Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 464: Trở Lại Trái Đất

Huyết nguyệt vừa dứt, tòa tháp sắt rỉ sét cô độc sừng sững giữa thành phố, nền trời sau tháp vẫn còn vương khói đặc chưa tan.

Lốp xe cũ chất đống, đốt lên, hiệu quả chẳng khác nào lang yên thời cổ.

Paris lúc này là một thành phố khó tả bằng lời, từ sau "Sự kiện đổ máu 927" hai năm trước, thành phố lớn nhất châu Âu này đã bước lên con đường tự trị, tràn ngập hơi thở tự lực cánh sinh.

Mọi cơ quan chính phủ đều đã rút đi, và không thể quay lại. Kẻ nào mặc quân phục cảnh sát, tự xưng nhân viên chính phủ ở thành phố này, hoặc vùng lân cận, đều vô cùng nguy hiểm, khó sống quá hai mươi bốn tiếng.

Nơi đây từng là mục tiêu công kích nặng nề nhất, người của chính phủ kẻ chết người trốn, gần như không còn ai. Thay vào đó là đủ loại tổ chức kỳ quái, tù vượt ngục, hắc bang, thế lực ngoại quốc, vài Triệu hoán sư có năng lực, hoàn toàn tiếp quản thành phố, chia nhau khu vực và quyền lực, và không muốn chia sẻ quyền lực cho chính phủ.

Những cư dân Paris may mắn sống sót miêu tả bi kịch đó là do chính phủ nhu nhược chỉ biết thu thuế mà không bảo vệ được dân.

Sống sót giữa hỗn loạn và những kẻ mang Thánh linh, họ dần xây dựng trật tự riêng cho thành phố trong hai năm.

Sân bay Paris đã hoạt động trở lại từ một năm trước.

Cuộc xâm lăng không gian kinh hoàng đột ngột dừng lại. Dù lũ ma vật chưa bị tiêu diệt hoàn toàn, thế lực hắc ám tà ác vẫn rục rịch, thậm chí còn tàn phá bừa bãi hơn ở nhiều nơi, nhưng các quốc gia nhân loại sau tai họa vẫn cần thời gian ngắn ngủi để thở dốc và khôi phục.

Dù sao, người chỉ cần sống sót là phải sống tiếp.

...

Ở phía tây nam tháp sắt, gần sông Seine và ngoại thành, là một khu dân nghèo lớn. Khi tia nắng ban mai đầu tiên chiếu lên nóc nhà thờ của khu dân nghèo, dù khói đen vẫn chưa tan hết, cả khu dần trở nên náo nhiệt.

Tiếng ồn ào, hơi thở phố phường bắt đầu trào dâng.

Vô số người sống sót trong thành phố bắt đầu bận rộn mưu sinh.

Hai con lợn béo bị người giết mổ đuổi ra đường, khiến con phố chật hẹp náo loạn, hứng chịu vô số lời chửi rủa, nhưng cũng mang đến ánh mắt ngưỡng mộ.

Do thiếu năng lượng và vật tư sinh hoạt, Paris dường như trở lại hình ảnh 200 năm trước. Nước bẩn lênh láng trên đường phố khu dân nghèo, ô tô còn chạy được trong thành phố đếm trên đầu ngón tay. Thương nhân nhỏ nào cũng mang súng, đồ tể đuổi lợn cầm tiểu liên, tất cả tràn ngập không khí ma huyễn.

...

Đồ tể và lợn béo đi qua một nơi gọi là đường Hoa hồng, ngang qua một lữ điếm nhỏ giá rẻ tên là Lão Nhân và Biển. Lúc này, ở cuối hành lang tầng hai, lão bản Garcia đang thô lỗ dùng bàn tay mập mạp đập mạnh vào cánh cửa phòng số 206, lớn tiếng kêu.

Cánh cửa đáng thương rên rỉ dưới tiếng gõ cửa mạnh mẽ, như thể sắp vỡ tan.

Lão bản lữ điếm không hề xót xa, kiên nhẫn trong lòng đã cạn. Tiếng kêu của hắn vang vọng khắp lữ điếm, thậm chí người ngoài đường cũng nghe thấy.

"La tiên sinh, ta biết ngươi ở trong phòng. Ngươi đã nói, chờ huyết nguyệt qua sẽ trả tiền thuê nhà đã quá một tháng. Ta đã nới cho ngươi một tuần, đây là nể mặt ngươi là họa sĩ mà nhân từ lắm rồi..."

Dù lão bản gào thét thế nào, bên trong vẫn không ai trả lời. Sau một hồi đập cửa, có lẽ sợ cánh cửa đáng thương thật sự đổ sập, tốn một khoản tiền sửa chữa, lão bản Garcia thở hổn hển, cuối cùng dừng ngược đãi cánh cửa.

"Ngày mai, ta cho ngươi thêm một ngày nữa. Nếu ngày mai ngươi vẫn không trả được tiền phòng, ta sẽ gọi đội trị an đến. Nếu ngươi bị tống đến nông trường tập thể, thì đừng trách ta không giữ thể diện cho ngươi..."

Nói xong câu đó, lão bản mập mạp lẩm bẩm rời khỏi cửa phòng 206, sàn nhà cũ kỹ kêu cọt kẹt dưới bước chân hắn.

Dường như tiếng ồn ào bên ngoài đã đánh thức người trong phòng. Lúc này, người đó mới chậm rãi tỉnh lại trên sàn nhà, mở mắt.

Hạ Bình An nhìn mọi th�� trước mắt, đầu óc trống rỗng. Ký ức cuối cùng của hắn dừng lại ở hình ảnh cuối cùng mà bí pháp phân thân lưu lại trước mắt hắn...

Bên cạnh hắn là một chiếc ghế ngã trên sàn, một đoạn dây thừng đứt, hai vỏ chai rượu, và một lọ thuốc AM.

Hạ Bình An ngẩng đầu, thấy trên xà nhà còn một đoạn dây thừng khác.

Chiếc ghế ngã trên đất, nửa đoạn dây thừng treo trên xà nhà, ký ức hỗn loạn lập tức tràn vào đầu Hạ Bình An.

Trong ký ức đó, Hạ Bình An thấy mình uống rất nhiều rượu, đổ lung tung thuốc vào miệng, rồi thất thần bước đến ghế, tròng cổ vào dây thừng, sau đó như một con cá mắc cạn, đạp đổ ghế, bắt đầu giãy giụa nghẹt thở trên dây.

Dây thừng đứt, hắn ngã từ trên ghế xuống, đầu đập mạnh xuống đất.

Chủ nhân thân thể này tên là La An, một du học sinh học hội họa ở Paris.

Một họa sĩ, trong loạn thế, là nhóm người khó sống nhất. Mọi người còn lo giữ mạng, bụng còn đói, ai còn nhớ đến vẽ vời?

Cổ truyền đến cảm giác khó chịu. Hạ Bình An sờ cổ, phát hiện ngay dưới cằm, gần yết hầu, có một vết hằn nóng rát.

Thân thể này của Hạ Bình An thật sự quá yếu, một người thậm chí không phải Triệu hoán sư, thể lực của hắn chẳng khác nào giun dế. Thân thể này đang chậm rãi thích ứng với linh thể cường đại xâm nhập.

Ngoài cổ hơi nóng, cơ bắp xương cốt kinh mạch cũng đang chậm rãi biến đổi. Quá trình thích ứng này là một lần phạt thể khủng khiếp và dài dằng dặc mà thân thể này sẽ trải qua từng bước một, chậm rãi, do linh thể cường đại của Hạ Bình An tự sáng lập và ấp ủ ra thân thể cường đại. Quá trình này có lẽ cần nửa tháng đến một tháng.

Chỉ trong chốc lát, theo sự biến đổi của cơ thể, Hạ Bình An cảm thấy cảm giác nóng rát trên cổ càng nhạy cảm, đó là dấu hiệu báo trước về khả năng nhận biết của dây thần kinh đang tăng cường.

Hạ Bình An giãy giụa bò dậy, lảo đảo đến trước một chiếc gương trong phòng, nóng lòng muốn xem hình dáng mình trong gương.

Người trong gương quả nhiên là một gương mặt người Hoa hoàn toàn xa lạ.

Đó là một người đàn ông Hoa, mặc áo sơ mi trắng, mái tóc đen hơi rối, đôi mắt đen u buồn và có chút mờ mịt, mũi thẳng, khoảng ba mươi tuổi, đường nét khuôn mặt rõ ràng, thậm chí có chút anh tuấn.

Chỉ là người trong gương mang vẻ tái nhợt bệnh tật, dường như đã nhiều ngày không thấy ánh mặt trời, thân thể cũng không cường tráng, lộ vẻ gầy yếu của người đọc sách.

Vết trói màu đỏ sẫm trên cổ hắn rất chói mắt.

Nhìn người đàn ông trong gương, Hạ Bình An sờ mặt mình, nở một nụ cười, "Yên tâm đi, sau này thân thể này giao cho ta, sẽ không để nó bị giày vò như vậy nữa..."

Nhìn khuôn mặt trong gương, Hạ Bình An cảm thấy hình ảnh này có chút buồn cười, nhưng hắn lại không cười nổi.

Cảm giác đau đớn xé rách trong óc đột ngột xuất hiện, và đang tăng lên. Hạ Bình An ôm đầu, kêu rên thống khổ, thân thể lay động hai lần. Trong cơn đau đớn xé rách đó, càng nhiều ký ức tràn vào đầu Hạ Bình An.

Đây là quá trình tất yếu của Phân Thân thuật, có chút không ổn. Linh thể của hắn đang dần thích ứng với cơ thể này, đồng thời cũng sẽ "xem lướt qua" một số ký ức của nó.

Khuôn mặt một người phụ nữ đột nhiên hiện lên trong đầu Hạ Dương, ồ, Olivia thân yêu của ta...

Đây không phải tự sát, mà là bi tráng tuyệt vọng và đáng thương... Tuẫn tình, người yêu kết hôn, tân lang không phải ta. Nếu không thể cùng người mình yêu trọn đời, vậy hãy để ta dùng sinh mạng để em mãi khắc ghi...

Hạ Bình An nhìn khuôn mặt tái nhợt yếu ớt trong gương, thở hổn hển, hai tay nắm lấy bàn, đốt ngón tay hơi trắng bệch. Đủ bảy tám phút, cảm giác đau đớn xé rách trong não mới dần giảm bớt, dịu lại.

Hạ Bình An nhìn quanh phòng, muốn tìm thuốc trị thương, nhưng đáng tiếc, phòng trống rỗng. Quán trọ nhỏ này quá đơn sơ, mọi thứ hầu như đều dễ hiểu. Một cái giường, một cái tủ sách, một cái tủ quần áo, một cái ghế, đó là toàn bộ nội thất trong phòng.

Hơn nữa, trong trí nhớ của La An, hắn cũng không có tiền mua thuốc trị thương đắt tiền dự phòng. Paris lúc này, dược phẩm đắt đỏ vượt quá sức tưởng tượng.

La An tuy khốn cùng chán nản, nhưng lại rất thích sạch sẽ, có lẽ vẫn là một người mắc chứng ép buộc. Dù muốn thắt cổ, đồ đạc trong phòng vẫn được thu dọn chỉnh tề. Chăn trên giường xếp cẩn thận tỉ mỉ, không một nếp nhăn. Bàn sách gỗ sồi đỏ không một hạt bụi, sách bút mực giấy tờ đều xếp thành một đường thẳng. Một chiếc điện thoại di động màn hình vỡ cũng được đặt ngay ngắn trên bàn sách, đối diện với sách thành một đường thẳng.

Trên bàn sách có một tờ giấy, trên giấy đè một chiếc vòng cổ.

Hạ Bình An bước đến bàn đọc sách, cầm chiếc vòng cổ bạc có tráng men. Vòng cổ có thể mở ra, bên trong là ảnh chân dung mặt bên cỡ một inch của Olivia. Olivia trong ảnh là một mỹ nữ ngoại quốc, đứng trước tháp sắt Paris, đội mũ lưỡi trai, mặc váy dài màu xanh lam, khuôn mặt hơi có chút phúng phính, nhưng ngũ quan lại rất xinh đẹp tuyệt trần.

Vòng cổ đè lên tờ giấy, là bài thơ tình cuối cùng La An viết cho Olivia bằng tiếng Pháp.

La An là một họa sĩ, có thể viết chữ đẹp, nhìn đã thấy vui tai vui mắt.

Thơ tình như sau:

Ta lấy gì để giữ em lại?

Ta cho em con phố nghèo nàn, hoàng hôn tuyệt vọng, huyết nguyệt nội thành rách nát.

Ta cho em một người buồn bã ngắm trăng cô đơn đã lâu.

Ta cho em những người tiền bối đã chết, những u linh được mọi người kỷ niệm bằng đá hoa cương: người cha của cha ta chết trận ở biên giới, hai viên đạn xuyên qua lồng ngực.

Râu mép hắn chết đi, các binh sĩ dùng da trâu bọc lấy thi thể hắn;

Tổ phụ của mẹ ta - lúc hai mươi bốn tuổi - dẫn quân xông lên ma vật dưới cao nguyên Hoàng Thổ, giờ đều thành u linh trên lưng ngựa biến mất.

Ta cho em tất cả ngộ lực có thể chứa đựng trong sách ta viết, khí khái nam nhi hoặc hài hước có thể có trong cuộc sống ta, và cả sự thấp kém.

Ta cho em lòng trung thành của một người chưa bao giờ có tín ngưỡng.

Ta cho em ngọn lửa đầy ngực ta và biển nước có thể chôn vùi thế giới này.

Ta cho em hạt nhân ta cố gắng bảo toàn - không doanh chữ đặt câu, không giao dịch với mộng tưởng, không bị thời gian, sung sướng và nghịch cảnh lay động.

Ta cho em ký ức về một đóa hoa hồng vàng nhìn thấy vào một buổi chiều tà nhiều năm trước khi em sinh ra.

Ta cho em lời giải thích của ta về chính mình, lý thuyết của ta về chính em, sự thật và tin tức kinh ngạc của chính em.

Ta cho em sự cô quạnh của ta, bóng tối của ta, khát khao của trái tim ta; ta nỗ lực dùng nghi hoặc, nguy hiểm, thất bại để lay động em.

Ở cuối bài thơ, có hai hàng chữ ngoài lề, chữ viết hơi mờ, dường như có nước mắt rơi xuống, nhưng nước mắt đã khô, chỉ để lại một dấu mờ...

Olivia thân ái, nếu ta không thể cho em những thứ này, vậy ta hy vọng có thể dùng sinh mạng của mình, mãi mãi trẻ trung, sống trong lòng em, chúc em hạnh phúc.

Đây là bài thơ cuối cùng ta viết cho em - mãi mãi yêu em, La An.

Nhìn những vần thơ cuối cùng La An để lại trên thế gian, Hạ Bình An có chút cảm động.

La An, họa sĩ khốn cùng chán nản này, tuyệt đối là một kẻ si tình.

Nhưng kẻ si tình này không sợ người yêu thấy di thư này sẽ gặp ác mộng sao? Thắt cổ là cái chết xấu xí nhất, người chết rồi lưỡi sẽ thè ra, chết là điều không đáng nhất, chỉ cần sống sót, kỳ thực vẫn có hy vọng.

Còn nữa, người này nợ tiền lão bản lữ điếm, không những không trả, trước khi chết còn suýt biến phòng khách của người ta thành nhà ma, quá không tử tế...

Hạ Bình An cầm chiếc điện thoại di động màn hình vỡ xem, điện thoại đã không khởi động được, hết pin rồi. Nạp điện ở Paris bây giờ là chuyện xa xỉ.

Những cuốn sách trên bàn đều là tác phẩm nghệ thuật, thơ ca triết học, không có cuốn nào liên quan đến kiếm tiền hay sinh tồn.

Hạ Bình An đứng trước bàn đọc sách hai phút, rồi nghe thấy bụng mình kêu ùng ục.

Đó là do đói bụng khiến tràng đạo xe chạy không và nhúc nhích, cũng là sự kháng nghị và nhắc nhở của cơ thể này với Hạ Bình An - cơ thể này quá yếu, linh thể cần lượng lớn thức ăn và nhiệt lượng để cải tạo cơ thể.

Lúc Hạ Bình An tỉnh lại, hắn cảm thấy trong cơ thể còn nhiều rượu, đầu óc hơi mơ hồ, nhưng chỉ một lát sau, rượu dường như đã tiêu hóa hết, đầu óc càng tỉnh táo.

Hôm qua, La An đáng thương nhốt mình trong phòng, cả ngày không ăn gì, chỉ uống hai chai rượu.

Áp lực sinh tồn ập đến.

Hạ Bình An thử cảm ứng Bí Mật Đàn Thành của mình, do linh thể và cơ thể chưa hoàn toàn thích ứng, Bí Mật Đàn Thành vẫn rung động, như có như không, hoàn toàn không thể sử d��ng.

Mình phải nghĩ cách, trước tiên sống qua những ngày linh thể và cơ thể thích ứng đã.

Một khi thích ứng lại, hắn sẽ là Triệu hoán sư Lục Dương cảnh duy nhất trên hành tinh này, không thể tranh cãi là cường giả số một toàn cầu!

... Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free