(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 4: Tới Cửa
Hạ Bình An hít sâu một hơi, đưa tay mở cửa thoát hiểm, khuôn mặt người đàn ông mặc áo gió đen hiện ra trước mắt.
"Xin chào, xin hỏi anh tìm ai?" Hạ Bình An bình tĩnh hỏi.
"Đương nhiên là tìm cậu!" Người đàn ông đứng ngoài cửa đáp.
Hạ Bình An suy nghĩ một chút, nghiêng người, nhường người đàn ông bước vào.
Vào phòng, người đàn ông tỏ vẻ hứng thú đánh giá nơi ở của Hạ Bình An. Hạ Bình An đóng cửa, xoay người đối diện người đàn ông.
"Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Mạc Ngôn Thiểu, chủ nhiệm Ủy ban Trật tự quốc gia thành phố Hương Hà. Hôm qua chúng ta đã gặp nhau!" Ánh mắt người đàn ông sắc bén, nhìn Hạ Bình An dò xét, khiến người ta cảm thấy áp lực.
Ủy ban Trật tự quốc gia Viêm quốc là cơ quan quyền lực nhất, uy danh lừng lẫy, không chỉ ở Viêm quốc mà còn có sức ảnh hưởng lớn trên toàn cầu.
Trong các bộ phim, người của cơ quan này thường xuất hiện, cường hãn, lãnh khốc, gần như không gì không làm được, khiến mọi kẻ xấu và ma vật xâm lấn không gian khiếp sợ. Lịch sử của Ủy ban Trật tự quốc gia Viêm quốc có thể truy溯 đến mấy trăm năm trước.
"Anh là... Điểm Đăng Nhân!" Nhớ lại thân thủ đáng sợ và kỹ năng Triệu hoán sư của người đàn ông, ánh mắt Hạ Bình An khẽ giật.
"Danh xưng Điểm Đăng Nhân là chuyện cũ rồi, chúng tôi không dùng nữa. Viêm quốc hiện tại là quốc gia pháp trị, chúng tôi chỉ là công chức phục vụ cơ quan quốc gia và lợi ích quốc gia, mọi hành động đều trong khuôn khổ pháp luật, không tùy tiện giết người, trừ phi người đó đáng chết!" Mạc Ngôn Thiểu nhìn Hạ Bình An, khóe miệng lộ ý cười, "Là một Giác tỉnh giả, năng lực Diêu Thị của cậu rất mạnh, nhưng gặp phải người như tôi, vẫn dễ dàng bị phát hiện!"
Người đã đến tận cửa, Hạ Bình An trái lại bình tĩnh lại. Hắn xoay người rót một chén nước cho người đàn ông, đặt lên bàn phòng khách, rồi ngồi đối diện. "Tôi còn chưa quen với việc nắm giữ năng lực của mình, cũng không ngờ anh cũng có năng lực Diêu Thị!"
"Năng lực Diêu Thị thuộc hàng hiếm thấy trong giới Giác tỉnh giả, nhưng không phải là không có. Tôi trùng hợp cũng là một người. Tôi có thể hỏi một chút không, cậu phát hiện mình có năng lực này khi nào?"
"Ừm, mới mấy ngày trước thôi. Tôi cũng rất kinh ngạc khi đột nhiên có năng lực này..." Hạ Bình An bình tĩnh nói, thậm chí còn lười ngụy trang vẻ mặt kinh ngạc.
Mấy ngày trước? Lừa quỷ à! Mạc Ngôn Thiểu nhếch môi, hắn biết Hạ Bình An đang nói dối.
Theo luật Viêm quốc, mọi Giác tỉnh giả phải đăng ký năng lực của mình tại Ủy ban Trật tự trong vòng nửa tháng sau khi giác tỉnh. Hạ Bình An vẫn chưa làm.
Nếu năng lực Diêu Thị này đã giác tỉnh từ trước, Hạ Bình An che giấu nhiều năm như vậy mà không báo cáo, rõ ràng đã vi phạm một số điều khoản của (Dự luật An toàn công cộng) và (Dự luật Quản lý Giác tỉnh giả) của Viêm quốc.
Nhưng nếu Hạ Bình An chỉ mới giác tỉnh "mấy ngày trước", thì việc hắn chưa báo cáo là đương nhiên, pháp luật cũng không truy cứu trách nhiệm của Hạ Bình An.
Tuy nhiên, Mạc Ngôn Thiểu không đến để tìm cớ phổ pháp cho Hạ Bình An. Hắn không quan tâm Hạ Bình An trước đây thế nào, quan trọng là Hạ Bình An sau này muốn ra sao.
"Cậu còn thể hiện năng lực Diêu Thị của mình trước mặt người khác không, hoặc có ai khác biết về năng lực này của cậu không? Xin hãy thành thật trả lời, vấn đề này liên quan đến sự an nguy của cậu!" Mạc Ngôn Thiểu nghiêm mặt.
Hạ Bình An suy nghĩ một chút, lắc đầu, "Tôi mới giác tỉnh năng lực này, người khác chưa biết!"
"Cậu còn có một người em gái tên Hạ Ninh, cô ấy cũng không biết sao?"
Ánh mắt Hạ Bình An khẽ dao động, vẫn lắc đầu, "Cô ấy cũng không biết!"
Mạc Ngôn Thiểu nhìn chằm chằm Hạ Bình An, hắn biết Hạ Bình An lại nói dối. Em gái Hạ Ninh của Hạ Bình An hẳn phải biết Hạ Bình An có năng lực Diêu Thị. Hai người sống chung nhiều năm như vậy, Hạ Bình An có năng l��c như vậy, hẳn là không giấu được Hạ Ninh.
Hạ Bình An lắc đầu chỉ vì hắn chắc chắn Hạ Ninh sẽ không tiết lộ năng lực này của mình cho bất kỳ ai, dù bị hỏi dò hay đứng trước tòa.
Mạc Ngôn Thiểu cũng không dây dưa vấn đề này, hắn tiếp tục nói, "Giác tỉnh năng lực đặc thù phải báo cáo với Ủy ban Trật tự. Cậu hẳn phải biết năng lực này có ý nghĩa gì, cần tôi giải thích thêm không?"
Ở Viêm quốc, giác tỉnh và nắm giữ năng lực đặc thù phải báo cáo với Ủy ban Trật tự. Sau đó, Ủy ban Trật tự sẽ ước định mọi người nắm giữ loại năng lực nào. Nếu năng lực đó hữu ích cho quốc gia, người nắm giữ năng lực đó sẽ bị cưỡng chế gia nhập, phục vụ quốc gia, giống như tòng quân.
Người giác tỉnh và nắm giữ năng lực đặc thù về cơ bản sẽ trực tiếp gia nhập Ủy ban Trật tự quốc gia Viêm quốc hoặc các bộ ngành khác, trở thành thành viên của cơ quan quốc gia, đi trên một con đường khác với người thường. Con đường này đầy thử thách, nhưng cũng vô cùng vinh quang, là đang phục vụ đất nước và nhân dân - ít nhất trên TV là tuy��n truyền như vậy.
Viêm quốc hàng năm đều kiểm tra sức khỏe cho tất cả thí sinh trước kỳ thi đại học để phát hiện nhân tài có thể giác tỉnh năng lực đặc thù, sau đó bồi dưỡng.
Thực tế, không chỉ Viêm quốc, các quốc gia khác cũng có cách làm tương tự. Giác tỉnh giả đều là nhân tài đặc thù được các quốc gia coi trọng.
Vì Hạ Bình An chưa học hết trung học phổ thông đã bỏ học đi làm, nên hắn đã tránh được kỳ thi đại học, năng lực Diêu Thị của hắn cũng chưa bị phát hiện.
"Không phải là... chưa kịp sao. Là một công dân Viêm quốc tuân thủ pháp luật, tôi đương nhiên biết mình phải làm gì. Tôi đang chuẩn bị mấy ngày nữa sẽ đi báo cáo!" Hạ Bình An vẫn không hề biến sắc.
"Cậu đừng lo lắng, tôi tìm cậu không phải để hưng binh vấn tội hay thảo luận luật pháp quốc gia!" Mạc Ngôn Thiểu mỉm cười nói, "Chuyện trước đây của cậu tôi không muốn hỏi!"
Hạ Bình An thở phào nhẹ nhõm, "Vậy có thể nói anh tìm tôi vì chuyện gì không?"
"Chúng tôi cần cậu giúp đỡ!" Mạc Ngôn Thiểu nói thẳng.
"Tìm kiếm mấy con Ma Thử chạy tr���n?" Hạ Bình An phản ứng ngay lập tức. Nguyên nhân khiến người của Ủy ban Trật tự đến tận cửa chỉ có thể là vì năng lực của hắn.
"Không sai. Trong số Ma Thử chạy trốn, có hai con là cái. Chúng ta phải nhanh chóng tìm và tiêu diệt chúng. Một khi để chúng chạy đến vùng hoang dã tiếp tục sinh sống, sẽ rất phiền phức!"
"Tôi biết, sách giáo khoa tiểu học đã học rồi, tiêu diệt Ma Thử, người người có trách nhiệm!" Hạ Bình An cười khẽ, "Ma Thử có thể ăn hầu hết mọi thứ trừ đá và bùn đất, động vật, xác thối, cây cỏ, vỏ cây, côn trùng, chất bẩn trong đường nước ngầm. Ném một con Ma Thử đến Nam Cực hay Bắc Cực nó đều có thể sống sót. Hơn nữa chúng có khả năng sinh sản rất mạnh, một năm có thể sinh ba lần, mỗi lần ba đến sáu con. Ma Thử còn có thể mang theo hơn một nghìn loại virus và vi khuẩn từ dị giới, trong đó có hơn 100 loại có thể lây nhiễm cho con người, nguy hiểm nhất là virus cương thi, bệnh dịch hạch và sốt xuất huyết lưu hành, còn có sốt phát ban biến dị..."
"Đúng, cậu biết là tốt rồi. Sinh vật xâm lấn không gian chạy ra ngoài tự nhiên là vô cùng nguy hiểm, chúng hoàn toàn không có thiên địch, hơn nữa có thể sinh sôi nảy nở nhanh chóng. Đội hành động đặc biệt của Ủy ban Trật tự thành phố Hương Hà chỉ có một mình tôi có năng lực Diêu Thị. Những người khác có năng lực Diêu Thị đang phân tán khắp nơi làm nhiệm vụ, cần thời gian để đến. Mà chúng ta hiện tại thiếu nhất chính là thời gian!"
"Bốn con Ma Thử đào tẩu theo hai hướng?" Hạ Bình An nhướng mày.
"Đúng vậy. Tôi chỉ có thể dẫn người truy kích một hướng Ma Thử, theo dõi tung tích của chúng. Đội truy kích hướng còn lại cần người có năng lực Diêu Thị đi cùng, cậu vừa vặn có năng lực đó!"
"Xin cho phép tôi từ chối!" Hạ Bình An lắc đầu, không cần nghĩ ngợi liền nói, "Dù tôi đã thức tỉnh năng lực Diêu Thị, nhưng hiện tại tôi chỉ là công dân bình thường, thiếu năng lực tự vệ. Truy kích Ma Thử có nguy hiểm đến tính mạng, vì vậy tôi có quyền từ chối tham gia loại nhiệm vụ nguy hiểm này. Hiện tại tôi vẫn đang trong thời gian báo cáo, trước khi tôi chính thức báo cáo với Ủy ban Trật tự quốc gia, các anh không có quyền cưỡng chế tôi làm bất cứ điều gì. Nếu các anh cảm thấy tôi che giấu năng lực của mình, các anh có thể tiến hành điều tra khởi tố theo trình tự pháp luật, tôi sẽ ứng hầu và gánh chịu mọi hậu quả..."
Mạc Ngôn Thiểu bình tĩnh nhìn Hạ Bình An. Hắn không mấy bất ngờ trước sự từ chối và khó chơi của Hạ Bình An.
Trước khi đến, Mạc Ngôn Thiểu đã xem hồ sơ của Hạ Bình An, cảm thấy Hạ Bình An không giống những người trẻ tuổi khác. Nếu là người trẻ tuổi bình thường, có năng lực Diêu Thị, rất khó có thể ẩn giấu nhiều năm như Hạ Bình An, lặng lẽ làm một thợ bảo trì máy móc mà không nói cho ai biết, không khoe khoang. Nhưng Hạ Bình An đã làm được.
Một người trẻ tuổi có thể vừa ẩn giấu năng lực Diêu Thị của mình, vừa đi làm kiếm tiền, sống trong căn hộ nhỏ giá rẻ, bảo vệ một người em gái lớn lên, mức độ trưởng thành trong tâm trí không phải người bình thường có thể so sánh.
Đối mặt với người như vậy, nói những đạo lý lớn vô dụng, thậm chí pháp luật cũng có rất ít khả năng ràng buộc họ. Như Hạ Bình An, hắn biết rõ hậu quả pháp lý của việc che giấu năng lực, nhưng hắn vẫn chọn làm như vậy, điều này cho thấy hắn đã chuẩn bị chịu đựng hậu quả.
Người như vậy, tâm trí trưởng thành, ý chí kiên định, họ có thế giới quan và giá trị quan riêng, có khả năng tự hạn chế nghiêm ngặt và tiêu chuẩn phán đoán sự việc. Những biện pháp có thể khiến người bình thường vào khuôn phép sẽ vô dụng với họ.
Mạc Ngôn Thiểu hít sâu một hơi, giơ hai ngón tay, "Hai vạn, tìm được một con Ma Thử thưởng cậu hai vạn!"
Lời nói của Mạc Ngôn Thiểu dứt khoát, đi thẳng vào vấn đề, "Tôi biết cậu rất thiếu tiền. Đây là tiền treo giải thưởng của Ủy ban Trật tự. Đội hành động cùng cậu có hai Triệu hoán sư, có các đội viên đặc chiến giàu kinh nghiệm của Ủy ban Trật tự, sẽ không để cậu rơi vào nguy hiểm. Cậu chỉ cần đi theo họ, chỉ ra Ma Thử ở đâu là được, chiến đấu do họ phụ trách, không cần cậu tham gia!"
"Hai vạn sao?" Hạ Bình An xoa mặt, vẻ mặt bắt đầu trở nên đại nghĩa lẫm liệt, "Chủ nhiệm Mạc, là một công dân Viêm quốc, đối mặt với xâm lấn không gian, vì quốc gia, vì nhân dân, tôi có giác ngộ, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị cống hiến một phần sức mạnh của mình cho quốc gia và xã hội, vì vậy tôi quyết định giúp các anh cùng nhau tìm kiếm Ma Thử!"
Khóe miệng Mạc Ngôn Thiểu giật giật, có chút bất ngờ trước sự trở mặt nhanh chóng của Hạ Bình An. Hắn có chút cạn lời nhìn Hạ Bình An hai giây, "Cậu cũng thật là..."
Mạc Ngôn Thiểu cảm thấy không tìm được từ ngữ thích hợp để hình dung. Thấy tiền sáng mắt, vô liêm sỉ, con buôn... Những từ này dường như chỉ có thể miêu tả một phần đặc chất của Hạ Bình An, chứ không phải toàn bộ. Hạ Bình An trước mắt khiến Mạc Ngôn Thiểu cảm thấy khó nắm bắt.
Trong mấy phút gặp mặt Hạ Bình An, Mạc Ngôn Thiểu luôn cảm thấy Hạ Bình An đang che giấu một khuôn mặt khác, khiến người ta khó đoán.
Hạ Bình An thở dài một hơi, bất đắc dĩ xòe tay, "Trưởng quan Mạc, nuôi một cô em gái thích vẽ vời tốn kém lắm, hơn nữa tôi sắp phải trả tiền thuê nhà, chủ nhà trọ có thể sẽ không bớt một xu nào!"
"Bây giờ có thể đi được chưa?"
"Có thể trả trước cho tôi một vạn không? Nếu tìm được hai con Ma Thử, các anh chỉ cần thanh toán cho tôi ba vạn còn lại. Nếu không tìm được, thì một vạn coi như tiền khổ cực và an ủi tinh thần của tôi. Các anh hẳn là có kinh phí hành động đặc biệt gì đó chứ, cầm tiền, tôi cũng yên tâm làm việc, bằng không tôi cứ nhớ mãi dễ phân tâm, dù sao lần này tôi liều cả tính mạng để giúp các anh, tôi cũng không có lương, hơn nữa đi với các anh không biết khi nào mới về, còn có thể trì hoãn thời gian đi làm kiếm tiền của tôi..."
Mạc Ngôn Thiểu lại trầm mặc hai giây, "Khụ... khụ... Tôi không mang tiền..."
"Vậy viết cho tôi một tờ giấy nợ trước đi!"
Hạ Bình An xoay người, ảo thuật lấy ra giấy và bút...
Mạc Ngôn Thiểu hít sâu một hơi, nhanh chóng viết một tờ giấy nợ đưa cho Hạ Bình An, sau đó nhìn Hạ Bình An cất tờ giấy nợ vào một ngăn kéo trong nhà, trầm giọng hỏi, "Có thể đi theo tôi chưa?"
"Chờ đã, em gái tôi tối nay sẽ về nhà, tôi để lại cho em gái tôi một tờ giấy..."
Hạ Bình An nói, nhanh chóng viết một tờ giấy cho Hạ Ninh, dùng một cái chén đè lên, đặt trên bàn phòng khách.
Lưu lại tờ giấy, Hạ Bình An mới nhìn Mạc Ngôn Thiểu, khẳng định nói, "Bây giờ có thể đi rồi!"
Cuộc đời mỗi người là một cuốn sách, và mỗi ngày là một trang viết mới. Dịch độc quyền tại truyen.free