(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 184: Chợ Đêm
Bóng đêm lại một lần nữa buông xuống, thành Thượng Kinh vạn nhà lên đèn.
Đại đa số người sau một ngày lao động vất vả, đã trở về nhà, nhưng càng nhiều người lại bắt đầu ra đường khi màn đêm buông xuống.
"Cầu Thiên Nguyên đến... Hành khách nào muốn xuống xe xin nhanh chóng xuống ở cửa sau, xin đừng trì hoãn..." Một bà bác bán vé trên xe lửa công cộng lay chiếc lục lạc trên tay, lớn tiếng thông báo hành khách.
Giọng bà bác có chút gấp gáp, tiếng chuông đồng trên tay cũng vang lên liên hồi, tựa như đang thúc giục.
Nghe ra ý giục giã, Hạ Bình An kéo cổ áo, đứng dậy, vài bước liền xuống khỏi xe lửa công cộng. Vài người đi làm cũng vội vã chen ra khỏi xe. Cánh cửa xe lửa nhanh chóng đóng lại, rồi rít lên một tiếng, nhanh chóng rời đi.
Hạ Bình An đánh giá Cầu Thiên Nguyên.
Nơi này không có cầu, mà là một ngã tư cách chỗ hắn vừa xuống xe chừng 100 mét, có một chiếc cổng chào bằng đá cao lớn, trên đó viết ba chữ "Cầu Thiên Nguyên". Phía sau cổng chào là một khu chợ đêm náo nhiệt.
Nhưng khu chợ đêm này không dành cho người bình thường, cũng không có cảnh tượng chen chúc ồn ào như chợ đêm thông thường.
Đến khu chợ đêm này, phần lớn là Triệu hoán sư, cũng có một số người thuộc tam giáo cửu lưu của thành Thượng Kinh. Họ đến đây để trao đổi, mua bán các loại tài nguyên hoặc tin tức.
Đối với dân chúng bình thường của thành Thượng Kinh, những người này đều là những "nhân vật giang hồ" nguy hiểm, nên không ai muốn đến khu chợ đêm này.
Ban ngày, Cầu Thiên Nguyên vắng vẻ, không thấy mấy người. Chỉ đến tối, nơi này mới trở nên náo nhiệt.
Đây là lần đầu tiên Hạ Bình An đến đây sau mấy ngày đặt chân đến thành Thượng Kinh.
Không ai nhớ rõ Cầu Thiên Nguyên bắt đầu trở thành nơi tụ tập của Triệu hoán sư và các nhân vật giang hồ từ khi nào. Nghe nói sở cảnh sát thành Thượng Kinh từng muốn dẹp bỏ chợ đêm Cầu Thiên Nguyên, nhưng bị một nhân vật lớn nào đó ngăn cản. Bởi lẽ, dẹp bỏ chợ đêm Cầu Thiên Nguyên cũng không khiến các Triệu hoán sư và những người giang hồ kia từ bỏ giao dịch và tụ tập, mà chỉ đẩy họ vào hoạt động bí mật hơn. Giữ lại Cầu Thiên Nguyên, ngược lại dễ khống chế và quản lý hơn.
Hạ Bình An tiến đến lối vào chợ đêm, liền thấy dưới cổng chào có treo một tấm biển: "Công bằng mua bán, hòa khí sinh tài". Bên cạnh tấm biển, hai thành viên Tài Quyết quân mặc chế phục đen, đeo mặt nạ độc giác giải trãi che kín mặt, bên hông đeo đao, mỗi người cầm một chiếc đèn lồng.
Đúng vậy, hai tráng hán đang cầm đèn lồng, một lời cảnh cáo im lặng: không được gây sự ở đây.
Trong thành Thượng Kinh có những người đốt đèn, Tài Quyết quân chính là những người đó. Hai đại hán kia chính là người của Tài Quyết quân.
Từng là một người đốt đèn, Hạ Bình An cảm thấy có chút kỳ lạ khi lại th���y người đốt đèn ở thế giới này. Anh nhìn hai người Tài Quyết quân đứng dưới cổng chào rồi bước vào chợ đêm.
Trong chợ đêm có quán bar, có tiệm cơm, có kỹ viện, các loại xưởng, có cả tiệm cầm đồ và sàn đấu giá. Nhưng nhiều nhất vẫn là những người bày sạp hai bên đường.
Giới châu, pháp khí, phù văn đạn, các loại đan dược và dược liệu được bày bán trên những quầy hàng.
Không ít Triệu hoán sư cũng tìm việc làm ở đây. Họ đặt một tấm bảng bên cạnh, như những công nhân đứng đường chờ khách, vừa trò chuyện vừa đợi người thuê...
Trên những tấm bảng ghi rõ công việc họ có thể làm và giá cả.
"An hồn, mỗi lần hai kim tệ, giá cả đuổi thi thương lượng..."
"Cho thuê Đan dược sư cấp một, trí tuệ 58 điểm, giá cả thương lượng..."
"Cho thuê nông phu, thợ thủ công, nhận các loại việc nặng nhọc, số lượng lớn có ưu đãi, giá cả thương lượng..."
"Kim bài bảo tiêu, bảo vệ bình an cho bạn!"
"Triệu hoán linh khuyển tìm kiếm đồ vật bị mất..."
Chợ đêm tràn ngập khói lửa trần tục. Đến đây, nhìn những Triệu hoán sư đang tìm việc làm, ban đầu người ta sẽ ngạc nhiên, nhưng rồi sẽ nhận ra, đây chính là cuộc sống.
Thế giới này có rất nhiều Triệu hoán sư. Những Triệu hoán sư ở tầng lớp thấp muốn tồn tại, muốn kiếm cơm, chỉ có thể dùng năng lực của mình để cung cấp dịch vụ cho người khác, đổi lấy một chút tài nguyên. Chủ nhà trọ và tiểu thương bán bánh bao ngọt trong thành Thượng Kinh cũng không vì bạn là Triệu hoán sư mà bớt cho bạn vài đồng.
Hạ Bình An nhìn quanh, những Triệu hoán sư mang bảng tìm việc làm kiếm tiền ở đây phần lớn là những người ở Nhất Dương cảnh trở xuống. Triệu hoán sư đạt đến Nhất Dương cảnh trở lên sẽ có nhiều lựa chọn hơn, nhiều cách kiếm tiền hơn, ít ai ra bày sạp như thế này. Nghề nào cũng vậy, càng ở tầng lớp thấp, cạnh tranh càng lớn, càng vất vả.
Những viên Giới châu bày trên đường rực rỡ muôn màu, thỉnh thoảng có một vài Thần Niệm thủy tinh. Giá của những viên Thần Niệm thủy tinh cao hơn Giới châu rất nhiều.
Giá của những viên Giới châu và Thần Niệm thủy tinh đều không rẻ, không có viên nào dưới một trăm kim tệ.
Hạ Bình An thấy rất nhiều Giới châu mà mình chưa từng dung hợp, muôn hình vạn trạng, kỳ lạ khác thường, trong lòng không khỏi thèm thuồng, hai mắt sáng lên. Nếu có tiền, anh hận không thể mua hết những viên Giới châu mà mình chưa dung hợp, như vậy việc tiến giai Nhị Dương cảnh, Tam Dương cảnh sẽ nằm trong tầm tay. Nhưng anh nhìn số kim tệ ít ỏi trong không gian chứa đồ của mình, chỉ có thể kìm nén ý nghĩ đó.
Hiện tại anh không có nhiều tiền. Tối nay anh đến đây là để bán viên Thần Niệm thủy tinh "Tôn Tẫn đua ngựa" trên tay, xem có thể đổi được một viên Giới châu tốt không.
Vì không có tiền, nên chỉ có thể lựa chọn tỉ mỉ, phải sử dụng giá trị của viên Thần Niệm thủy tinh "Tôn Tẫn đua ngựa" một cách tốt nhất.
Ngoài thân phận Ám Ảnh vệ, mình phải tìm một cách kiếm tiền ở kinh thành. Có tiền mới có tài nguyên và Giới châu!
Hạ Bình An vừa nhìn những thứ trên đường, vừa nuốt nước miếng, vừa âm thầm nghĩ.
Thù lao mà Ám Ảnh vệ trả cho anh không thấp, nhưng số tiền đó, trước những viên Giới châu kia, vẫn chỉ như muối bỏ biển, hoàn toàn không đáng kể.
Vẫn là nghèo!
Ngay khi Hạ Bình An đang đi bộ khắp chợ đêm, tìm kiếm Giới châu có thể mua, đột nhiên, một tiếng nói từ một quầy hàng ven đường thu hút sự chú ý của anh.
"Ồ, lâu lắm rồi mới thấy Giới châu Thiên Huyễn đồng tử xuất hiện..."
"Giới châu Thiên Huyễn đồng tử này có tỷ lệ thành công khi dung hợp quá thấp, tỷ lệ tử vong lại quá cao. Nếu không có Thần Niệm thủy tinh Thiên Huyễn đồng tử phối hợp, dung hợp riêng viên Giới châu này, tỷ lệ tử vong vượt quá 70%, mà tỷ lệ thành công không đến một phần trăm. Coi như có cho không ngươi viên Giới châu Thiên Huyễn đồng tử này, ngươi có dám dung hợp không?"
"Haizz, nếu ta có Thần Niệm thủy tinh Thiên Huyễn đồng tử, ta nhất định mua lại viên Giới châu này. Nếu có thể triệu hoán ra Thiên Huyễn đồng tử, thì quá tuyệt vời. Thiên Huyễn đồng tử xuất quỷ nhập thần, biến hóa vô cùng, dù gặp phải những cao thủ cường giả từ Tứ Dương cảnh, Ngũ Dương cảnh trở lên, cũng phải dè chừng..."
Thiên Huyễn đồng tử, cái gì mà Thiên Huyễn đồng tử?
Tiếng nói đó khiến lòng Hạ Bình An khẽ động, anh lập tức đi về phía nơi phát ra tiếng nói.
Trước một quầy hàng, có hai Triệu hoán sư đang dạo chợ đêm, săm soi bình phẩm mấy viên Giới châu trên quầy.
Phía sau quầy hàng là một đại hán râu ria xồm xoàm, nhìn là biết không dễ chọc.
Hạ Bình An bước tới, liếc nhìn những viên Giới châu trên quầy, lập tức bị một viên Giới châu thu hút.
Trên quầy có mấy viên Giới châu Trúc Cơ, còn có một viên Giới châu Nô Binh, một viên Giới châu Họa Địa Vi Lao, một viên Giới châu Khoan Dung và một viên Giới châu "Biển Thước". Nhưng thu hút ánh mắt Hạ Bình An chính là một viên Giới châu màu vàng nhạt nằm giữa những viên Giới châu kia. Viên Giới châu đó có ánh sáng dịu nhẹ, bốn chữ tiểu triện "Phúc Thần Dương Thành" ẩn hiện bên trong.
Nếu trên viên Giới châu chỉ có hai chữ "Dương Thành", có lẽ Hạ Bình An còn phải suy đoán một hồi, suy nghĩ kỹ xem Dương Thành này rốt cuộc là ý gì. Nếu Dương Thành là tên đất, thì chỉ đô thành của Thuấn Vũ vào thời nhà Hạ. Nếu là tên người, thì có hai người, một là Dương Thành quân thời Chiến Quốc, hai là Dương Thành thời Đường triều.
Nhưng khi có thêm hai chữ "Phúc Thần", thì viên Giới châu này chỉ về một người rất rõ ràng, viên Giới châu này chỉ Dương Thành thời Đường triều.
Dương Thành chính là người được dân gian Trung Quốc phong làm Phúc Thần.
Sự tích về Dương Thành thoáng qua trong đầu Hạ Bình An.
Thiên Huyễn đồng tử, lẽ nào là...
"Vị huynh đài này, viên Giới châu Thiên Huyễn đồng tử này bán thế nào?" Hạ Bình An chỉ vào viên Giới châu "Phúc Thần Dương Thành", bình tĩnh hỏi.
Đại hán râu ria xồm xoàm nhìn Hạ Bình An một cái, lớn tiếng nói: "360 kim tệ..."
Hạ Bình An còn chưa kịp mở miệng, một trong hai người đang dạo quầy hàng bên cạnh đã nói: "360 kim tệ, đắt quá rồi. Viên Giới châu Thiên Huyễn đồng tử này tuy hiếm, nhưng nếu không có Thần Niệm thủy tinh phối hợp, mấy ai dám dung hợp, chẳng phải là tìm chết sao? Viên Giới châu này chẳng khác gì độc dược!"
Đại hán trừng mắt, cãi lại: "Viên Giới châu này tuy khó dung hợp, nhưng nó không phải Giới châu bình thường. Nó triệu hoán Thiên Huyễn đồng tử đấy. Các ngươi không biết Thiên Huyễn đồng tử có bản lĩnh gì sao? Thiên Huyễn đồng tử biến ảo khôn lường, xuất quỷ nhập thần vô thanh vô tức. Chỉ có Triệu hoán sư triệu hoán ra nó mới có thể nhìn thấy và cảm nhận được sự tồn tại của Thiên Huyễn đồng tử. Ngay cả những cường giả Ngũ Dương cảnh, Lục Dương cảnh cũng phải kiêng kỵ Thiên Huyễn đồng tử. 360 kim tệ đâu có đắt. Nếu ta có Thần Niệm thủy tinh Thiên Huyễn đồng tử, ta đã tự mình dung hợp rồi, còn nỡ đem ra bán..."
Đại hán giơ nắm đấm to như nồi đất lên: "Lão tử giết mấy trăm con hải quái mới tìm được viên Giới châu Thiên Huyễn đồng tử này, đâu có đắt. Không mua thì mau cút đi, đừng có lải nhải ở đây ảnh hưởng ta làm ăn, coi chừng ta đánh ngươi!"
Đại hán trực tiếp đuổi người, hai người kia hừ lạnh một tiếng, thấy đại hán không dễ chọc, liền bỏ đi.
"Huynh đài, vậy viên Giới châu này giá bao nhiêu?" Hạ Bình An vừa chỉ vào viên Giới châu hiện lên hai chữ "Biển Thước".
"Viên Giới châu này không có Thần Niệm thủy tinh phối hợp dung hợp cũng khó, 150 kim tệ..." Đại hán đáp.
Hạ Bình An mỉm cười, làm bộ thò tay vào túi, rồi lấy ra viên Thần Niệm thủy tinh "Tôn Tẫn đua ngựa": "Huynh đài xem, viên Thần Niệm thủy tinh này của ta vừa nãy ta có hỏi ở cửa hàng bên kia, giá trị khoảng hơn 540 kim tệ. Ta dùng viên Thần Niệm thủy tinh này đổi hai viên Giới châu của huynh, thế nào?"
Thương nhân luôn biết cách tận dụng mọi cơ hội để kiếm lời.