Bình An ra khỏi vương cung, mồ hôi lạnh ướt lưng. Ngồi trên xe ngựa, Triệu Đan lo lắng hỏi Hạ Bình An, "Tiên sinh, ba ngàn kiếm khách của phụ vương ta đều là cao thủ kiếm thuật nước Triệu. Hôm nay tiên sinh không lạy phụ vương ta, còn nói mười bước giết một người ngàn dặm không lưu hành, phụ vương ta đã nổi lòng tranh cường háo thắng, muốn tranh danh vô đ��ch, làm tiêu hao nhuệ khí của tiên sinh. Mấy ngày sau ngài nhất định sẽ chọn ra kiếm khách mạnh nhất tỷ thí với tiên sinh. Những kiếm khách đó, trong vạn chọn một, tỷ thí sống mái, giết người trong nháy mắt, tiên sinh có chắc không?"
Triệu Đan lo lắng cũng phải, vốn tưởng lần này đưa Hạ Bình An vào cung sẽ được nghe những lời lẽ thuyết phục uyển chuyển của Hạ Bình An, ai ngờ Hạ Bình An lại khiến phụ vương nổi hứng như gà chọi, muốn chọn cao thủ tỷ thí kiếm thuật. Quân vô hí ngôn, đâu thể đùa giỡn.
"Điện hạ đừng lo, mấy ngày sau sẽ rõ!" Hạ Bình An bình tĩnh nói.
Thấy Hạ Bình An tự tin, Triệu Đan chỉ còn biết nghe theo.
Mấy ngày sau, Hạ Bình An ở tại nơi Triệu Đan chuẩn bị, nhàn nhã, còn Triệu Đan ngày ngày sai người báo tin, đều là chuyện phụ vương sai cao thủ tỷ thí, chọn người đấu với Hạ Bình An trên điện.
Triệu Huệ Văn Vương vì chọn người tỷ thí với Hạ Bình An, mấy ngày nay Hàm Đan đã có mười mấy kiếm thuật cao thủ chết.
Hàm Đan cũng lan truyền tin Triệu Huệ Văn Vương muốn chọn cao thủ kiếm thuật, tỷ thí trước điện với người có thể mười bước giết một người ngàn dặm không lưu hành, khiến các kiếm khách phát cuồng.
Sau bảy ngày chọn lựa, Triệu Huệ Văn Vương chọn ra năm người mạnh nhất từ ba ngàn kiếm khách, chuẩn bị tỷ thí với Hạ Bình An trong vương cung.
Sau khi chuẩn bị xong, Triệu Huệ Văn Vương sai Triệu Đan đưa Hạ Bình An vào cung.
Đến hoàng cung, không khí đặc biệt tiêu điều, sát khí. Thị vệ hoàng cung mặc khôi giáp, tinh thần phấn chấn, chuẩn bị kỹ càng. Triệu Huệ Văn Vương còn chuẩn bị võ đài tỷ thí trong đại điện. Một số đại thần nghe tin Triệu Vương chọn kiếm khách, muốn tranh danh vô địch thiên hạ, cũng đến xem.
Hạ Bình An vừa đến, đã thấy năm kiếm khách cầm kiếm đứng đợi ngoài đại điện. Năm người hình dung khác nhau, hoặc cuồng ngạo, hoặc lạnh lùng, hoặc sát khí đằng đằng, nhưng ánh mắt nhìn sang đều như kiếm, mang theo sát khí sắc bén, toàn thân kiếm ý phun trào.
Chọn ra năm người này từ ba ngàn kiếm khách, chắc chắn họ là cao thủ kiếm thuật hàng đầu nước Triệu.
Nhìn năm cao thủ, Hạ Bình An khẽ thở dài, họ cũng l�� những người đáng kính trọng.
Thấy Hạ Bình An đến đúng hẹn, Triệu Huệ Văn Vương vui mừng, phấn khởi, "Tiên sinh, có thể tỷ thí chưa?"
"Có thể!"
"Không biết tiên sinh cần kiếm kiểu dáng và độ dài nào, quả nhân đều có!"
"Kiếm thuật của ta dùng kiếm nào cũng được, nhưng ta có ba loại kiếm pháp, mặc đại vương chọn, xin cho ta nói rõ trước rồi tỷ thí."
Còn có ba loại kiếm pháp?
Triệu Huệ Văn Vương hứng thú, hiếu kỳ hỏi, "Tiên sinh sẽ những kiếm pháp gì?"
Hạ Bình An nhìn quanh, lớn tiếng nói, "Ta có Thiên tử chi kiếm, Chư hầu chi kiếm, Thứ dân chi kiếm, không biết đại vương muốn dùng kiếm nào?"
Mọi người nghe vậy đều kinh ngạc, Triệu Huệ Văn Vương đứng dậy khỏi ghế, thái độ cung kính, thỉnh giáo, "Không biết Thiên tử chi kiếm của tiên sinh thế nào?"
"Thiên tử chi kiếm, lấy Yến Khê thạch làm phong, Tề Đại làm ngạc; Tấn Vệ làm xương sống, Chu Tống làm sàm, Hàn Ngụy làm kẹp; bao lấy bốn di, khỏa lấy bốn mùa; nhiễu lấy Bột Hải, mang lấy Thường Sơn; chế lấy ngũ hành, luận lấy hình đức; mở lấy âm dương, nắm lấy xuân hạ, làm lấy thu đông. Kiếm này liền thì vô địch, nâng thì vô thượng, án thì vô hạ, vận thì không có bên. Trên quyết mây trôi, xuống tuyệt địa kỷ. Kiếm này dùng một lát, khuông chư hầu, thiên hạ phục rồi. Này Thiên tử chi kiếm vậy, có thể sử dụng người, làm vì thiên tử vậy..."
Tiếng Hạ Bình An vang vọng vương cung, như sấm giữa trời quang, vương cung im phăng phắc, đều bị chấn động.
Triệu Huệ Văn Vương nghe Thiên tử chi kiếm, thất thần, mắt nhìn ra ngoài cung, mê ly, như thấy Thạch Thành, Thái Sơn, Trung Nguyên... Một lúc sau mới hoàn hồn.
"Không biết... Chư hầu chi kiếm của tiên sinh thế nào?" Triệu Huệ Văn Vương hỏi lại, giọng khác trước, run rẩy, chua xót.
"Chư hầu chi kiếm, lấy biết dũng sĩ làm phong, lấy thanh liêm sĩ làm ngạc, lấy hiền lương sĩ làm xương sống, lấy trung thánh sĩ làm đàm, lấy hào kiệt sĩ làm kẹp. Kiếm này liền thì không trước, nâng thì không trên, án thì không xuống, vận thì không bên. Thượng pháp viên thiên để thuận tam quang, hạ pháp phương địa để thuận bốn mùa, trung hoà dân ý dẹp an bốn hương. Kiếm này dùng một lát, như lôi đình chấn động, bốn phong bên trong, hoàn toàn phục tòng mà nghe theo quân mệnh. Này Chư hầu chi kiếm vậy, ngày nay đại tranh, chư hầu ai cũng tranh dùng..."
Vương cung lại im lặng!
Một lúc sau, Triệu Huệ Văn Vương nói, giọng nhỏ, thất vọng, "Không biết Thứ dân chi kiếm của tiên sinh thế nào?"
Hạ Bình An khẽ cười, "Thứ dân chi kiếm, đầu bù xù, buông lỏng quan, mạn hồ chi anh, ngắn sau chi y, sân mắt mà nói khó. Tấn công ở trước, trên chém cổ lĩnh, xuống quyết gan phổi. Thứ dân chi kiếm, không khác gì chọi gà, một khi mệnh đã tuyệt, không dùng được cho quốc sự. Nay đại vương có thiên tử vị mà thích Thứ dân chi kiếm, thần cho là đại vương bạc..."
Nghe Hạ Bình An nói, năm kiếm thuật cường giả Triệu Huệ Văn Vương chọn ra nhìn nhau, cúi đầu, im lặng, không dám nhìn Hạ Bình An.
Triệu Huệ Văn Vương nghe xong, xấu hổ, tự xuống vương tọa, nắm tay Hạ Bình An vào đại điện, vội dặn dò chuẩn bị rượu ngon đãi khách, "Lời tiên sinh hôm nay như chuông sớm, đánh thức quả nhân. Cám ơn tiên sinh dạy ta!"
Vì quá kích động, Triệu Huệ Văn V��ơng đi tới đi lui trong đại điện, quanh Trang Tử ba vòng, không biết nói gì.
Hạ Bình An khẽ cười, "Xin đại vương an tọa ngưng thần định khí, việc kiếm thuật ta đã bẩm xong, cái gì nên lấy, cái gì nên bỏ, tùy đại vương định đoạt!"
...
Triệu Đan đưa Hạ Bình An ra khỏi vương cung, ngồi trên xe ngựa, Triệu Đan vô cùng kích động, vui mừng, kính Hạ Bình An như thần.
Không ngoa khi nói, lời Trang Tử trong điện vừa rồi đã cứu nước Triệu, giúp nước Triệu tránh khỏi đại nạn.
"Lời tiên sinh về Thiên tử chi kiếm thật sâu sắc, Đan cũng được lợi không nhỏ. Xin tiên sinh ở lại Hàm Đan thêm chút thời gian, để Đan đãi ngài thật tốt. Tiên sinh có yêu cầu gì, cứ nói, ta nhất định đáp ứng..."
Hạ Bình An nhìn về phía vương cung, Triệu Vương đang nhiệt tình đãi khách, còn năm cao thủ kiếm thuật Triệu Vương chọn ra, không ai quan tâm.
Hạ Bình An không biết tên năm người đó, nhưng họ là những người ông thực sự kính trọng, khí khái tiết tháo đáng khâm phục, là những người sĩ chân chính.
Trong điển cố về kiếm của Trang Tử, người Hạ Bình An kính nể, ngoài Trang Tử, không phải Triệu Huệ Văn Vương, cũng không phải Triệu Đan, mà là những kiếm sĩ tự sát sau khi hiểu đại nghĩa.
Hạ Bình An không vui, mà thở dài, "Điện hạ, năm kiếm khách bệ hạ chọn đều là người trung nghĩa, nghe ta nói xong đều xấu hổ, không dám nhìn ta. Họ vì không làm lỡ đại vương và nước Triệu, e là đã tự sát. Ba ngàn kiếm khách của bệ hạ, e là cũng có nhiều người tự sát. Họ dùng tính mạng để đại vương đoạn tuyệt ham muốn Thứ dân chi kiếm, khí khái đáng kính. Xin điện hạ dùng ngàn lạng vàng thưởng cho gia quyến họ, an táng họ thật tốt, dùng kiếm của họ chôn cùng, xây mộ cho họ, ta sẽ tự thân đến tế điện!"
Triệu Đan ngẩn người, không ngờ Hạ Bình An lại đưa ra yêu cầu như vậy.
"Tiên sinh yên tâm, ta nhất định làm theo!" Triệu Đan chân thành nói.
...
Mấy ngày sau, trên sườn núi ngoài thành Hàm Đan, có thêm mấy trăm ngôi mộ mới, trong đó năm ngôi mộ đặc biệt dễ thấy. Đó là mộ của những kiếm khách tự sát sau khi hiểu đại nghĩa.
Hạ Bình An tự mình mang hai xe rượu ngon đến tế điện, Triệu Đan cũng mang theo tùy tùng.
Nhìn những ngôi mộ, Hạ Bình An cảm xúc dâng trào, rút kiếm, dõng dạc múa kiếm ca hát trước mộ.
Hạ Bình An một kiếm trong tay, người theo kiếm đi, kiếm quang như rồng, quả thật mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành, khiến mọi người thất sắc.
Trong kiếm quang, tiếng ca Hạ Bình An thê lương, vang vọng giữa những ngôi mộ...
"Ngô hữu hữu bảo kiếm, mật chi như mật hữu. Ngã thực giao tất giao, trung đường cộng bôi tửu.
Tửu hàm can đảm lộ, hận bất nhãn tiền phẩu. Cao xướng kinh khanh ca, loạn kích tương như phữu.
Canh kích phục canh xướng, canh chước diệc canh thọ. Bạch hồng tọa thượng phi, thanh xà hạp trung hống.
Ngã văn âm hưởng dị, nghi thị càn tương ngẫu. Vi quân tái bái ngôn, thần vật khả kiến bất.
Quân ngôn ngã sở trọng, ngã tự vi quân thủ. Nghênh khiếp dĩ phần hương, cận sao tiên trạch thủ.
Từ trừu thốn thốn nhận, tiệm khuất loan loan trửu. Sát sát sương tại phong, đoàn đoàn nguyệt lâm nữu.
Thuân tuần tiềm cầu dược, úc luật kinh tả hữu. Đình điện mãn thất quang, giao long nhiễu thân tẩu.
Ngã vi phủng chi khấp, thử kiếm biệt lai cửu. Chú thì cận sơn phá, tàng tại tùng quế hủ.
U hạp ngục để mai, thần nhân thủy tâm thủ. Bản thị kê nê thối, quả phi lôi hoán hữu.
Ngã dục bình kiếm công, nguyện quân lương thính thụ. Kiếm khả chuyển tê hủy, kiếm khả thiết quỳnh cửu.
Kiếm quyết thiên ngoại vân, kiếm trùng nhật trung đấu. Kiếm huy yêu xà phúc, kiếm phất nịnh thần thủ.
Thái cổ sơ đoạn ngao, vũ vương thân kích trụ. Yến đan quyển địa đồ, trần bình oản hoa thụ.
Tằng bị quế thụ chi, hàn quang xạ lâm tẩu. Tằng kinh chú nông khí, lợi dụng tiễn lang dửu.
Thần vật chung biến hóa, phục vi long tẫn mẫu. Tấn mạt vũ khố thiêu, thoát nhiên bài hộ dũ.
Vi dục tảo quần hồ, tán tác di thiên trửu. Tự tư thất sở vãng, hào anh cộng vi cấu.
Kim phục thùy nhân chú, đĩnh nhiên thiên tái hậu. Ký phi cổ phong hồ, vô nãi cận nha cửu.
Tự ngã dữ quân du, bình sinh ích tự phụ. Huống kình bảo kiếm xuất, trọng dĩ hùng tâm khấu.
Thử kiếm hà thái kỳ, thử tâm hà thái hậu. Khuyến quân thận sở dụng, sở dụng vô hoặc cẩu.
Tiềm tương ích tử m���, vật đãn phòng thiếp phụ. Lưu trảm hoằng hạ giao, mạc thí nhai trung cẩu.
Quân kim khốn nê chỉ, ngã diệc bộn trần cấu. Tục nhĩ kinh đại ngôn, phùng nhân thiểu khai khẩu."
Hạ Bình An múa kiếm, cuồng phong nổi lên, nhật nguyệt ảm đạm, gió thổi thông reo như sóng, suối nghẹn ngào, cát bay đá chạy, trong núi có tiếng quỷ khóc sói tru, vang vọng bốn phương. Gió cuốn lá thông, lá rụng quanh Hạ Bình An, bạn kiếm mà động, như cùng Hạ Bình An luận bàn kiếm thuật.
Trong tiếng ca, Hạ Bình An bay lên, lưu chữ trên vách núi cạnh mộ những nghĩa sĩ. Đá vụn bay tán loạn, năm chữ lớn hiện trên vách núi.
—— Kiếm Sĩ Trủng!
Một ca xong, tế điện đã tất, Hạ Bình An chấn động kiếm, kiếm vỡ vụn, hóa hư vô, giới châu thế giới cũng tan vỡ.
...
Thần lực tăng thêm, ròng rã 95 điểm!
Hạ Bình An lại trải qua quá trình thần lực quán đỉnh phạt thể mãnh liệt.
Sau khi mọi thứ lắng xuống, trong Bí Mật Đàn Thành của Hạ Bình An, có thêm một phù điêu hoàng kim, giữa phù điêu là Thiên Tử theo kiếm. Hình tượng Thiên Tử giống hệt Thiên Tử mà Hạ Bình An thấy Minh Hà chân quân triệu hồi, dưới trướng Thiên Tử là một đội quân kiếm sĩ do năm kiếm khách dẫn đầu.
Thiên Tử, năm kiếm khách và đội quân kiếm sĩ đều hào quang lưu ly, có thể triệu hoán.
Lần này... dường như là đột phá tính dung hợp...
Ngoài Thiên Tử kiếm, còn có Thứ dân chi kiếm...
Người thường dung hợp giới châu Thiên Tử kiếm này chỉ có một vị trí pháp thuật triệu hoán, không thể triệu hoán kiếm khách khác.
Dịch độc quyền tại truyen.free