(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 51: Chấm Dứt
Hai giờ chiều, Hạ Bình An đúng giờ xuất hiện ở trà sảnh khách sạn Quang Châu.
Vừa tiến vào trà sảnh, Hạ Bình An liền nhìn thấy cảnh sát Tiền Lam cùng một người đàn ông trung niên mặc đồ vest đeo mắt kính đang ngồi ở một góc trà sảnh trò chuyện. Hạ Bình An hướng về phía hai người đi tới.
Cảnh sát Tiền Lam phát hiện Hạ Bình An, đứng lên, sau đó người đàn ông trung niên mặc đồ vest đeo mắt kính kia cũng đứng lên.
Hôm nay Tiền Lam mặc một thân âu phục nữ màu lam nhạt cùng giày cao gót, tóc dài xõa vai, tựa như một mỹ nhân bạch lĩnh xinh đẹp.
"Hạ tiên sinh, chào anh!" Cảnh sát Tiền Lam mỉm cười bắt tay Hạ Bình An, sau đó giới thiệu người đàn ông đeo kính kia, "Vị này là luật sư Mục Viễn, luật sư Mục, đây là Hạ tiên sinh!"
"Hạ tiên sinh khỏe, chào anh!" Vị luật sư này cũng tỏ ra rất nhiệt tình, vội vàng bắt tay Hạ Bình An.
"Hai người cứ trò chuyện đi, hôm nay tôi đến chỉ là giới thiệu hai người một chút, có vấn đề gì có thể gọi điện thoại cho tôi!" Thấy Hạ Bình An đến, cảnh sát Tiền Lam xách chiếc ví màu xanh lam, cười cáo từ.
Sau khi Tiền Lam đi rồi, nơi này chỉ còn lại Hạ Bình An và luật sư Mục.
Luật sư Mục đứng lên, trước tiên khách khí rót cho Hạ Bình An một chén trà, vừa nghiêng trà vừa khen ngợi, "Hạ tiên sinh thật là tuổi trẻ tài cao, còn trẻ như vậy đã gia nhập Thông tấn xã Quang Cốc, tiền đồ chắc chắn rộng mở!"
"Luật sư Mục khách khí, hôm nay tôi không có nhiều thời gian, chúng ta có thể nhanh chóng vào chủ đề được không?" Hạ Bình An nói thẳng.
"Sảng khoái!" Luật sư Mục ngồi xuống, "Người ủy nhiệm của tôi cảm thấy vô cùng áy náy về những tổn thương và bất tiện đã gây ra cho Hạ tiên sinh và muội muội của anh. Hai người họ mấy ngày nay đã rất hối hận về sự kích động lúc trước. Lần gặp gỡ này của tôi với Hạ tiên sinh, một mặt là thay mặt người ủy nhiệm xin lỗi Hạ tiên sinh, hai là muốn cùng Hạ tiên sinh thương lượng, làm sao để sự việc này sớm kết thúc!"
"Luật sư Mục nói kết thúc là có ý gì?" Hạ Bình An mỉm cười hỏi.
"Chuyện này... khẩu súng công tác mà Hạ tiên sinh làm mất, người ủy nhiệm của tôi thực sự chưa từng nhìn thấy. Khẩu súng này một ngày không tìm được, vụ án này một ngày cũng không thể kết thúc. Điều này không chỉ gây áp lực lớn cho người ủy nhiệm của tôi, mà cảnh sát thành phố Hương Hà cũng đang chịu áp lực!" Luật sư Mục cẩn thận nói chuyện với Hạ Bình An, đôi mắt sau cặp kính mang theo vẻ gian xảo và đầy mỡ, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào mặt Hạ Bình An.
"Tôi là người bị hại, tôi cũng không thể giúp gì được!" Hạ Bình An mỉm cười xòe tay nói.
"Tôi biết Hạ tiên sinh là người bị hại. Trước đây, khi người ủy nhiệm của tôi lục lọi nhà của Hạ tiên sinh, đã làm cho căn nhà có chút hỗn độn, nhưng thực sự không nhìn thấy khẩu súng, số tiền lấy đi cũng không phải năm mươi vạn, chỉ là chưa đến ba vạn. Tôi nghĩ... có lẽ có hiểu lầm gì đó, có thể khẩu súng vẫn còn trong phòng, số tiền khác mà Hạ tiên sinh làm mất cũng có thể để ở một nơi nào đó trong phòng. Hạ tiên sinh có thể dành chút thời gian quay lại tìm kiếm xem, có lẽ sẽ tìm thấy!"
Luật sư Mục vừa nói, vừa lấy ra một tấm thẻ ngân hàng từ người, đẩy đến trước mặt Hạ Bình An.
"Luật sư Mục, anh có ý gì?"
"Trong thẻ này có 50 vạn, là thẻ ngân hàng không ký danh, mật mã chính là số thứ sáu của số thẻ. Đây là một chút bồi thường kinh tế và áy náy mà gia đình người ủy nhiệm của tôi dành cho Hạ tiên sinh. Người ủy nhiệm của chúng tôi biết Hạ tiên sinh mấy ngày nay không có nhà để về, ở khách sạn tốn kém, lại bất tiện. Hôm đó ở nhà Hạ tiên sinh, người ủy nhiệm của tôi còn làm hỏng một vài thứ trong nhà, đây là một chút bồi thường, hy vọng Hạ tiên sinh có thể chấp nhận!"
Hạ Bình An mỉm cười, nhìn luật sư Mục một chút, không chút khách khí cầm lấy thẻ ngân hàng, "Được, phần áy náy này tôi nhận. Mấy ngày nữa tôi sẽ tìm thời gian dọn nhà, khi dọn nhà tôi sẽ tìm xem, xem khẩu súng và số tiền tôi báo mất có ở đâu trong nhà không!"
"Rất cảm tạ!" Luật sư Mục vui vẻ nói, trong lòng thầm cảm thán, giao tiếp với người thông minh thật là đỡ lo, khoản phí luật sư này của mình có thể kiếm được chắc chắn rồi. Còn về người ủy nhiệm của hắn, việc giải quyết vụ án thông qua luật sư Mục mà nói, thật lòng mà nói, đáng đời.
Buôn bán không phá thuê, đây là kiến thức pháp luật cơ bản. Việc chủ nhà mới tự ý cạy cửa vào nhà người thuê để lấy đồ, đã cấu thành hành vi trộm cướp, còn ngang ngược càn quấy. Lần này đụng phải tấm sắt, chọc phải người không nên chọc, tự mình ném mình vào, không thể oán trách ai.
Nói ngược lại, nếu không có những kẻ ngốc này, công việc của mình cũng không kiếm được tiền.
"Luật sư Mục là người học luật, tôi hỏi một chút, nếu súng và số tiền bị mất của tôi tìm được, tòa án cuối cùng sẽ phán quyết như thế nào?"
Luật sư Mục đẩy gọng kính, "Ừm, hai người ủy nhiệm của tôi lén xông v��o nhà dân, hơn nữa lấy đi tài sản của Hạ tiên sinh và đe dọa an toàn tính mạng của Hạ tiên sinh là sự thật rõ ràng. Về mặt pháp luật, đây thuộc về tội trộm cướp và gây rối trật tự công cộng. Nếu họ có thể nhận được sự tha thứ của Hạ tiên sinh, đồng thời tìm lại được khẩu súng và những đồ vật bị mất khác, tòa án có thể xem xét giảm nhẹ hình phạt khi phán quyết, cân nhắc đến việc họ ăn năn và bồi thường cho Hạ tiên sinh, sẽ xử lý theo tội trộm cướp khoảng ba vạn nguyên và vụ án gây rối trật tự công cộng thông thường, mức hình phạt dự kiến sẽ vào khoảng hai năm!"
"Được rồi, tôi không có vấn đề gì!" Hạ Bình An đứng lên, chuẩn bị rời đi, "Mấy ngày nay tôi sẽ dành thời gian về nhà tìm xem, nếu tìm thấy đồ vật bị mất, tôi sẽ trực tiếp liên hệ với cảnh sát Tiền Lam!"
"Đây là danh thiếp của tôi, sau này nếu Hạ tiên sinh gặp phải vấn đề pháp lý gì, có thể tìm tôi!" Luật sư Mục hơi cúi người, hai tay đưa tấm danh thiếp, Hạ Bình An nhận lấy xem qua, thu lại danh thiếp, sau đó bắt tay cáo từ luật sư Mục.
50 vạn đã tới tay!
Khi ra khỏi cửa chính khách sạn, Hạ Bình An thầm cảm thán, câu nói Triệu hoán sư không có người nghèo quả thật không sai, gặp phải chuyện người khác tình nguyện đụng đầu chảy máu cũng muốn đưa tiền vào túi mình, hắn không nhận thì có lỗi với đôi vợ chồng kia.
Bữa xã hội đánh đập này có lẽ sẽ khiến đôi vợ chồng kia học được cách sống thật thà hơn.
Ra khỏi khách sạn, Hạ Bình An lấy điện thoại di động ra, trực tiếp gửi một tin nhắn cho Hạ Ninh —— Thứ sáu về nhà nấu canh thơm!
Vài giây sau, Hạ Ninh trả lời tin nhắn —— ừ! (mặt cười)
Hạ Bình An đi bộ đến một trạm xe buýt gần đó, đợi một chuyến xe công cộng, cuối cùng lên xe công cộng rời đi.
Bên ngoài khách sạn trên đường, dưới một gốc cây đại thụ, cảnh sát Tiền Lam ngồi trên một chiếc SUV màu đen, ghế lái là phó đội trưởng đội trinh sát hình sự cục cảnh sát thành phố Hương Hà, cảnh sát Lưu Duệ.
Nhìn Hạ Bình An đi đến trạm xe buýt lên một chiếc xe công cộng rời đi, Lưu Duệ nhìn về phía Tiền Lam, "Vị Hạ đại phóng viên này cũng quá tiết kiệm đi, lại đi xe công cộng? Anh ta vừa mới cầm 50 vạn đấy, Thông tấn xã Quang Cốc nghèo đến mức phóng viên thường trú cũng vậy sao?"
"Có lẽ Hạ đại phóng viên thích thế thì sao?" Cảnh sát Tiền Lam cũng rất hứng thú nhìn chiếc xe công cộng rời đi, không cần cô nói gì, cảnh sát Lưu Duệ đã lái xe, lặng lẽ đuổi theo chiếc xe công cộng mà Hạ Bình An đang đi.
...
Sau bốn mươi phút, nhìn Hạ Bình An đổi hai chuyến xe công cộng, cuối cùng xuống xe ở trạm dừng xe bên ngoài Ủy ban Trật tự Quốc gia thành phố Hương Hà, hướng về phía cổng lớn Ủy ban Trật tự Quốc gia thành phố Hương Hà đi tới, Tiền Lam và Lưu Duệ ngồi trên xe đỗ xe ở ven đường từ xa, cầm máy ảnh theo Hạ Bình An đến đây, nhìn nhau, đều hít một ngụm khí lạnh.
Hạ Bình An đi tới cổng lớn Ủy ban Trật tự Quốc gia, cánh cổng tự động mở ra, trước khi bước vào, Hạ Bình An xoay người, hướng về phía Tiền Lam và Lưu Duệ đang ngồi trong xe cách đó mấy trăm mét vẫy tay.
"Anh ta phát hiện chúng ta!" Sắc mặt Lưu Duệ hơi thay đổi.
"Xóa hết tất cả ảnh chụp đã chụp hôm nay trong máy ảnh đi!" Tiền Lam nhìn chiếc máy ảnh trên tay anh ta, đôi lông mày thanh tú hơi nhíu lại, cười khổ một tiếng, "Người ở trên cũng tuyệt đối không muốn gặp phải một vài rắc rối kỳ lạ, chúng ta mang ảnh về, đó chính là rắc rối của chúng ta."
Lưu Duệ nói, trực tiếp lấy thẻ nhớ trong máy ảnh ra, bẻ nát, ném ra ngoài đường từ cửa sổ xe, vừa không nhịn được thấp giọng mắng một câu, "Hai tên ngốc kia, còn không biết mình chọc vào ai, coi mình là chủ nhà trọ là dám làm bừa, người ta đã hạ thủ lưu tình, chỉ là cho bọn chúng một chút giáo huấn, nếu không thì đập chết bọn chúng tại chỗ cũng là chết vô ích..."
...
Hạ Bình An trở lại tổng bộ, mới phát hiện lịch trực ca đêm của phòng hành động đặc biệt đã được sắp xếp, thứ hai, đến lượt Hạ Bình An lần đầu tiên đốt đèn...
Nhưng tin tốt là, anh và An Tình được phân vào cùng một tổ.
Cùng mỹ nữ như An Tình đi đốt đèn, cùng đêm dài đằng đẵng, công việc này cũng không tính là khó chịu...
Cuộc sống luôn có những điều bất ngờ, hãy cứ tận hưởng nó. Dịch độc quyền tại truyen.free