(Đã dịch) Chương 76 : Tô Cảnh điện báo
Công việc ở chuồng bò đã ổn định, Vương Hạo không cần phải ở lại đây. Sau khi chào hỏi Luna và Neel, hắn liền ung dung rời đi, định đi vòng quanh xem xét, như m��t vị vương giả của trang trại, cần phải tuần tra lãnh thổ của mình.
Trên thảo nguyên rộng lớn, khi lái mô tô, gió thổi khiến mái tóc hắn tung bay dựng đứng. Quần áo phấp phới về phía sau, phát ra tiếng vù vù. Tốc độ ngày càng nhanh, chiếc mô tô như tia chớp lướt qua thảo nguyên, chỉ để lại tiếng gầm vang vọng cùng một vệt dài.
Cỏ dại bị bánh xe nghiền ép, đổ rạp sang hai bên, nhanh chóng lướt qua từng gò đất, từng mô đất. Thả mình bay bổng trong tốc độ và khoái cảm mãnh liệt, Vương Hạo hưng phấn gào thét lớn. Hơn một tháng trôi qua, bản thân hắn đã thoát thai hoán cốt, từ một viên chức nhỏ chẳng đáng một đồng đã trở thành địa chủ ở Úc. Sự thay đổi thân phận quá nhanh khiến hắn dù cố gắng thích nghi, vẫn không thể kìm nén được cảm xúc.
Ở nơi đất khách quê người, tai nghe toàn tiếng Anh, mắt thấy toàn người nước ngoài, cuộc sống địa chủ cũng chẳng hề thoải mái đến thế. Tiện đường, hắn ghé thăm vườn nho của mình. Những giàn nho bên trong đều sinh trưởng tươi tốt, xem ra chẳng bao lâu nữa sẽ ra hoa kết quả. Nguyện vọng thu hoạch nho chẳng mấy chốc sẽ thành hiện thực.
Linh chi mọc khá tốt, có được sinh khí tỏa ra từ cây cỏ xung quanh. Những cây linh chi này đều đang cố gắng hấp thu, dược hiệu chắc chắn mạnh hơn nhiều so với linh chi nhân tạo trồng trong nhà kính ở quốc nội. Từng khóm linh chi trắng chi chít chen chúc, đợi khi chúng chuyển sang màu đỏ sậm, ấy là lúc chín muồi để thu hái.
Tiếp theo, đây mới thực sự là lúc thăm dò. Dấu chân hắn vẫn luôn quanh quẩn ở khu vực lân cận này, những nơi xa hơn chút cũng chưa từng đến xem kỹ. Nhân lúc rảnh rỗi này, hắn bắt đầu hành trình khám phá trang trại.
Từng đàn cừu dưới sự dẫn dắt của chó chăn cừu tụ tập lại, ngoan ngoãn gặm cỏ, không hề đùa nghịch hay chạy nhảy. Những chú chó chăn cừu thân thể không quá cường tráng ấy lại có uy tín rất cao trong đàn cừu. Tiếng sủa của chúng như mệnh lệnh chỉ huy, và bầy cừu đều đặc biệt vâng lời.
Âm thanh mô tô khiến bầy cừu giật mình ở mức độ khác nhau. Tiếng gầm gừ của chó chăn cừu từ xa vọng lại gần. Một con chó chăn cừu màu lông hoa râm bốn ch��n chạy vụt trên mặt đất, khí thế như cầu vồng lao về phía Vương Hạo. Khi đến gần, ngửi thấy mùi cơ thể Vương Hạo, nó cực kỳ hưng phấn.
Chiếc mô tô dừng lại, Vương Hạo nhìn chú chó chăn cừu Đại Đầu đang không ngừng thè lưỡi trước mặt mình. Hắn vươn tay xoa đầu Đại Đầu, cảm thấy việc mình kiên trì cho những chú chó chăn cừu trung thành này ăn mỗi ngày là hoàn toàn đúng đắn.
Đại Đầu trong số những chó chăn cừu không được tính là xuất chúng, cũng không thân thiết với Vương Hạo như Coco. Hiện tại nó không ngừng lăn lộn trước mặt Vương Hạo, đòi được vuốt ve.
Nó dùng đầu cọ cọ chân Vương Hạo, hoàn toàn không còn chút uy vũ lẫm liệt khi chỉ huy đàn cừu lúc trước.
Trong trang trại có rất nhiều cừu, đàn này có chừng tám, chín mươi con. Chúng tụ tập lại giống như một đám mây trắng, rồi lại tản ra, rồi lại tụ lại. Trên thảm cỏ xanh biếc, chúng tựa như những đốm trắng li ti, tô điểm thêm sức sống và sắc màu cho thảo nguyên.
Sau khi vỗ vỗ đầu Đại Đầu, Vương Hạo thổi một tiếng huýt sáo. Nó mới quyến luyến nhìn Vương Hạo mấy lần rồi tiếp tục đi lùa đàn cừu. Chó chăn cừu là những người bạn trung thành nhất của người chăn nuôi. Chó chăn cừu ở Úc không cần đối phó với sói, cáo, báo... nhưng chúng lại có kẻ thù riêng, đó chính là chó hoang.
Chó hoang ở Úc không ít, chúng thường xuyên kết bè kết lũ, tràn lan khắp nơi. Thường là nhân lúc chủ trang trại không chú ý, chúng sẽ cắn chết cừu hoặc thậm chí là cả đàn kangaroo. Trước đây, khi Vương Hạo còn ở Sydney học lái máy bay, hắn từng xem tin tức trên TV thấy một đàn chó hoang chỉ trong một đêm đã cắn chết hai mươi sáu con kangaroo, hung tợn dị thường.
Xuyên qua bãi cỏ, hắn đi đến bên một hồ nước. Đây là một trong những hồ nước lớn nhất mà hắn từng thấy. Hồ rộng gần mấy chục mét vuông, rất nhiều trâu bò ở gần đó đều đến đây uống nước, tiện thể ăn những ngọn cỏ mọc trong nước. Suối nhỏ róc rách từ đầu nguồn chảy vào, đảm bảo hồ nước luôn có dòng chảy. Đây chính là thượng nguồn của con suối nhỏ bên ngoài chuồng bò.
Nước hồ rất sâu, vài con chim nước không tên đậu trên cành cây bên bờ, thỉnh thoảng vỗ cánh sà xuống, nhanh như cắt cắp một chú cá nhỏ rồi bay về. Mặt hồ tĩnh lặng lạ thường, trong như gương ngọc, phẳng lặng sạch sẽ, tựa như một khối phỉ thúy xanh thẫm, ngưng đọng ngọc bích lấp lánh, lại càng giống chiếc Tụ Bảo Bồn thần kỳ, chất chứa đầy ý xuân, ấp ủ mùa màng bội thu và hy vọng.
Ánh mặt trời dịu nhẹ nhuộm hồ nước thêm phần rực rỡ. Gió nhẹ khẽ thổi, hồ nước – không, phải là hồ nhỏ – nổi lên từng vòng gợn sóng, lan tỏa vô số ánh sáng, đúng như từng dải lụa tố quyên đang bay lượn trên mặt nước. Chờ cơn gió qua đi, mặt hồ tĩnh lặng lại in bóng từng đám mây trắng, cùng những tán cây xanh, càng thêm phần thi vị. Và theo tiếng nước "ào ào" chảy qua, Vương Hạo còn có thể thấy rất nhiều điểm trắng lấp lóe dưới nước, tựa như bầu trời đêm hè trong vắt điểm đầy sao, đó hẳn là những chú cá đang bơi lội trong hồ.
"Trước đây sao mình không phát hiện ra nơi này nhỉ? Cảnh đẹp thế này, mùa hè trốn dưới bóng cây câu cá, quả thực là hưởng thụ bậc nhất!" Vương Hạo bị phong cảnh nơi đây làm cho động lòng. Hắn dùng điện thoại chụp vài tấm ảnh, rồi đi bộ đến bãi cát bên cạnh hồ.
Dù Vương Hạo đi tới, những con trâu bò đang uống nước vẫn không hề động đậy, hầu như chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn. Ai bảo trên người hắn có mùi vị tự nhiên nồng nặc đến thế, phảng phất như cùng một chủng tộc với chúng, khiến chúng không hề cảnh giác.
Trời xanh mây trắng, hắn thản nhiên tự tại. Hắn cúi người nhặt một viên đá nhỏ dẹt, tay phải hơi dùng sức ném về phía mặt hồ. Viên đá tạo thành một đường vòng cung tuyệt đẹp, khi rơi xuống mặt nước, nó nảy lên như chạm vào lò xo, lướt đi. Viên đá giống như một chú chim én nghịch nước tinh nghịch, lướt sát mặt nước, bay lên, rồi lại lướt sát mặt nước, lại bay lên. Trong chớp mắt, trên mặt hồ tĩnh lặng nổi lên từng vòng gợn sóng, chậm rãi lan tỏa, đẹp đẽ vô cùng.
Việc ném đá tảng nước là một kỹ thuật, tuy rằng thời thơ ấu rất bình thường, nhưng ở nơi đây, không có sức lực thì không thể ném được. Vương Hạo thử vài lần nữa, trực tiếp phá vỡ sự tĩnh lặng bên hồ khiến những con trâu bò đang uống nước không nhịn được ngẩng đầu lên, bất mãn kêu vài tiếng.
Chưa hết thòm thèm, Vương Hạo thu tay lại. Gần đây, nụ cười của hắn nhiều đến nỗi e rằng còn nhiều hơn cả cuộc đời mình cộng lại. Nhưng đúng lúc này, điện thoại di động của hắn đột nhiên reo lên một hồi chuông vui tai. Đó là bài hát (Mùa hè của Kikujiro), tiếng chuông đầy ngây thơ và sức sống khiến Vương Hạo nhanh chóng phản ứng. Hắn nhấc điện thoại lên và dùng tiếng Trung nói: "Này, hôm nay sao lại có thời gian gọi điện cho tôi thế?"
Không thể nói rõ rốt cuộc mình nhìn Tô Cảnh thế nào, Vương Hạo cảm thấy mình có chút mơ hồ, nhưng có thể có một tri kỷ ở Úc châu như vậy thì cũng là cực kỳ tốt.
"Thật ngại quá, gần đây em bận một vụ án, dự án này quá đồ sộ, em hầu như quên hết mọi chuyện xung quanh. À đúng rồi, là dự án em nhận khi tình cờ gặp anh ở bệnh viện lần trước, không ngờ lại phức tạp đến vậy. Bây giờ em mới xử lý xong, vốn đã hẹn cùng anh đi dạo Sydney mà chưa thực hiện được. Anh còn ở Sydney chứ?"
Tô Cảnh có chút mệt mỏi trong giọng nói, xen lẫn chút áy náy. Nàng ngồi trên ghế nhìn bản án, nở một nụ cười mỏi mệt, nhưng khi nghĩ đến Vương Hạo thì lại có chút đau đầu. Liệu hắn có nghĩ mình đang làm cao không? Hẹn nhiều lần như vậy mà mình đều không đi, gần đây hắn cũng không gọi điện thoại, chẳng lẽ là đã bỏ cuộc rồi sao?
Người Hoa ở Sydney cũng không ít, nàng quen biết rất nhiều người Hoa ưu tú, nhưng chưa từng có một người đàn ông nào có thể cùng nàng trò chuyện, nói chuyện phiếm mà không có gánh nặng như vậy.
Vương Hạo cau mày, không rõ ý nàng là gì. Hắn đi đến bên cạnh chiếc mô tô, dựa vào yên xe nói: "Tôi đã về trang trại Tư Vượng Hi Nhĩ rồi. Dự án của cô xử lý ổn thỏa chưa? Kết quả thế nào?"
"Rất tốt, em đã争取 được kết quả xử lý lý tưởng rồi. Lần sau nếu anh đến Sydney, em mời anh uống rượu, tiện thể thưởng thức chút ẩm thực ngon, coi như là bồi thường cho việc em lỡ hẹn nhé!"
"Khà khà, chắc là sắp rồi. Hai ngày nữa tôi có lẽ sẽ đến Sydney đón chị họ. Đến lúc đó cô đừng tùy tiện tìm một quán cơm nhỏ mà lừa tôi đấy nhé!" Vương Hạo cũng vừa định đi đâu đó một chuyến, hắn không có lý do gì để từ chối, huống chi cô gái đã chủ động mời, thì nên đi. Nếu như đường băng sân bay đã hoàn thiện thì tốt rồi, giờ thì vẫn phải đi tàu hỏa quá.
Giao thông công cộng ở Úc không đặc biệt hoàn thiện, tàu hỏa chỉ chạy giữa vài thành phố chính. Bình thường mọi người đều đi máy bay hoặc đường bộ, dù sao đất đai hoang vắng, chi phí xây dựng giao thông công cộng quá cao mà tỷ lệ sử dụng lại quá thấp, không có lợi nhuận.
"Trùng hợp vậy sao? Vậy dứt khoát em đến trang trại của anh chơi một chút đi, em có hơn một tuần nghỉ phép. Anh có hoan nghênh không?" Câu nói này vừa thốt ra, Tô Cảnh đã bị chính mình làm cho giật mình. Mới chỉ gặp mặt người đàn ông này hai lần mà mình đã dám mở lời đến chơi, nhỡ đâu có vấn đề gì xảy ra, chẳng phải mình chịu thiệt sao?
Nàng vẫn còn đang suy nghĩ miên man, mà Vương Hạo đã rất dễ dàng đồng ý: "Đương nhiên không thành vấn đề, trang trại có rất nhiều phòng trống, nhưng không được tiện nghi như các thành phố lớn. Trang trại Hoàng Kim hoan nghênh cô!"
Tâm huyết chuyển ngữ này, thuộc về riêng truyen.free, xin quý vị thấu tỏ.