(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 524: Thôi Gia Vận Mệnh
Thôi phủ hạ nhân thấy trong sân Thôi Hạo bốc lên khói đặc, cho rằng có cháy, đều vội vàng chạy tới cứu hỏa. Một đám người xông vào sân, thấy Thôi Hạo chắp tay sau lưng, bình tĩnh đứng ngoài thư phòng, nhìn ngọn lửa bên trong, nhàn nhạt dặn dò: "Lửa trong thư phòng lớn quá, sách bên trong không cần mang ra nữa, chỉ cần đừng để lửa lan sang chỗ khác là được!"
Những quyển sách được chú thích trong thư phòng, nếu giữ lại, đối với Thôi gia mà nói lại là tai họa.
Bởi vì tài năng của Thôi Hạo quá lớn, những cuốn sách hắn chú thích có ảnh hưởng cực lớn trong giới đọc sách. Người xem qua đều coi như trân bảo, thậm chí sau này có người đề nghị khắc b���n những cuốn sách Thôi Hạo chú thích trên toàn cõi Bắc Ngụy, dùng để thay thế các tác phẩm khác, để tất cả người đọc sách đều học theo.
Mặc dù đề nghị coi sách Thôi Hạo chú thích là "tài liệu giảng dạy tiêu chuẩn" cho người đọc sách cả nước có hiềm nghi nịnh bợ Thôi Hạo, nhưng điều này cũng cho thấy tài năng của Thôi Hạo.
Đương nhiên, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Thôi gia sau này bị tiêu diệt. Hoàng đế Bắc Ngụy, vì củng cố đế vị và hoàng quyền, có thể tuyệt tình với cả người thân, sao có thể khoan dung một người nắm giữ địa vị chí cao vô thượng trong giới đọc sách Bắc Ngụy như vậy?
Nguyên nhân thực sự là do hoàng thất Tiên Ti khó có thể khoan dung một sĩ tộc có ảnh hưởng rộng lớn vượt qua họ, uy hiếp sự thống trị của họ.
Người khác không rõ căn nguyên tiêu diệt của Thôi gia, nhưng Hạ Bình An lại quá rõ ràng. Quốc sử án chỉ là cái cớ và lý do được viết ra trong văn tự. Vốn dĩ đây là cái bẫy trí mạng mà hoàng thất Bắc Ngụy giăng ra cho Thôi Hạo. Muốn tu quốc sử là hoàng thất, hạ lệnh cho Thôi Hạo cầm bút viết "Thực lục" cũng là hoàng thất. Sau khi sách sử được tu xong, khắc thành bia đá ở đô thành cho các quý tộc Tiên Ti xem cũng là hoàng thất. Cuối cùng, vì sách sử viết nhiều chuyện xấu của tổ tiên Tiên Ti, bại lộ "quốc ác", khơi dậy sự giận dữ của quần thể quý tộc Tiên Ti, dựa vào lý do này để diệt tộc Thôi Hạo, cũng là hoàng thất.
Nhìn sách trong phòng bị đốt thành tro, Hạ Bình An cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Một gian thư phòng bị đốt, chỉ cần không gây thương tổn đến người, tự nhiên không có gì to tát.
Thanh Hà Thôi thị, là một trong bốn họ cao môn của Bắc Ngụy. Thôi Lâm, tổ tiên bảy đời của Thôi Hạo, từ thời Tam Quốc Tào Ngụy đã làm Tư Không. Ông cố, ông nội và cha của Thôi Hạo đều là quan lớn tước dày, cha còn được ban tước Bạch Mã công. Với gia thế như vậy, đốt một gian thư phòng chỉ là chuyện nhỏ như hạt vừng.
Đến chiều, thư phòng của Thôi Hạo đã bị dỡ bỏ. Thôi gia lại tìm thợ thủ công đến, chuẩn bị xây lại một gian thư phòng cho Thôi Hạo.
Vừa ăn xong cơm trưa, Thái sử lệnh Vương Lượng đến thăm.
Nghe rõ ý đồ của Vương Lượng, Hạ Bình An trong lòng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ mình đốt lửa đúng lúc.
"Vương đại nhân, thật không tiện, hôm nay thư phòng ta bị cháy, sách trong phòng đã cháy rụi hết. Mấy chục năm tâm huyết của ta cũng không còn. Quyển (Thập Dực) mà ta chú thích cũng cháy mất rồi..." Hạ Bình An lắc đầu, vẻ mặt cay đắng nói.
"A, sao lại cháy được?" Vương Lượng cũng kinh ngạc và tiếc nuối.
"Có lẽ sáng sớm ta vào cung vội quá, rời thư phòng không cẩn thận làm đổ đèn mà không biết. Ai, cũng là một kiếp số. Mấy ngày trước ta đã bói toán thấy gần đây nhà ta có thể có hỏa hoạn, không ngờ lại xảy ra ở thư phòng mình!"
"Lần trước Thái y lệnh Chu Đạm đại nhân từng may mắn đến phủ xem qua Thôi đại nhân chú thích (Thập Dực), coi như gặp được người trời, khiến ông ấy tự nhiên hiểu ra, lập tức mà ngộ. Rất nhiều lý lẽ không rõ trong (Dịch kinh), sau khi xem chú thích (Thập Dực) của đại nhân, ông ấy đều thông suốt trong nháy mắt. Ta còn muốn mặt dày mượn về học tập một chút, nhưng đáng tiếc, thực sự đáng tiếc. Không biết Thôi đại nhân khi nào sẽ lại chú (Thập Dực)?"
"Gần đây tinh lực không tốt, đầu váng mắt hoa. Những cuốn sách đó, chỉ có thể đợi ta từ từ khôi phục tinh lực, nhớ được bao nhiêu thì chú thích bấy nhiêu thôi..."
...
Ba, bốn tháng sau đó, Hạ Bình An mượn cớ ốm, nói thư phòng bị cháy, những điển tịch đã chú thích đều cháy rụi, thương tâm buồn bã, cơ bản chỉ ở trong nhà, mỗi ngày dẫn đạo điều tức, rèn luyện thân thể. Lúc rảnh rỗi thì khảo sát con cháu trong tộc Thôi gia, xem có phát hiện được tài năng nào có thể dùng không.
Hết cách rồi, Thôi Hạo cái gì cũng tốt, trí tuệ gần như yêu quái, dáng vẻ cũng rất đẹp trai, thường tự so mình với Trương Lương, chỉ là thân thể này hơi yếu, thậm chí sử sách còn nói Thôi Hạo trông như phụ nữ, dáng vẻ tuấn tú, thân thể không cường tráng.
Sử sách không ghi chép về đời sau của Thôi Hạo, có lẽ là do thân thể Thôi Hạo yếu, thậm chí không có con.
Còn Thác Bạt Tự nghe nói thư phòng Hạ Bình An bị đốt, cả người thương tâm buồn bã, còn thân thiết sai thái giám trong cung mang đến cho Hạ Bình An hơn trăm cuốn sách mới và một ít thuốc, dặn dò Hạ Bình An bảo dưỡng thân thể.
Những cuốn sách này ở thời đại này không hề rẻ.
...
Tu luyện dẫn đạo, ít nhất cũng phải trăm ngày Trúc Cơ. Trải qua ba, bốn tháng rèn luyện, khí mạch Thôi Hạo mở ra, ngũ tạng điều hòa, dần dần có khởi sắc. Tinh lực Hạ Bình An mỗi ngày cũng càng thêm dồi dào, cuối cùng không còn nhu nhược, thậm chí đã có thể mở cung.
Trong số những đệ tử trong tộc Thôi gia, Thôi Hạo cũng phát hiện ra mấy người có thể dùng được.
Thân thể tốt, có thể làm việc được nhiều. Hạ Bình An bắt đầu dò xét điền trang sản nghiệp của Thôi gia.
Thanh Hà Thôi thị, dòng Thôi Hạo, tổ tiên là Thôi Lâm, là đại tộc, giàu có khỏi phải nói. Cả gia tộc có hơn mười điền trang, còn kinh doanh các loại làm ăn, giàu đến nứt vách đổ tường.
Sau một phen dò xét, trong lòng đã có kế hoạch, Hạ Bình An bắt đầu quy hoạch.
Nếu mình giờ khắc này là Thôi Hạo, thì vận mệnh bi thảm của mấy gia tộc liên quan đến Thôi Hạo trong tương lai, mình đương nhiên phải cực lực phòng ngừa. Thời đại này quá hỗn loạn, Tư Mã gia ở phía nam cũng không phải kẻ tốt lành gì, cường tộc ở phía bắc mọc lên như nấm, bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi đại vương kỳ. Không nói đến xưng vương xưng bá, ít nhất phải bảo đảm dòng Thôi Hạo có thể tiếp tục kéo dài.
...
Đến Giới châu hơn bốn tháng, sau khi chuẩn bị một phen, Hạ Bình An mới lần đầu tiên tiến vào mấy sân sau của Thôi gia.
Thấy Hạ Bình An ung dung đến, trên tay còn cầm một cái hộp, hai nha hoàn ở cửa sân sau Thôi gia kinh ngạc, dường như không ngờ Thôi Hạo sẽ đến đây. Bởi vì Thôi Hạo bình thường hầu như không bao giờ đến sân sau, lão gia và phu nhân bất hòa, tuy ở chung một nhà, nhưng cơ bản tránh mặt nhau. Từ trên xuống dưới nhà họ Thôi đều biết, mấy tháng trước thư phòng lão gia bị đốt, phu nhân biết rồi cũng chỉ phái thị nữ thân cận đến thăm hỏi xem sao, thấy lão gia không sao thì không quan tâm nữa.
"Chào lão gia..." Nha hoàn ở sân sau vội vàng hành lễ với Hạ Bình An.
"Phu nhân về chưa?" Hạ Bình An biết rõ còn hỏi, hắn biết phu nhân mình hôm nay mới từ chùa mi��u thắp hương về, nên cố ý hỏi dò.
Hai phu nhân của Thôi Hạo đều là con gái của Quách Dật, đại tộc Thái Nguyên, là chị em. Đại Quách phu nhân gả cho Thôi Hạo mấy năm thì qua đời, sau đó tiểu Quách phu nhân gả đến. Đây là chính trị thông gia giữa Thôi gia và Quách gia, kết hợp vì lợi ích, vốn dĩ không có bao nhiêu tình cảm. Thêm vào đó, Thôi Hạo tinh thông âm dương số lý, tôn trọng đạo giáo, còn tiểu Quách phu nhân lại một lòng tin phật giáo. Tranh đấu giữa phật và đạo biểu hiện đặc biệt kịch liệt trong nhà này. Thôi Hạo từng đốt kinh phật của tiểu Quách phu nhân thành tro rồi đổ vào cầu tiêu.
Tiểu Quách phu nhân cũng đến từ hào môn đại tộc, tự nhiên cũng không cho Thôi Hạo sắc mặt tốt. Vợ chồng duy trì quan hệ trước mặt người ngoài, nhưng chiến tranh lạnh đã kéo dài rất lâu.
Hạ Bình An thầm nghĩ, sử sách không ghi chép Thôi Hạo có dòng dõi, một nguyên nhân khác có lẽ là do quan hệ giữa Thôi Hạo và vợ mình rất căng thẳng.
"Phu nhân đã về, đang ở Vân đường..." Nha hoàn kia có chút hoang mang nói.
Quý tộc Tiên Ti ở Bắc Ngụy tin phật. Thôi Hạo trước sùng đạo ức phật, vô hình trung đắc tội với lượng lớn quý tộc Tiên Ti, gặp phải sự thống hận của rất nhiều người, đây cũng là một trong những căn do khiến Thôi gia bị diệt sau này.
...
Hạ Bình An bước đi về phía sân sau, một nha hoàn dẫn đường, một nha hoàn vội vã đi bẩm báo.
Vân đường là nơi tiểu Quách phu nhân bái phật đọc kinh trong nhà.
Đi qua hành lang uốn khúc hồ sen, Hạ Bình An nhanh chóng đến Vân đường. Đứng ngoài Vân đường, Hạ Bình An thấy một phu nhân tóc đen cài trâm vàng, mặc váy dài màu xanh lá, đang tụng kinh trước tượng phật trong khám thờ.
Bóng lưng phu nhân vô cùng đẹp, ung dung trang nhã, vừa nhìn đã biết là khuê tú danh viện.
Ngoài Vân đường còn có một thị nữ lớn tuổi hơn, là thị nữ thân cận mà tiểu Quách phu nhân mang từ Quách gia đến. Thị nữ kia thấy Hạ Bình An đến cũng khá bất ngờ, cảnh giác nhìn Hạ Bình An một chút, vội vã vào Vân đường bẩm báo.
Phu nhân đang tụng kinh nghe thị nữ bên cạnh báo cáo, quay đầu lại nhìn Hạ Bình An.
Mắt phượng, mày liễu, mũi cao thẳng, mặt trái xoan, da trắng nõn, khí chất ung dung hiểu biết, quả nhiên là một mỹ lệ phu nhân.
Nói ra thật xấu hổ, đây là lần đầu tiên Hạ Bình An nhìn thấy phu nhân của mình ra sao.
Tiểu Quách phu nhân thấy Hạ Bình An đến cũng có chút bất ngờ. Nàng biết Thôi Hạo không thích nàng niệm phật tụng kinh trong nhà, sợ Hạ Bình An lại đến phá đám, làm hỏng phật đường của nàng. Vội vã muốn sai thị nữ thân cận kéo màn che trước bàn thờ Phật lên. Vừa nãy còn sắc mặt bình tĩnh, lập tức lạnh xuống, đã chuẩn bị sẵn lời giải thích để "đối đáp"...
"Chậm đã..." Hạ Bình An bước một chân vào Vân đường, ngăn cản thị nữ kéo màn che khám thờ Phật lên, ngẩng đầu nhìn tượng phật mạ vàng làm bằng đồng trong khám thờ. Sau đó, ngay trong ánh mắt kinh ngạc của tiểu Quách phu nhân và thị nữ bên cạnh, đi tới trước bồ đoàn trước bàn thờ Phật, lấy ba nén hương, châm lửa, cắm vào lư hương. Sau đó quỳ gối trước tượng phật, hai tay chắp trước ngực, miệng nói: "Xin chư phật bồ tát xá tội, đệ tử trước ngu muội ngu ngốc, hủy diệt kinh phật, đệ tử chuyên tới sám hối, nguyện khắc bản vạn bộ kinh phật lưu thông rộng rãi để chuộc tội!". Nói xong, Hạ Bình An lạy ba lạy trước tượng phật, rồi nhẹ nhàng đứng lên, nói với tiểu Quách phu nhân: "Phu nhân sau này muốn bái phật tụng kinh, không cần kiêng kỵ ta nữa, ta đều ủng hộ!"
"Phu quân đây là ý gì?" Tiểu Quách phu nhân tuy kinh ngạc, nhưng vẫn bình thản hỏi, nàng không tin chồng mình lại đổi tính.
Hạ Bình An nhìn thị nữ thân cận của tiểu Quách phu nhân một chút, nhẹ nhàng khoát tay, bảo thị nữ kia rời đi. Thị nữ kia nhìn tiểu Quách phu nhân, tiểu Quách phu nhân gật đầu, thị nữ kia mới ra khỏi Vân đường, thuận tay đóng cửa lại.
"Mấy ngày nay có chút bận rộn, lâu rồi không đến thăm phu nhân. Ta muốn cùng phu nhân tâm sự, phu nhân mời ngồi!" Hạ Bình An đi tới bên cạnh tiểu Quách phu nhân, ngồi xuống ghế. Tiểu Quách phu nhân cũng ngồi xuống, trong lòng hơi định, sắc mặt hơi hoãn, nhưng vẫn dùng ánh mắt ngờ vực nhìn Hạ Bình An.
"Lần trước ta thiêu hủy kinh phật của phu nhân, phản đối phu nhân tin phật, nói ra những lời độc ác, là ta không đúng. Hôm nay ta đến Vân đư��ng là cố ý đến bồi tội với phu nhân!" Hạ Bình An đứng lên, hơi nghiêng mình với tiểu Quách phu nhân.
Tiểu Quách phu nhân cũng lập tức đứng lên đáp lễ, khách khí nói: "Trước đây ta cũng không biết phu quân sùng đạo, ta đọc kinh trong nhà cũng có nhiều điều không phải, kính xin phu quân chớ trách!"
Nghe tiểu Quách phu nhân nói những lời "ngoại giao khách sáo", Hạ Bình An chỉ có thể cười khổ: "Có lẽ phu nhân nhất thời khó tin, nhưng ta thực sự chân thành xin lỗi phu nhân. Trước đây ta cho rằng phật đạo đối lập, có phật không có đạo, có đạo không có phật. Gần đây ta mới lĩnh ngộ ra, thích nho đạo vốn là một nhà, sen hồng trắng ngẫu xanh lá sen, sao có thể ở riêng, chỉ là danh xưng cảnh giới không giống mà thôi. Trong đất trời chỉ có một pháp, vạn pháp đều là phật pháp, vạn pháp cũng là đạo pháp. Phật giáo cầu giải thoát, Đạo gia cầu tự tại, vạn pháp lấy nhân làm tâm, sao có phân biệt. Lão tử cưỡi trâu đen ra Hàm Cốc quan tây đi, hóa hồ cũng là để truyền đạo, tam giáo Thánh nhân cùng xuất phát từ thế, hiện nay phật pháp đi về đông, có qua c�� lại mà thôi..."
Nghe Hạ Bình An nói vậy, nhìn ánh mắt áy náy chân thành của Hạ Bình An, tiểu Quách phu nhân thực sự kinh ngạc. Những lời này, trước đây đánh chết Thôi Hạo cũng không nói ra. Ai dám nói một câu phật pháp tốt, Thôi Hạo sẽ lập tức châm biếm lại. Vì chuyện này, Thôi Hạo không chỉ làm căng thẳng với mình, còn phản bội anh em họ Thôi Di, hình như nước với lửa.
Hạ Bình An thấy ánh mắt áy náy của tiểu Quách phu nhân không phải giả bộ, mà là xuất phát từ nội tâm. Bởi vì Thôi Hạo, cuối cùng hại tiểu Quách phu nhân chôn cùng, cả nhà Quách gia đều bị tru diệt. Nếu Thôi Hạo không thể thay đổi vận mệnh của mình, Thái Nguyên Quách gia tìm một con rể thông gia như vậy chẳng khác nào chôn vùi vận mệnh cả gia tộc.
"Phu quân... Phu quân vì sao có chuyển biến lớn như vậy?" Tiểu Quách phu nhân hiếu kỳ hỏi.
"Để phu nhân biết, gần đây ta không phải ra ngoài giải sầu sao? Hai ngày trước, ta du ngoạn bên ngoài, một mình bước chậm vào rừng nghỉ chân, đột nhiên thấy một tăng nhân đến từ Tây Vực đang ngồi dưới tàng cây. Tăng nhân kia hình mạo cao lớn, thấy ta không nói gì, đột nhiên bắt đầu đọc thuộc lòng một bản kinh phật. Phu nhân cũng biết tính ta, ta luôn không thích kinh phật. Lúc đó ta vừa nghe tăng nhân kia đọc kinh, xoay người muốn đi, nhưng mới đi vài bước, đột nhiên nghe kinh văn của tăng nhân kia lại hết sức tương tự với giáo huấn của Khổng Thánh Nhân trong (Luận Ngữ), quả thực không hẹn mà gặp. Ta lúc đó vô cùng kinh ngạc, trong đầu trống rỗng, thân bất do kỷ, liền ở lại tại chỗ, chờ tăng nhân Tây Vực kia đọc xong kinh phật..."
Tiểu Quách phu nhân khẽ cau mày, nàng rất quen thuộc với nhiều kinh phật được dịch từ nước Ngụy, không biết Hạ Bình An nói bộ nào: "Là câu nào khiến phu quân cảm thấy kinh phật và Khổng Thánh Nhân nói cùng một đạo lý?"
"Mình không muốn chớ thi tại người, câu này xuất từ (Luận Ngữ), ta cũng thường treo bên mép giáo dục đệ tử trong tộc, phu nhân hẳn phải biết!"
"Ừm, không sai!"
"Ta không ngờ, Phật đà lại cũng giảng những lời hầu như giống hệt Khổng Thánh Nhân..." Hạ Bình An vẻ mặt kinh ngạc.
"Há, có thật không, là câu nào?"
"... Thiện nam tử, gọi là chư bồ tát không phải mình an, không thêm tại vật. Như chư bồ tát bảo vệ phương pháp này, tức là có thể nắm chư phật Như Lai tất cả cấm giới. Dùng cái gì do đó? Tự ái thân mệnh không nên sát sinh, tự trọng của cải không nên trộm cắp, từ bảo hộ thê thất không nên xâm hắn, như là các loại làm đều danh một pháp. Thiện nam tử, nếu có kính thuận Như Lai lời nói người, tới đây một pháp thường khi ức niệm. Dùng cái gì do đó? Không có chúng sinh thích vui với khổ, phàm có làm tất cầu yên vui, thậm chí bồ tát cầu A Nậu Đa La Tam Miểu Tam Bồ Đề, cũng từ hắn đều đến vui do đó. Thiện nam tử, lấy như là nghĩa, ta nói lời ấy: 'Không phải mình an, không thêm tại vật.' như là một pháp, là chư bồ tát ứng thường bảo vệ!"
Hạ Bình An trực tiếp niệm một đoạn kinh phật, còn cảm khái: "Phu nhân nghe xem, Phật đà giáo huấn chư bồ tát là 'Không phải mình an, không thêm tại vật', chẳng phải là giống Khổng Tử giáo huấn Nho giả 'Mình không muốn chớ thi tại người' sao? Hôm đó trong rừng, ta nghe được câu này, cảm giác tâm thần kịch chấn, dường như lập tức hiểu ra, phát hiện mình trước đây đối với phật giáo có nhiều hiểu lầm..."
"Không phải mình an, không thêm tại vật... Không phải mình an, không thêm tại vật..." Tiểu Quách phu nhân tinh thần chấn động: "Quả thật như phu quân nói, giáo huấn của Phật đà này hoàn toàn nhất trí với câu 'Mình không muốn chớ thi tại người' của Khổng Thánh Nhân..."
"Phu nhân, không chỉ dừng lại ở đây!" Hạ Bình An cũng tinh thần tỉnh táo, lập tức nói tiếp: "Trong kinh phật còn có kinh văn nói như thế... Thiện nam tử, như ngươi câu hỏi, cái gì người một pháp, là như là đến hiện cảm giác? Thiện nam tử, không có thiếu pháp là Như Lai giác. Dùng cái gì do đó? Như Lai giác người không có cảm giác do đó. Thiện nam tử, tất cả pháp vô sinh là Như Lai giác, tất cả pháp không có diệt là Như Lai giác, tất cả pháp cách hai một bên là Như Lai giác, tất cả pháp không thật là Như Lai giác. Thiện nam tử, chư nghiệp từ tính là Như Lai giác, tất cả pháp từ nhân duyên sinh là Như Lai giác, nhân duyên pháp còn như điện quang là Như Lai giác, lấy nhân duyên vì vậy có chư nghiệp là Như Lai giác... Thiện nam tử, một đem pháp là Như Lai giác. Vân cái gì một tướng? Cái gọi là chư pháp không đến không đi, không phải là do không phải duyên, bất sinh bất diệt, không có lấy không có xá, không tăng không giảm. Thiện nam tử, chư pháp từ tính bản mất tất cả không thể làm dụ, cũng không văn từ vị trí biện luận. Như là một pháp, là như là đến hiện cảm giác."
Hạ Bình An thuận miệng lại lấy ra một đoạn kinh văn: "Phu nhân xem, kinh văn này chẳng phải cũng giống Lão tử nói 'Đại đạo vô hình, đạo khả đạo phi thường đạo danh khả danh phi thường danh' là một đạo lý sao? Hôm đó ta nghe tăng nhân Tây Vực đọc kinh văn xong, cả người lập tức đại triệt đại ngộ, cuối cùng đã rõ ràng thích nho đạo vốn là một nhà, cũng đã rõ ràng mình trước đây còn nhiều hẹp hòi, quá chấp nhất vào thiên kiến bè phái và danh xưng khác biệt, mà không thấm nhuần chân ý sau lưng tam giáo, thực sự xấu hổ!"
Tiểu Quách phu nhân khẽ nhíu đôi mày tuyệt trần, tự lẩm bẩm hai lần, cũng kinh ngạc: "Phu quân, ta xem qua rất nhiều kinh phật được dịch từ nước Ngụy, nhưng không có kinh văn nào như phu quân vừa nói, không biết những kinh văn này đến từ bộ kinh phật nào!"
Hạ Bình An thầm nghĩ, ngươi hiện tại đương nhiên không biết, bộ kinh phật này phải đến đời Đường mới được dịch ra.
"Ta lúc đó rất chấn động, cũng hỏi tăng nhân Tây Vực kia đây là kinh phật gì, tăng nhân kia cười đáp, kinh phật này chưa truyền vào nước Ngụy, ta là người nước Ngụy đầu tiên may mắn nghe được kinh phật này, kinh phật này tên là (Đại thừa ly văn tự phổ quang minh tàng kinh)!"
Là một tín đồ phật giáo thành kính, tiểu Quách phu nhân nghe nói kinh phật này chưa truyền vào nước Ngụy, lập tức sốt ruột, truy hỏi: "Chỉ nghe phu quân nói vài câu, ta đã cảm thấy tinh diệu vô cùng, chưa từng nghe thấy, không biết phu quân có còn nhớ những phần khác của kinh phật không?"
"Phu nhân biết trí nhớ ta vẫn rất tốt, nói ra cũng kỳ lạ, hôm đó nghe tăng nhân Tây Vực đọc xong kinh phật này, trong đầu ta lập tức nhớ kỹ toàn bộ kinh phật, còn hòa thượng Tây Vực kia không biết vì sao lại biến mất. Hôm nay ta đến gặp phu nhân, là muốn đưa kinh này cho phu nhân, cùng phu nhân chia sẻ!"
Hạ Bình An nói, mở hộp gỗ mang theo, lấy ra một quyển sách mỏng đóng sách tinh mỹ, đưa cho tiểu Quách phu nhân.
Tiểu Quách phu nhân mở kinh phật ra, chỉ nhìn kinh văn trong sách đã yêu thích không buông tay, hai mắt tỏa sáng.
Nhưng trong nháy mắt, tiểu Quách phu nhân cũng phát hiện kinh phật này dị thường, kinh phật này không phải sao chép, mà là in ấn ra, hơn nữa in ấn dị thường tinh mỹ, kinh văn văn tự và khoảng cách giữa các văn tự được sắp xếp ngay ngắn, chữ đẹp, nhìn vui tai vui mắt. Những kinh phật có thể thấy trên thị trường rất ít được in ấn tinh mỹ như vậy.
"Phu quân, kinh phật này vì sao lại tinh mỹ như vậy?"
Hạ Bình An khẽ mỉm cười, cuối cùng nói ra mục đích thứ hai khi tìm đến tiểu Quách phu nhân: "Khục khục, đây chính là chuyện thứ hai ta tìm phu nhân hôm nay. Ta có một mối làm ăn, muốn giao cho Quách gia, do Quách gia đứng ra xử lý. Nếu làm ăn này thành công, người đọc sách thiên hạ đều có thể thấy những cuốn sách tinh mỹ như vậy, hơn nữa giá cả còn rẻ hơn. Quách gia có thể trở thành thương gia sách lớn nhất thiên hạ, mỗi ngày thu vào vạn kim là điều chắc chắn!"
"A, là làm ăn gì mà lợi hại vậy!" Tiểu Quách phu nhân không phải là cô gái gia đình bình thường, là nữ nhân của Quách gia quá xa, nàng tự nhiên biết Quách gia một khi trở thành thương gia sách lớn nhất thiên hạ sẽ mang lại lợi ích lớn đến mức nào cho cả gia tộc. Ở nước Ngụy, hào môn đại tộc buôn bán kỳ thực không phải là chuyện mất mặt, chỉ cần có thể kiếm tiền, có người đi làm, thấy chùa miếu mở hiệu cầm đồ có thể kiếm tiền, hoàng gia cũng muốn mở hiệu cầm đồ, được xưng hoàng khi, so với mở hiệu cầm đồ, làm thương gia sách còn tốt hơn nhiều.
"Phu nhân, chính là làm ăn này..." Hạ Bình An mở tấm ván gỗ ở dưới hộp, thấy bên dưới là từng viên con dấu chữ in rời bằng gỗ, những con dấu này sắp xếp cùng nhau là văn chương.
"Những chữ này sao lại từng cái từng cái, còn có thể động..."
Hạ Bình An tiện tay đổi hai chữ in rời: "Phu nhân thông minh, vừa nhìn đã biết ảo diệu bên trong..."
Sau khi Hạ Bình An giải thích, tiểu Quách phu nhân lập tức hiểu ra ảo diệu của in tô-pi, hai mắt lấp lánh, nhìn Hạ Bình An với ánh mắt hoàn toàn khác.
"Làm ăn như vậy, thiên hạ gần như không tồn tại, ai nắm giữ trong tay là nắm giữ lợi lớn thiên hạ. Phu quân thực sự đồng ý để Quách gia lo liệu?"
"Ta và phu nhân vốn là người một nhà, dòng Thôi gia ta và Quách gia cũng là một thể, sao phải phân biệt. Phu nhân đừng lo ngại, chuyện này phu nhân tìm thời gian về Quách gia một chuyến, ta cũng sẽ viết một phong thư cho nhạc phụ, để nhạc phụ biết cụ thể nên làm gì." Dịch độc quyền tại truyen.free