Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 48 : Tâm động

Hôm nay, Tô Cảnh vận một bộ âu phục nữ, trông vô cùng thành thục, quả thực là một nữ cường nhân đích thực. Để có thể đứng vững trong giới luật sư, không chỉ dựa vào dung mạo là đủ, mà còn phải có đủ thực lực. Với lớp trang điểm nhẹ nhàng, Tô Cảnh lại càng thêm xinh đẹp, khác hẳn với vẻ thanh tân lần trước gặp mặt, song điểm tương đồng là đều toát lên vẻ quyến rũ khó cưỡng.

Hai người sánh bước chậm rãi đi ra ngoài, nhưng Vương Hạo lúc này lại có chút lúng túng, không biết mình hiện tại nên làm gì, chỉ đành từng bước mà đi. Cuối cùng vẫn là Tô Cảnh phá vỡ sự im lặng giữa hai người, nàng khẽ ngẩng đầu nhìn Vương Hạo cười, hỏi: "Chẳng phải ngươi nói mình là cao bồi sao? Cao bồi còn cần học lái máy bay à?"

Bước chân Vương Hạo khẽ khựng lại, hắn biết những lời mình nói trên máy bay trước đó có chút không thích hợp. Hắn cười ha hả một tiếng, muốn nói ra sự thật, nhưng lại lo lắng Tô Cảnh sẽ giận mình đã lừa gạt nàng. Vốn chỉ là chuyện nhỏ nhặt, thế nhưng trong lòng Vương Hạo lại không ngừng dâng trào, càng lúc càng trở nên phức tạp.

Luật sư Tô Cảnh vốn rất khôn khéo, lúc này lại vờ như ngây thơ, không nhìn ra, nàng vẫn đang chờ Vương Hạo trả lời. Đây chỉ là lần th�� hai hai người gặp mặt, tựa hồ cũng chưa thể coi là quá quen thuộc.

"Cho tôi một ly mocha, cảm ơn." Tô Cảnh đặt chiếc túi xách bên cạnh xong, từ tốn ngồi xuống. Lúc này, ánh mặt trời Sydney rạng rỡ chói chang, chiếc dù che nắng phía trên đầu đổ một bóng râm, ngồi ở cửa tiệm cà phê, tận hưởng sự thoải mái của buổi chiều.

Ở Sydney, bất kể là nhà hàng sang trọng hay quán nhỏ bình dân, chỉ cần trước cửa tiệm có không gian, và pháp luật cho phép, thì chủ quán nhất định sẽ dựng vài chiếc dù, kê thêm vài chiếc bàn. Bởi lẽ, không chút nghi ngờ gì, chỉ cần không phải mưa to gió lớn, số người ngồi bên ngoài nhất định sẽ nhiều hơn số người ngồi bên trong. Đại khái là do khí hậu và tập tục, dưới bầu trời nắng tươi sáng mà ngồi trong tiệm ăn, thì quả là vô cùng kỳ lạ, giống như mặc áo khoác bông vào giữa hè vậy.

"Thưa ngài, xin hỏi ngài dùng gì ạ?" Nữ phục vụ viên cúi người cầm bút chuẩn bị ghi lại món Vương Hạo gọi, trên mặt nàng mang theo ý cười, không hề làm mất đi nét sảng khoái mạnh mẽ vốn có.

Vương Hạo cũng không phải người rất thích uống cà phê, hiện tại đến Úc chỉ là nhập gia tùy tục, ở trang trại thì uống những thức uống đơn giản như trà, nước ép. Hắn rất không thích những đồ uống đắng chát như vậy, vẫn cho rằng không ngon bằng trà lá. Có điều, vào lúc này cũng không thể kén chọn, đành chọn một loại trên thực đơn, "Tôi muốn một ly cappuccino, làm phiền."

Người Úc là những người thích uống cà phê nhất trên thế giới, vượt xa Ý, Anh Quốc, Mỹ. Nơi đây hầu như đều theo phong cách cà phê đậm đặc của Ý, loại cà phê này được chiết xuất b���ng cách dùng hơi nước áp lực cao qua cà phê hạt dạng bột.

Loại cà phê này có hương vị đậm đà, khi thêm sữa tươi hoặc đồ uống khác sẽ không bị pha loãng, vì vậy có thể làm thành nhiều loại cà phê pha chế khác nhau. Cụ thể mà nói, cà phê cappuccino là trên nền cà phê đậm đặc, đổ thêm sữa tươi đã đánh bọt bằng hơi nước là được.

"Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đó!" Tô Cảnh dùng tay chống cằm, đôi mắt có thần nhìn Vương Hạo, trên cổ ngọc ngà, một sợi dây chuyền Ngọc Quan Âm dây đỏ hiện ra, trông rất đỗi mê người.

Ánh mắt Vương Hạo chuyển động, sau khi chạm ánh mắt với nàng, khẽ cười một tiếng, vung tay nói: "Có những cao bồi muốn học lái máy bay, bọn họ dùng máy bay trực thăng để lùa gia súc trong trang trại. Nhưng ta thì không phải vậy, ta học lái máy bay là để tiện lợi, sau này du lịch tại Úc hay bay thẳng đến Sydney cũng tiện lợi hơn rất nhiều, không cần phải đi tàu hỏa ì ạch."

Dưới ánh mặt trời, nụ cười sảng khoái cùng gương mặt điển trai của Vương Hạo dường như đang tỏa ra hào quang. Hay là nàng bị hoa mắt, Tô Cảnh dùng sức chớp mắt một cái rồi mím môi, hào phóng nhận xét: "Sớm biết ngươi là kẻ lừa đảo, làm gì có cao bồi nào như ngươi. Có điều, tấm hình kia quả thực rất đẹp, tốt hơn nhiều so với cái gọi là Nông trường Thiên Đường ở đây."

Đối với cái Nông trường Thiên Đường này, Vương Hạo cũng từng nghe nói, đó là một nơi chuyên được xây dựng để phục vụ du khách tham quan, du ngoạn, để các du khách xem cừu xén lông, xem cao bồi biểu diễn, trải nghiệm cuộc sống trang trại địa phương.

"Hứ! Chỗ đó làm sao có thể so với Hoàng Kim Trang trại của ta chứ? Chúng ta là trang trại dùng để sản xuất thực sự, chứ không phải nơi du ngoạn. Có điều, nếu nàng có thời gian, có thể đợi ta học xong lái máy bay rồi đến trang trại tham quan, chỉ cần một canh giờ là có thể tới nơi." Vương Hạo trong việc giao tiếp với phụ nữ luôn khá trì độn, thuộc dạng hữu tâm vô lực, những gì trong lòng hắn nghĩ và những lời hắn nói ra căn bản không nhất quán.

"Được thôi, ta đã sớm muốn đến trang trại rồi, làm luật sư quá mệt mỏi. Một đồng sự trước đây của ta đã từ chức, cùng vợ hắn đến vùng ngoại ô Canberra mua một tiểu nông trường, sống một cuộc sống vui vẻ, an nhàn." Trong mắt Tô Cảnh lộ ra một tia mỏi mệt, giọng nói có chút ước ao. Nàng đã vất vả lắm mới có thể bộc lộ tài năng giữa bao nhiêu luật sư, nhìn bề ngoài thì coi như thành công, nhưng mỗi ngày đều sứt đầu mẻ trán.

Vương Hạo thu hết vẻ mặt của nàng vào đáy mắt, cũng có chút thấu hiểu. Đúng lúc này, người phục vụ bưng hai ly cà phê tới, làm cho sự lúng túng lặng lẽ giữa hai người giảm bớt đi một chút. Thêm sữa tươi và đường xong, Vương Hạo dùng thìa nhỏ nhẹ nhàng khuấy động, hắn yêu thích hương vị ấm áp, ngọt ngào, hòa quyện với vị sữa béo ngậy đó.

"Là một chủ trang trại mà lại quá nhàn rỗi, thật khiến ta hâm mộ ngươi."

Tô Cảnh nhấp một ngụm mocha của mình, cà phê đậm đà, lại hòa quyện hương vị chocolate tươi vui cùng sữa tươi mềm mịn, so với cà phê hòa tan thì quả thực không cùng đẳng cấp. Nàng không phải chưa từng nghĩ đến việc làm một công việc dễ dàng hơn, nhưng những năm tháng làm việc vất vả trước đây chẳng lẽ sẽ uổng phí sao?

"Có gì mà phải hâm mộ chứ, cả ngày quá nhàn rỗi, đến cả các cao bồi trong trang trại của ta đều nói ta là kẻ du thủ du thực. Bản thân ta nhàn rỗi đến mức hoảng hốt, cho nên mới muốn tìm một vài chuyện để làm. Đúng rồi, nàng có hiểu biết về thị trường rượu vang Úc không?"

"Sao thế? Ngươi muốn tiến vào thị trường rượu vang sao? Trong trang trại vẫn có thể trồng nho sao? Ngươi cứ tiếp tục nuôi dê bò đi, giá thịt bò cao như vậy, ta hầu như đều không thể mua nổi." Tô Cảnh trêu chọc nói. Trong mắt nàng, Vương Hạo đúng là một người bí ẩn, tuổi còn trẻ mà đã sở hữu một trang trại rộng lớn, lại nói chuyện làm việc không giống như cảm giác của một công tử nhà giàu, mà như một người bạn bình thường trong cuộc sống, rất chân thực, không có cảm giác khoảng cách, khi nói chuyện không kiêng dè gì.

Vương Hạo rất chăm chú gật đầu, hắn cảm thấy vườn nho của mình có thể thử đi theo con đường cao cấp, cây nho do Druid trồng ra khẳng định không giống với loại phổ thông, có điều điều này còn cần phải đợi đến mùa hè năm nay, sau khi nho thành thục mới có thể biết được.

"Trang trại đương nhiên là để nuôi bò thịt, có điều ta có một vườn nho, chất lượng cây nho bên trong không tồi, ủ ra rượu rất ngon, không kém bao nhiêu so với rượu trên thị trường. Đáng tiếc, điều này cần tìm được người sành điệu để thưởng thức, một thương hiệu mới muốn phát triển dường như rất khó khăn. Nhưng ta có rất nhiều thời gian!"

Đối với Hoàng Kim Trang trại, Vương Hạo đã xây dựng hoàn thành, trở về để nâng cấp cỏ, cố gắng nuôi dưỡng ra những con bò tốt, để bò Murray Grey danh tiếng lẫy lừng thế giới, không thể thua kém bò Wagyu Nhật Bản. Hơn nữa, còn ở vườn nho nữa, ma lực mà mình vất vả khổ sở có được không thể lãng phí, trang trại nuôi ngựa, dê, vườn nho, nông trường, một thứ cũng không thể thiếu!

Hai người ngồi trong quán cà phê lộ thiên, vui vẻ trò chuyện, hoàn toàn quên đi khái niệm thời gian. Cho đến khi điện thoại của Tô Cảnh reo lên, nàng mới hoảng loạn vội vàng chạy ra ven đường chặn một chiếc taxi rồi đi. Trước khi lên xe, nàng nói với Vương Hạo: "Có thời gian lại tán gẫu nhé, hẹn gặp lại!"

Nhẹ nhàng phất tay, Vương Hạo tính tiền xong, nhìn đồng hồ đeo tay một chút, bất tri bất giác cũng đã hơn hai giờ rồi, nhưng hắn lại không hề nhận ra điều đó. Hắn hiện đang suy nghĩ liệu mình có thật sự muốn theo đuổi nàng không, liệu hai người ở nơi đất khách quê người này lại sẽ bắt đầu một đoạn tình duyên xa xứ?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free