(Đã dịch) Hoàng Kim Triệu Hoán Sư - Chương 1: Không Gian Xâm Lấn
Năm 2019, ngày 24 tháng 5, Bắc Quang châu, Đại Viêm nước cộng hòa, tỉnh Ích Châu, thành phố Hương Hà...
Bầu trời âm u, mưa bụi lạnh lẽo bay lất phất. Giờ cao điểm tan tầm, đường phố trở nên chen chúc. Xe công cộng Hữu Quỹ và xe riêng lẫn lộn, khó khăn di chuyển trên con đường thành phố không mấy rộng rãi.
Khí thải ô tô phun ra nuốt vào như đám người nghiện, từ ống xả thải ra, ô nhiễm không khí thành phố.
Mọi người đã quen với ô nhiễm này.
Xe điện len lỏi qua dòng xe cộ. Xa xa, tại ngã tư đèn đỏ xảy ra tai nạn giao thông, hai xe va chạm khi rẽ. Chủ xe dừng lại, xuống xe cãi cọ, chụp ảnh.
Xe phía sau không thể di chuyển, điên cuồng bấm còi.
Tiếng còi từ nhỏ đến lớn, liên tiếp vang lên, càng lúc càng dữ dội, như chó sủa đêm, một tiếng vang lên, liền kéo theo cả tràng, giao thông hỗn loạn tưng bừng.
Khi hạt mưa hóa thành giọt nước lướt qua cửa xe, Hạ Bình An đang dựa vào cửa sổ xe buýt số 11 Hữu Quỹ ngủ gà ngủ gật.
Thật sự rất mệt!
Mấy ngày nay xưởng sửa chữa có nhiều việc, Hạ Bình An liên tục tăng ca đêm, mỗi ngày làm việc mười tám tiếng trở lên. Ăn cơm và ngủ đều ở xưởng. Hôm nay vất vả lắm mới xong việc, có thể về nhà nghỉ ngơi, thêm một ngày nghỉ, hắn có thể tận hưởng cuối tuần.
Hạ Bình An năm nay 21 tuổi, nhưng đã làm thợ sửa xe năm năm.
Vì làm việc sửa chữa xe cộ lâu dài, Hạ Bình An còn trẻ mà trên người đã có mùi dầu máy nhàn nhạt của thợ máy lâu năm. Quanh năm ít thấy ánh mặt trời, sắc mặt hơi tái nhợt.
So với những người trẻ tuổi khác, Hạ Bình An có vẻ lôi thôi lếch thếch. Lúc này, hắn mặc bộ đồ thể thao nửa mới nửa cũ, vài sợi tóc đen dính vào trán, đè lên đôi lông mày đen rậm.
Tiếng còi xe liên tiếp vọng vào tai Hạ Bình An, mơ hồ như ti���ng kèn hiệu từ xa truyền đến. Đến khi tài xế xe buýt số 11 Hữu Quỹ mất kiên nhẫn bấm hai tiếng còi, tiếng còi gần bên tai mới đánh thức Hạ Bình An.
Hạ Bình An nhìn ra ngoài đường, phát hiện xe mới qua năm trạm, vẫn còn trong nội thành, còn một đoạn đường nữa mới về đến nhà.
Vụ tai nạn giao thông phía trước đã có cảnh sát giao thông đến xử lý, giao lộ dần thông thoáng, dòng xe cộ khổng lồ nhích từng chút một.
Mấy đêm liền không được nghỉ ngơi, Hạ Bình An định nhắm mắt chợp mắt một lát...
Khi hắn vừa nhắm mắt, điện thoại di động trong túi quần đột nhiên rung lên.
Gần như cùng lúc, điện thoại của mọi người trong xe đều rung lên, phát ra đủ loại âm thanh. Khoang xe vốn yên tĩnh bỗng trở nên ồn ào như cái chợ lớn.
Mọi người trong xe đều lấy điện thoại ra.
Hạ Bình An không ngủ được nữa, mở điện thoại, thấy màn hình lóe lên ánh sáng đỏ chói mắt, ứng dụng an ninh phòng không xâm lấn đã được kích hoạt.
"Chúng tôi giám sát được tín hiệu xâm lấn không gian. Phạm vi xâm lấn ở thành phố Hương Hà hướng tây bắc. Ngài đang ở trong khu vực bị ảnh hưởng. Khi thấy tin nhắn này, xin hãy đến điểm tị nạn gần nhất, tuân theo quy định của nhân viên quản lý. Ủy ban An toàn và đội Triệu hoán sư đã được điều động, sẽ nhanh chóng đến khu vực xâm lấn để bảo vệ an toàn cho ngài."
"Theo tính toán của chúng tôi, địa điểm tị nạn thích hợp nhất cho ngài là tòa nhà Thiết Vân trên đường Thanh Vân, cách ngài 270 mét."
"Đại Viêm nước cộng hòa quốc gia trật tự Ủy viên hội."
Phía dưới tin nhắn là bản đồ chỉ đường đến tòa nhà Thiết Vân trên đường Thanh Vân!
Vệ tinh trong vũ trụ phát hiện khu vực trọng lực bất thường, ứng dụng trên điện thoại gửi tin nhắn cảnh báo, máy tính và dữ liệu lớn tự động tính toán định vị khu vực xâm lấn và số người bị ảnh hưởng, đồng thời phân phối địa điểm tị nạn tối ưu gần nhất cho mỗi người, hướng dẫn chỉ đường...
Lúc này, người ta mới cảm nhận được lợi ích của khoa học kỹ thuật.
Tin nhắn ngắn ngủi khiến Hạ Bình An tỉnh táo ngay lập tức, như bị dội một gáo nước lạnh từ đầu đến chân, không còn chút buồn ngủ nào.
Gần như cùng lúc, hình ảnh quảng cáo kem đánh răng trên xe buýt bị cắt ngang, thay vào đó là tin nhắn này...
Những người khác trên xe cũng nhận được tin nhắn.
"Tài xế, mau mở cửa xe..." Có người hét lớn.
"Xâm lấn không gian, xâm lấn không gian, những ma vật quái thú kia sắp đến..."
"Mau cho tôi ra ngoài..."
Những người ngồi trên xe đều hoảng loạn, có người mặt trắng bệch, có người run rẩy, có người bắt đầu la hét.
Khoang xe âm u đầy tử khí, từ bình tĩnh đến điên cuồng, chỉ trong vài giây.
Quá bất ngờ, quá đột ngột, mọi người trên xe không có bất kỳ sự chuẩn bị nào...
Trên xe, ngoài mấy học sinh, đa phần là dân văn phòng.
Nhưng xâm lấn không gian là như vậy, không cho bạn bất kỳ sự chuẩn bị nào, nói đến là đến.
Tài xế xe công cộng Hữu Quỹ vừa bực tức bấm còi, liền dừng xe, mở cả cửa trước và cửa sau. Mọi người chen chúc, xô đẩy nhau xuống xe.
Người trên đường có lẽ cũng nhận được tin nhắn tương tự. Chỉ trong vài giây, tai nạn giao thông nhỏ nhặt biến thành hàng chục vụ, giao thông tê liệt hoàn toàn.
Những người đi xe điện và xe đạp vứt xe chạy về phía trung tâm thương mại và cao ốc gần nhất. Điểm tị nạn gần nhất ở dưới các tòa nhà thương mại và cao ốc. Tất cả các tòa nhà từ bảy tầng trở lên đều có điểm tị nạn.
Từng chiếc xe riêng mở cửa, người trong xe hoảng loạn vứt xe trên đường, dầm mưa chạy về phía điểm tị nạn.
Có xe đâm lên vỉa hè và bồn hoa. Tài xế cũng vội vàng xuống xe, chạy về phía điểm tị nạn.
Tài xế xe công cộng mở cửa hông bên cạnh ghế lái, nhảy xuống xe, chạy theo đám đông. Lúc này, bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất.
Đường phố hoàn toàn hỗn loạn. Đám đông chạy tán loạn như kiến tìm đến điểm tị nạn tối ưu theo chỉ dẫn của điện thoại. Các cửa hàng bắt đầu đóng cửa cuốn.
Hạ Bình An không chen chúc ở cửa xe, mà kéo cửa sổ xe xuống, thò người ra, hai tay bám vào thành xe, nhẹ nhàng trượt xuống.
"Ô... Ô... Ô... Ô..." Còi báo động xâm lấn không gian trên các tòa nhà cao tầng vang lên thê lương, chấn động màng nhĩ mọi người.
Mưa lạnh tạt vào mặt Hạ Bình An. Hắn ngẩng đầu, thấy bầu trời vốn đầy mây đen đã biến thành màu đỏ sậm quỷ dị. Trên tầng mây đỏ sậm có một vòng xoáy khổng lồ đang xoay tròn, điện quang lấp lóe, dường như thông đến một thế giới khác, thật đáng sợ.
Tầng mây đỏ sậm là dấu hiệu của xâm lấn không gian.
Xem ra, lần này xâm lấn không gian có quy mô không nhỏ, hẳn là xâm lấn cấp F, không khéo là cấp E, Hạ Bình An thầm nghĩ.
Xuyên đến thế giới này đã 21 năm, trước đây hắn cũng đã trải qua ba lần xâm lấn không gian, trốn thoát nhờ các điểm tị nạn.
Nhưng ba lần trước, cao nhất là xâm lấn cấp F, ở một trấn nhỏ ngoại thành. Cư dân trong trấn nhận được cảnh báo liền trốn vào điểm tị nạn. Không lâu sau, sinh vật xâm lấn bị đội An toàn của Ủy ban Trật tự Quốc gia tiêu diệt. Năm đó, Hạ Bình An mới bảy tuổi.
Hai lần sau Hạ Bình An trải qua xâm lấn không gian, cao nhất là cấp G, coi như là hữu kinh vô hiểm.
Năm năm trước, cha mẹ Hạ Bình An qua đời vì tai nạn bất ngờ. Lúc đó, gia đình hắn còn có một em gái. Những năm này, Hạ Bình An cùng em gái nương tựa lẫn nhau, cùng nhau vượt qua khó khăn. Hạ Bình An gánh vác trách nhiệm chăm sóc em gái.
Em gái Hạ Bình An tên là Hạ Ninh, năm nay 19 tuổi, sinh viên năm hai, học tại Học viện Mỹ thuật Ích Châu, ở trọ tại trường. Trường học có điểm tị nạn, có thể giúp học sinh nhanh chóng trốn vào.
Nghĩ đến Hạ Ninh có thể nhanh chóng đến điểm tị nạn của trường, Hạ Bình An yên tâm hơn, chạy theo đám đông trên đường về phía điểm tị nạn gần nhất.
Cuộc sống luôn đầy rẫy những bất ngờ, không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Dịch độc quyền tại truyen.free