Sau cánh cửa, Vương Hạo tò mò quan sát mọi vật xung quanh. Hắn chưa từng nghĩ tới một quán bar lại có thể bí ẩn đến mức này, tựa như đang thực hiện một nhi��m vụ gián điệp. Không chỉ vị trí hẻo lánh, mà còn có cả mật hiệu cùng những thứ tương tự. Nếu không có Justin dẫn đường, e rằng hắn đã không thể tìm đến nơi này.

Có lẽ đây là một quán bar cao cấp, hắn thầm nghĩ trong lòng. Đúng lúc đó, cánh cửa gỗ mở ra, một người phục vụ vận âu phục, đeo nơ bước ra. Hắn làm một động tác mời Vương Hạo rồi nói: "Mời tiên sinh vào, bằng hữu của ngài đang ở bên trong."

Pháp luật Úc quy định chỉ những người đủ mười tám tuổi trở lên mới được phép uống rượu. Vì vậy, hai ba gã đại hán vạm vỡ đứng chặn ở cửa. Sau khi kiểm tra giấy tờ của Vương Hạo, họ mới để người phục vụ dẫn hắn vào. Những đại hán này đều cẩn thận kiểm tra giấy tờ của từng vị khách, chỉ sợ có người chưa đủ tuổi pháp định trà trộn vào, gây ảnh hưởng đến việc kinh doanh của quán bar.

Lúc nãy ở bên ngoài, hắn hoàn toàn không nhận ra nơi này lại có đông người đến vậy. Quán bar rộng lớn đông nghịt người, hầu như người chen người, khắp nơi đều là người. Vương Hạo phải tốn rất nhiều sức lực mới chen vào được. Khắp phòng nam thanh nữ tú tay nâng chén rượu, thân mật cười nói vui vẻ. Thỉnh thoảng có vài người lắc lư theo điệu nhạc. Chỉ có tiếng nhạc đinh tai nhức óc do ban nhạc và DJ tấu lên vang khắp phòng khách. Mọi người trò chuyện ở đây đều phải ghé sát vào tai nhau, nếu không thì hoàn toàn không thể nghe thấy gì.

Hắn cẩn thận né tránh những người đang lắc lư, cố gắng tìm kiếm bóng dáng Justin trong đám đông. Đáng tiếc hiệu ứng ánh sáng ở đây không được rõ ràng, muốn tìm được một người trong không gian rộng vài trăm mét vuông như vậy thật không dễ chút nào.

Những người đến quán bar đều là nam thanh nữ tú. Các cô gái Âu Mỹ ai nấy đều mông nở ngực đầy, dáng người cao ráo mảnh mai, trên người khoác một lớp vải mỏng manh, tay cầm chén rượu, trông vô cùng quyến rũ.

Ánh đèn mờ ảo, tiếng người huyên náo, âm nhạc mạnh mẽ va đập vào màng nhĩ. Trong không khí mờ ảo, không nhìn rõ, nghe không rõ. Điều đáng sợ hơn là, hoàn toàn không thể suy nghĩ bình thường. Mùi vị rượu và khói thuốc hỗn tạp khiến Vương Hạo không th��� hô hấp bình thường. Các loại người lạ mặt với hành tung khả nghi lướt qua trước mắt hắn, có kẻ dùng ánh mắt đầy hứng thú đánh giá hắn, có kẻ thì hoàn toàn không thèm liếc mắt nhìn hắn.

Ở nơi này, người ta quan sát người khác, và cũng bị người khác quan sát. Ở nơi này, các cô gái cởi áo khoác ngoài, trang điểm đậm đà rực rỡ, chân trần mang giày cao gót, cổ áo sâu cạn khác nhau, quần áo bó sát phác họa ra dáng người tuyệt đẹp. Còn ánh mắt của đàn ông thì lơ lửng không ngừng đảo quanh trên người các nàng, mang theo vẻ mặt suy tư. Có vài người đang trò chuyện sôi nổi, có vài người thì vô tư cất tiếng cười lớn, có vài người lại bí mật thì thầm to nhỏ trong góc.

Có vài người thì lại gào thét như hoàn toàn mất kiểm soát, mỗi người đều sống đúng với bản tính của mình.

Một người phục vụ mặc áo T-shirt màu vàng chói, quần jean đen đi đến bên cạnh Vương Hạo, ghé sát vào tai hắn và nói lớn: "Bạn của ngài đang ở ghế dài đằng kia. Xin hỏi ngài muốn dùng gì ạ?"

"Khoan đã, để tôi qua đó xem sao đã."

Sau khi Vương Hạo khó khăn lắm mới chen qua đám đông, hắn phát hiện bên cạnh Justin đang có vài người trẻ tuổi. Họ đang cụng ly, dường như còn đang kể chuyện cười gì đó. Một nhóm người cười rất to, đáng tiếc tất cả đều bị tiếng nhạc nhấn chìm. Xung quanh có vài phụ nữ thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía họ, dù sao những người vừa đẹp trai vừa trẻ tuổi đi đến đâu cũng sẽ tỏa sáng.

Sau khi Justin nhìn thấy Vương Hạo đi tới, hắn vẫy tay mạnh một cái, rồi quay sang những người xung quanh nói: "Đây là bằng hữu của tôi, Vương Hạo. Lát nữa mọi người đừng khách khí, cứ rót cho hắn thật nhiều rượu vào!"

"Uống rượu à, ai sợ ai chứ? Lát nữa đừng có quỳ xuống đất cầu xin tha mạng đấy nhé. Ta sẽ lấy hết tiền, ví và giấy tờ trên người ngươi, vứt ngươi lại ven đường một mình, xem có người phụ nữ nào chịu nhặt ngươi về không." Vương Hạo ném cho hắn một ánh mắt khiêu khích. Hắn vốn không phải người như vậy, nhưng ở một nơi như thế này, nếu cứ khiêm tốn thì sẽ chẳng có được lợi ích gì, chỉ có thể hiện sự dũng cảm mới được.

Hắn ngồi đối diện Justin, khóe môi khẽ nhếch, vẻ mặt đầy tự tin, hoàn toàn không có chút khiêm tốn thường thấy ở người Châu Á. Những người trẻ tuổi như Justin họ ghét nhất là những kẻ rụt rè, khúm núm. Thế nhưng, biểu hiện như vậy của Vương Hạo lại được họ tán đồng, giúp hắn thành công hòa nhập vào nhóm.

Một người trẻ tuổi trong số đó vỗ tay cái bốp, quay sang người phục vụ đang đứng một bên nói: "Cho chúng tôi mỗi người một ly Tequila nồng độ mạnh, sau đó mang thêm một tháp bia đen nguyên chất."

"Ta là Katel, mọi người đều g���i ta là cá mập lớn, ta uống khỏe lắm!" Một người cao lớn vạm vỡ chìa nắm đấm ra cụng vào Vương Hạo, không chút ngại ngùng mà tự giễu bản thân.

Người mặc áo T-shirt hình bộ xương, trông rất có phong cách punk, nâng chén rượu nói: "Ta là Jim, rất hân hạnh được gặp cậu."

"Đừng để ý đến hắn, hắn là người như vậy đấy." Justin không quá để tâm, giúp giải thích. Vương Hạo là do hắn mời đến, hắn không hy vọng bạn của mình làm ra chuyện gì không hay. Nhưng theo tình hình hiện tại, Vương Hạo hòa nhập rất tốt.

Sau khi mọi người giới thiệu đôi chút về nhau, người phục vụ mang rượu đến. Uống rượu quả là cách tốt nhất để giao lưu. Mặc dù Vương Hạo và Katel cùng những người khác về cơ bản chưa quen biết, mặc dù hắn và Justin chỉ mới gặp mặt trên máy bay, khi rượu vào, mọi thứ đều trở nên quen thuộc.

Vắt chanh vào ly rượu, khi uống thì liếm một chút muối trước, sau đó uống cạn ly. Năm ly rượu được nốc cạn chỉ trong vài giây, một đám người đồng loạt hít một hơi, sau đó thở ra chút cồn. Justin phấn khích hỏi: "Th�� nào? Phê chưa!"

Vương Hạo bình thản, khinh thường nói: "Cũng thường thôi, kém xa rượu đế ở Trung Quốc chúng tôi. Uống vào chẳng có cảm giác gì." Rượu mạnh nước ngoài thật sự không thể so sánh với rượu của chúng ta, nên có thể uống cả đêm cũng được. Đối với rượu mạnh, hắn không có hứng thú, vừa cay vừa vô vị. Ở trong nước, hắn uống rượu đế có thể đánh gục cả một đám đông lớn như vậy, ở đây thật sự chỉ là chuyện nhỏ.

Justin hơi nghẹn lời. Hắn không biết Vương Hạo có phải đang nói đùa hay không, nhưng trên mặt hắn không nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào. Hắn chỉ có thể cảm thán một câu: "Đúng là một quốc gia thần kỳ."

Tiếng nói rất nhỏ, nhưng tai mắt lục giác của Vương Hạo đều được tăng cường ở mức độ khác nhau, vì vậy hắn nghe rất rõ. Hắn đang nghĩ lúc nào sẽ lấy một bình rượu đế chính hiệu từ trong nhẫn không gian ra cho bọn họ uống, xem xem cuối cùng họ còn dám nói khoác nữa không.

Katel ợ ra một hơi rượu, chưa hết thòm thèm mà nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Người anh em, hay là chúng ta làm thêm vài ly whisky nữa?" Bọn họ xem ra đều không phải người thiếu tiền, rượu họ uống đều rất đắt. Thật ra, Justin là một huấn luyện viên, thu nhập chín mươi đô la Úc mỗi giờ thực sự rất cao. Những người còn lại tuy không biết nghề nghiệp là gì, nhưng nghĩ cũng sẽ không quá kém.

"Được, không thành vấn đề." Vương Hạo phóng khoáng đáp ứng. Hắn không từ chối bất kỳ lời mời nào. Sau khi mấy chén rượu đã vào bụng, sắc mặt hắn vẫn không hề thay đổi, ngoại trừ trên người thoang thoảng thêm chút mùi rượu.

Katel và Jim đã hơi lảo đảo, nhưng Vương Hạo vẫn tươi cười, dường như hắn không uống rượu mà là uống nước. Justin đã hơi líu lưỡi. Hắn nhìn một cô gái tóc vàng mắt xanh cách đó không xa, đứt quãng nói: "Dáng người này thật không tồi, Vương Hạo, cậu lên đi!"

Chủ đề giữa những người đàn ông phần lớn không thể rời bỏ phụ nữ. Sau khi bình luận hết dáng người và dung mạo của những người phụ nữ xung quanh đang ngồi trên ghế sofa, những người này liền bắt đầu xúi giục Vương Hạo: "Qua đó mà làm quen đi, cậu xem cô nàng kia đang cô đơn đấy, qua đó tùy tiện bắt chuyện vài câu là có thể ra ngoài thuê phòng rồi."

Khẽ liếc mắt một cái, Vương Hạo cảm thấy mình vẫn chưa đến mức độ thèm khát như vậy. Ánh mắt hắn sáng lên, chỉ vào những công nhân đang trải thảm đen làm sân khấu cách đó không xa nói: "Họ đang làm gì vậy? Sao giờ này lại làm chuyện này?"

"Người anh em, cậu đến đúng lúc lắm, buổi biểu diễn vũ thoát y hàng tuần đã bị cậu bắt kịp rồi, thưởng thức cho đã đi!" Katel cầm lấy một chai bia, ngửa đầu uống một ngụm. Nhìn sân khấu đã trải đến chỗ họ, hắn phấn khích vẫy tay: "Không uổng công chúng ta đến sớm chiếm chỗ, bây giờ những kẻ đến muộn chỉ có thể đứng đằng sau nhìn bóng mà thôi!"

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất tại truyen.free.