(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 18: Giám Sát Viên
Mãi đến rạng đông, mặt trời ló dạng, đám người đốt đèn canh giữ suốt đêm mới như bầy dạ ưng về tổ, trở lại tòa kiến trúc đen kịt của Ủy ban Trật tự, ai nấy về phòng ngủ bù, thẳng đến trưa mới thức giấc, ra nhà ăn dùng bữa, gặp mặt...
Hạ Bình An mấy ngày nay chỉ vào giờ cơm trưa mới gặp mọi người ở nhà ăn, phần lớn thời gian còn lại, hắn hoặc luyện bắn ở thao trường, hoặc nghiền ngẫm tài liệu, văn kiện trong phòng tư liệu, cuộc sống cũng coi như phong phú.
Hạ Bình An biết những người khác ban đêm đi đâu, nhưng hắn chẳng giúp được gì, chỉ có thể ở lại tổng bộ thành phố.
"Chuẩn bị đi, chiều nay giám sát viên tỉnh bộ sẽ đến, sau khi nói chuyện với ngươi xong, buổi chiều ngươi sẽ dung hợp Thần Hỏa Giới châu!" Mạc Ngôn Thiểu vừa mở lời, ánh mắt mọi người trong nhà ăn đều đổ dồn về phía Hạ Bình An.
Hạ Bình An gật đầu, "Thất bại cũng không sao chứ?"
"Không sao, thực tế thì, dung hợp Giới châu, thất bại mới là chuyện thường tình. Trong số những Giác tỉnh giả, người có thể liên tục thành công dung hợp ba viên Trúc Cơ Giới châu để trở thành Triệu hoán sư, chưa đến một phần năm mươi. Nhưng dù chỉ dung hợp được một hoặc hai viên, cũng có ích lợi..." Mạc Ngôn Thiểu nói.
"Ha ha ha, nhóc con, cố gắng lên!" Lý Vân Chu cười toe toét vỗ vai Hạ Bình An, ra vẻ từng trải, "Chờ ngươi thành Triệu hoán sư, gọi ta tiền bối càng thêm danh chính ngôn thuận!"
"Cảm tạ tiền bối cổ vũ, ta sẽ cố gắng!" Hạ Bình An mỉm cười.
...
Đến một giờ chiều, một chiếc xe hơi đen bóng từ cổng lớn Ủy ban Trật tự tiến vào, dừng trước tòa kiến trúc đen kịt.
Một tài xế xuống xe trước, rồi mở cửa xe sau.
Một bà lão mặc bộ sáo trang màu xanh lục nhạt, đội mũ rộng vành trang trí lông chim xanh nhạt, xách túi xách màu lam đậm, tóc bạc phơ, khí chất tao nhã bước xuống.
Tuổi bà lão khó đoán, có lẽ bảy mươi, tám mươi, nhưng sắc mặt hồng hào, lưng thẳng tắp, mắt sáng ngời, da dẻ căng mịn, ít nếp nhăn.
Giám sát viên tỉnh bộ lại là một bà lão tao nhã đáng yêu như vậy?
Hạ Bình An hơi ngẩn người, Mạc Ngôn Thiểu đã nhanh chân tiến lên, nở nụ cười cẩn trọng, "Tiền phu nhân, không ngờ lần này ngài đích thân đến, đường đi thuận lợi chứ ạ?"
"Cũng được, ta già rồi, chỉ loanh quanh trong tỉnh thôi, đi xa không nổi..." Bà lão cười hiền, "Nghe nói mấy hôm nay các ngươi lại bắt đầu đốt đèn?"
"Vâng, thành phố Hương Hà mấy ngày nay không yên ổn lắm, đành phải vất vả một chút!" Mạc Ngôn Thiểu nói, rồi chỉ Hạ Bình An, "Đây là Hạ Bình An, lần trước truy kích Ma Thử và tham gia cứu hỏa cứu viện, biểu hiện không tệ!"
"Chào Tiền phu nhân!" Hạ Bình An bước lên trước.
Ánh mắt bà lão dừng trên người Hạ Bình An, đánh giá từ đầu đến chân, mỉm cười, "Thật là một chàng trai khôi ngô...", nói xong, quay sang Mạc Ngôn Thiểu, "Đừng trì hoãn thời gian, chúng ta bắt đầu luôn đi!"
"Đã chuẩn bị xong, Tiền phu nhân mời..."
...
Cái gọi là gian phòng, thực chất là một phòng trà bên trong tòa nhà.
Trong phòng trà chỉ có Hạ Bình An và bà lão.
Bà lão đại diện tỉnh Ích Châu đến Ủy ban Trật tự để khảo sát cuối cùng, xác nhận tư cách dung hợp Giới châu của Hạ Bình An.
Nói là khảo sát, thực chất là trò chuyện.
Hạ Bình An vốn nghĩ cuộc trò chuyện sẽ nghiêm túc, đề tài khô khan, người đến sẽ là một người đàn ông trung niên cứng nhắc.
Nhưng khi vào phòng trà, bà lão không hỏi câu hỏi kỳ quái nào, mà như chuyện trò thường nhật, vừa uống trà vừa tán gẫu những đề tài nhẹ nhàng, thậm chí có chút lan man, như chuyện bếp núc, phim ảnh, hoa cỏ, động vật nhỏ, phong cảnh, du lịch, chuyện bát quái giới giải trí, còn có em gái Hạ Ninh của Hạ Bình An, Hạ Bình An làm bong bóng thành hình động vật nhỏ như thế nào...
Bà lão nói nhiều, hài hước, lại ôn hòa, hai người bất giác trò chuyện hơn nửa canh giờ.
Khi ấm trà cạn, bà lão kết thúc cuộc trò chuyện.
"Đư��c rồi, nhóc con, nói chuyện đến đây thôi, ta đi đây, nói chuyện với cháu rất vui, sau này có dịp lại trò chuyện, chuẩn bị dung hợp Thần Hỏa Giới châu đi, ta tin cháu sẽ thành công!"
Kết thúc như vậy, có vẻ quá tùy tiện!
Cuộc khảo sát này, dường như không cần thiết!
Hạ Bình An có chút nghi hoặc, nhưng vẫn lễ phép gật đầu, "Cảm tạ, ta sẽ cố gắng!"
Bà lão xách túi xách, đứng lên, đi đến cửa, định mở cửa, chợt quay đầu lại, nhìn vào mắt Hạ Bình An, hỏi một câu, "Giết từng người một trong số chúng, kẻ cuối cùng trong bồn tắm đã khổ sở cầu xin ngươi, ngươi có hối hận không?"
Chỉ một câu nói, bầu không khí ung dung trong phòng tan biến trong nháy mắt, thời gian như ngừng lại.
Ánh mắt sáng ngời của bà lão, giờ phút này, ẩn giấu sự sắc bén khó ai chống đỡ.
Mồ hôi lạnh túa ra sau lưng Hạ Bình An, Hạ Bình An chợt cảm thấy, lúc này, trước mặt bà lão, mình như người pha lê trong suốt.
Sau vài giây, Hạ Bình An khẽ mỉm cười, thản nhiên nhìn vào mắt bà lão, "Mỗi người làm gì cũng có hậu quả và cái giá phải trả. Bọn chúng có th��� liên thủ lách luật, nhưng không thể lách được công lý và báo ứng. Ta chính là luật pháp của bọn chúng, ta cũng sẵn lòng gánh chịu mọi hậu quả. Điều duy nhất ta hối hận là năm đó năng lực còn chưa đủ, để bọn chúng sống thêm mấy ngày, lãng phí chút lương thực của thế gian. Sau này sẽ không như vậy nữa. Tiền phu nhân có thể cho người áp giải ta đi, ta ở đây chờ!"
"Chuyện qua rồi thì cho qua đi. Pháp luật là đạo lý của thế gian, nhưng thế gian này nhiều khi lại chẳng có đạo lý gì hay ho. Đạo lý đơn giản là nắm đấm, đạo lý phức tạp là nhân tâm. Ngươi chỉ dùng thủ đoạn phức tạp để nói với bọn chúng đạo lý đơn giản. Ta chỉ là một bà lão, quản không được nhiều như vậy. Những chuyện đó là của cảnh sát. Ta chỉ có thể chọn người đốt đèn thích hợp!"
Sự sắc bén trong ánh mắt bà lão thu lại trong nháy mắt, lại trở nên ôn hòa, bà mỉm cười, "Sao, nhóc con, ngươi muốn một bà lão tự xuống lầu à?"
Hạ Bình An hít sâu một hơi, "Ta tiễn ngài!"
Hạ Bình An cùng Mạc Ngôn Thiểu chờ ở cửa tiễn bà lão xuống lầu, nhìn bà lão lên xe, tài xế lái xe đưa bà rời khỏi Ủy ban Trật tự.
"Tiền phu nhân mỗi lần khảo sát người mới, không quá năm phút, hôm nay bà lại uống trà với cậu hơn nửa canh giờ?" Mạc Ngôn Thiểu xoa cằm, kinh ngạc nhìn Hạ Bình An.
"Tiền phu nhân cũng là Triệu hoán sư?" Hạ Bình An hỏi.
"Không phải, Tiền phu nhân là Giác tỉnh giả, là người duy nhất ở tỉnh Ích Châu nắm giữ năng lực Độc Tâm thuật cấp B..."
Trải qua một lần sát hạch năng lực Giác tỉnh, Hạ Bình An lập tức bừng tỉnh.
Cấp B?
Thảo nào biến thái vậy!
"Thần Hỏa Giới châu đã đặt ở phòng tu luyện 999, cậu có thể đi dung hợp!"
...
Hai phút sau, Hạ Bình An đến phòng số 999 ở tầng chín tòa nhà, đẩy cửa bước vào, rồi đóng cửa lại.
Trong phòng không có cửa sổ, chỉ có một hệ thống quang học phức tạp dẫn ánh sáng tự phát từ đỉnh tòa nhà xuống.
Phòng sạch sẽ, như phòng tập yoga, một chiếc bàn đặt giữa phòng, trên bàn đặt một hộp gỗ màu tím, bên cạnh bàn là một bồ đoàn tĩnh tọa.
Hạ Bình An đến bên bàn, ngồi xếp bằng xuống, hắn biết trong hộp chứa một viên Thần Hỏa Giới châu, nhưng không vội mở ra, mà hồi tưởng lại những kiến thức đã học về Giới châu.
Năng lực của mọi Triệu hoán sư trên thế giới này đều bắt nguồn từ Giới châu.
Giới châu thiên hình vạn trạng, mỗi loại Giới châu mang đến năng lực khác nhau. Những Giới châu này đến từ những sinh vật dị giới xâm lấn không gian.
Tương truyền, trên Giới châu có thần văn không ai hiểu, những thần văn đó là những phù hiệu thần bí, là chìa khóa phân biệt các loại Giới châu.
Muốn trở thành Triệu hoán sư, phải hoàn thành dung hợp ba viên Giới châu.
Ba viên Giới châu đó là Thần Hỏa Giới châu, Thần Đàn Giới châu và Thần Nhân Giới châu. Chỉ khi dung hợp hoàn toàn ba viên Giới châu này, mới thực sự là Triệu hoán sư. Nếu dung hợp bất kỳ viên nào thất bại, người đó sẽ vĩnh viễn mất tư cách trở thành Triệu hoán sư.
Nhưng dù không thành Triệu hoán sư, chỉ cần dung hợp được một hoặc hai viên Giới châu, cũng có nhiều lợi ích, có thể nhận được cơ hội thần lực quán đỉnh phạt thể nếu dung hợp thành công.
Hôm nay hắn sẽ dung hợp viên Giới châu đ��u tiên, Thần Hỏa Giới châu.
Một người chỉ có một cơ hội duy nhất để dung hợp một loại Giới châu, không thể dung hợp lần thứ hai.
Dung hợp Giới châu có cách giới chi mê, như sinh linh đầu thai chuyển thế quên hết kiếp trước. Dung hợp Giới châu cũng vậy, khi tỉnh lại sau dung hợp, người đó sẽ quên hoàn toàn những gì đã xảy ra, không thể nhớ lại bằng bất kỳ cách nào.
Người dung hợp Giới châu thành công sẽ nắm giữ bí pháp và vị triệu hoán do Giới châu cung cấp. Thất bại có hai kết quả, một là sống sót, hai là bạo đầu mà chết. Cái chết do bạo đầu rất khủng khiếp, đó là lý do Triệu hoán sư có truyền thống xăm mình, vì khi thi thể không còn đầu, hình xăm sẽ giúp nhận dạng.
Vì có cách giới chi mê, không ai biết điều gì sẽ xảy ra sau khi dung hợp Giới châu, cũng không có chỉ dẫn hay trợ giúp, tất cả chỉ dựa vào bản thân.
Tuy nhiên, trong hồ sơ lưu trữ của Ủy ban Trật tự, Hạ Bình An thấy một số ghi chép về những Triệu hoán sư mạnh mẽ trong lịch sử, khi hấp hối hồi quang phản chiếu, đã nhớ lại một phần nội dung sau khi dung hợp Giới châu, để lại vài dòng. Từ những dòng đó, có thể thấy sau khi dung hợp Giới châu, người đó sẽ tiến vào một thế giới thần bí, như trải qua một giấc mơ chân thực, trải qua những việc đặc biệt. Mỗi viên Giới châu dường như là một sứ mệnh thần bí...
Sau khi hồi tưởng lại những kiến thức về dung hợp Giới châu, Hạ Bình An dần bình tĩnh lại, hít sâu một hơi, vừa tò mò vừa lo lắng, mở chiếc hộp trước mặt.
Một viên hạt châu lớn hơn bóng bàn một chút, tỏa ánh sáng thần bí, nằm trong hộp nhung thiên nga màu xanh thẫm.
Viên Giới châu như làm từ lưu ly, nửa trong suốt, mây mù cuộn trào bên trong, lóe lên ánh đỏ sẫm, như có ngọn lửa mơ hồ từ trong hạt châu lộ ra.
Vài thần văn màu vàng nhạt chỉ Triệu hoán sư mới có thể tiếp xúc và không ai hiểu, ẩn hiện trong ánh hào quang của Giới châu.
Khi nhìn thấy thần văn trong Giới châu, mắt Hạ Bình An trợn to, lòng chấn động mạnh, nuốt nước miếng.
Lịch sử thế giới này khác hẳn những gì Hạ Bình An từng biết. Chữ viết Đại Hoa ở thế giới này có lịch sử khác biệt, dù có những điểm tương đ���ng. Văn tự đi theo một hệ thống chữ tượng hình khác, giống hệ thống chữ của một tộc người Sani gọi là "Nice".
Năm xưa, khi nghiên cứu văn hóa lịch sử các dân tộc thiểu số trong nước, Hạ Bình An thấy hệ thống chữ "Nice" của người Sani rất thú vị. Chữ "Nice" có gần 6000 chữ, trải qua hàng ngàn năm vẫn giữ được vẻ nguyên thủy cổ xưa. So với những phù hiệu khắc trên đồ gốm màu khai quật ở Tây An, tương đồng và xấp xỉ chiếm 75% trở lên, hoàn toàn nhất trí với bốn phù hiệu khắc trên chuôi hình thạch sức "hoang dã cô hồn" ở di chỉ Vũ Dương, Hà Nam, một số văn tự vẫn có chút tương tự với Khiết Đan văn.
Chữ viết Đại Hoa ở thế giới này cũng tương tự "Nice".
Vì vậy, thần văn bí ẩn trong Giới châu không ai nhận ra, dù nhận ra, có lẽ cũng không ai biết ý nghĩa của nó, vì lịch sử và truyền thuyết thế giới này bắt đầu từ khi Nữ Oa nương nương tạo ra loài người, khác hoàn toàn với Hồng Hoang truyện trên địa cầu.
Nhưng thần văn không ai hiểu trong Giới châu, trong mắt Hạ Bình An, lại là ba nét bút nối liền nhau viết từ trên xuống dưới theo kiểu chữ tiểu triện.
—— Toại
—— Nhân
—— Thị!
Dịch độc quyền tại truyen.free