(Đã dịch) Chương 389 : Trở về Úc Châu
Sữa bò Hoàng Kim vừa được giao đến ngày thứ hai, Vương Hạo đã lên chuyến bay thẳng đến sân bay quốc tế Sydney. Lần trở về này, hắn dự định tốc chiến tốc thắng, xử lý ổn thỏa mọi chuyện ở cả hai bên rồi sẽ yên tâm trở về nhà đón Tết.
Ngồi trên máy bay, cảm nhận chút rung lắc, Vương Hạo ghé đầu qua cửa sổ kính nhìn ra ngoài. Thái Bình Dương yên ả tựa như một tấm gương xanh biếc, xanh đến mức khiến người ta ngỡ ngàng. Thỉnh thoảng, một hòn đảo nhỏ xanh biếc hiện ra, kích cỡ tương đương một hộp diêm.
Khác với những lần trước đến Úc, lần này tâm trạng Vương Hạo lại rất khác biệt. Trước đây, khi mới đến Úc, hắn còn lạ lẫm, dù có chút tiền nhưng vẫn luôn cảm thấy mình hoàn toàn không thuộc về nơi này.
Thế nhưng bây giờ, hắn đã lập gia đình, lập nghiệp tại Úc, sắp đón con gái chào đời. Hắn cố chấp cho rằng đó sẽ là một cô con gái.
"Tiểu huynh đệ, lúc này đi Úc là du lịch hay công tác vậy?" Một người trung niên bụng phệ mở miệng hỏi. Ngồi mười tiếng trên máy bay thật khó nhằn, tìm ai đó trò chuyện cũng rất tốt. Ông ta có thể nhận ra chiếc đồng hồ Patek Philippe giá trị không nhỏ trên cổ tay Vương Hạo.
Vương Hạo khép cuốn sách trên tay lại, nói với người trung niên qua lối đi: "À, tôi hiện đang định cư ở Úc. Vốn dĩ định về nhà đón Tết, nhưng kết quả lại có chút việc cần phải giải quyết."
Khoang hạng nhất không có nhiều hành khách, vì vậy những người có thể ngồi ở đây ít nhất cũng được coi là tinh anh xã hội, hoặc là có chút tiền tài. Vương Hạo cũng không ngại trò chuyện với người lạ ở đây, hắn không có ý đồ gì về công danh lợi lộc, chỉ coi như là giết thời gian.
"Định cư ở Úc cũng tốt, bên này môi trường rất tốt, chỉ là chi phí hơi cao."
"Đúng vậy, tôi thấy Úc đặc biệt thích hợp để dưỡng lão. Hiện tại về cơ bản tôi đang sống cuộc sống an nhàn như dưỡng lão rồi. Mua một trang trại nhỏ, nuôi chút dê bò, trồng ít cây ăn quả, hoa màu, vài con mèo chó đùa giỡn trong nhà, sớm bước vào cuộc sống tuổi già." Vương Hạo tổng kết một cách vô cùng thú vị, ai mà chẳng mong mỏi cuộc sống nhàn nhã, yên tĩnh như vậy.
Người trung niên kia ngạc nhiên nhìn Vương Hạo một cái, rồi lắc đầu cười nói: "Cậu nói trúng tim đen tôi rồi. V���t vả kiếm tiền chẳng phải là để hưởng thụ sao? Cậu còn nhìn xa trông rộng hơn tôi nhiều. Để tôi chính thức giới thiệu một chút, tôi họ Trương, tên là Phàm. Hiện tại đang làm mậu dịch xuất nhập khẩu ở Úc. Sau khi hiệp định tự do thương mại Trung - Úc ký kết, các công ty làm về lĩnh vực này ngày càng nhiều."
"Đúng là như vậy. Hiện tại trong nước về cơ bản có thể mua được đủ loại sản phẩm của Úc." Vương Hạo gật đầu tỏ vẻ tán thành: "Tôi tên Vương Hạo, là một chủ trang trại nhỏ."
Trương Phàm nghe tên Vương Hạo xong, sắc mặt có chút kỳ lạ. Ông ta đánh giá Vương Hạo từ trên xuống dưới: "Cậu chính là "Đại Vương Thịt Bò" trong truyền thuyết sao? Tôi cứ thắc mắc sao nhìn cậu quen mặt thế. Cậu ở giới người Hoa tại Sydney quả thật có tiếng tăm."
Vương Hạo hơi lúng túng, không ngờ mình lại nổi danh đến thế, chỉ cần nói tên là người khác có thể liên tưởng đến trang trại nuôi bò của mình, nên nói giới người Hoa quá nhỏ hay là nói sao đây.
"Đại Vương Thịt Bò gì chứ, tôi chỉ là một chủ trang trại bình th��ờng thôi." Trong mắt Vương Hạo mang theo ý cười nhàn nhạt, danh tiếng của hắn đã gắn liền với Hoàng Kim Mục Tràng.
Trương Phàm từ túi lấy ra tập danh thiếp, rút một tấm đưa cho Vương Hạo: "Tiểu huynh đệ, sau này có chuyện gì cần giúp đỡ thì cứ gọi điện cho lão ca. Tôi thấy nói chuyện với cậu rất hợp ý."
Vương Hạo trịnh trọng cất danh thiếp vào ví, gật đầu, khách sáo nói: "Được, đến lúc đó ông đừng chê tôi làm phiền nhé. Sau Tết Nguyên Đán, tôi mời ông đến nếm thử rượu vang của chúng tôi."
Hiện tại sau khi có Tửu Trang Thợ Săn Thung Lũng, Vương Hạo mời khách đều sẽ chọn ở đó, bởi vì giao thông dễ dàng hơn một chút, từ Sydney lái xe hai tiếng là có thể đến. Không như Hoàng Kim Mục Tràng còn phải đặc biệt đi máy bay đến, nhìn thế nào cũng không tiện, rất phiền phức.
Hai người trò chuyện một lúc, giọng nói vui vẻ của tiếp viên hàng không liền vang lên, nhắc nhở tất cả hành khách thắt chặt dây an toàn, máy bay chuẩn bị hạ cánh.
Từ mùa đông giá rét bay đến mùa hè nóng bức, từ 5 độ C chuyển thành 41 độ C, Vương Hạo cảm giác mình sắp bị cái nóng làm ngạt thở. May mà hắn đã thay quần áo gọn gàng, không cần chật vật như những hành khách khác.
Khéo léo từ chối ý tốt của Trương Phàm muốn đưa mình về, Vương Hạo cảm thấy mình kết giao bạn bè vẫn còn chút cảnh giác. Nhưng nghĩ lại thì đây chỉ là sự giao lưu giữa hai thương nhân khôn khéo trên máy bay mà thôi.
Sau một năm sinh sống ở Úc, Vương Hạo cũng đã quen thuộc với Sydney. Hắn bắt taxi bên ngoài sân bay về tổ ấm của Tô Cảnh để tắm rửa. Lúc này Sydney đã lên đèn rực rỡ, hắn báo bình an cho Tô Cảnh, tránh để cả nhà họ lo lắng.
Lúc này trong tủ lạnh trống rỗng, không muốn chịu đói, Vương Hạo đành gọi pizza ở cửa hàng thức ăn nhanh dưới lầu. Một mình trong đêm Sydney, Vương Hạo cảm thấy có một loại cảm giác như gia đình, phảng phất rễ cây của mình đã từ từ bén sâu vào nơi này.
Ngủ một giấc thật thoải mái, không cần điều chỉnh lệch múi giờ, cơ thể hắn thích ứng rất tốt, cho dù bay đường dài như vậy cũng không có cảm giác đau lưng mỏi eo.
Hắn đã liên hệ được v��i người phụ trách cho vay của Ngân hàng ANZ, giờ sẽ đến thương lượng cụ thể. Chuyện 200 triệu không thể xem thường. Kỳ thực lúc này Vương Hạo vẫn còn hơn 20 triệu vốn lưu động, nhưng xét đến việc sau khi mua lại Trang trại Brad chắc chắn sẽ còn cần dùng tiền, vì vậy vẫn tính toán dựa trên con số 200 triệu.
Ngân hàng rộng rãi sáng sủa cũng chẳng có bao nhiêu người. Sau khi được người hướng dẫn dẫn đến một văn phòng, Vương Hạo liền ung dung chờ đợi.
"Kính chào Vương tiên sinh, rất vui được gặp ngài. Tôi là Rafael, người phụ trách khoản vay lần này." Một người đàn ông tóc vàng mặc âu phục đi vào, anh ta trông không quá ba mươi tuổi, toàn thân toát ra khí chất tinh anh kinh doanh.
Trong khi đó, Vương Hạo mặc áo phông lại trông đặc biệt nhàn nhã. Hắn bắt tay với Rafael: "Tôi cũng vậy."
Rafael kéo ghế ra một chút rồi ngồi xuống, mở cặp tài liệu trên tay ra, chỉ vào các điều khoản trên đó rồi nói: "Vương tiên sinh, là thế này. Hiện tại chúng tôi không thể đảm bảo chắc chắn sẽ cho ngài vay toàn bộ số tiền, cần ngài ủy quyền đ�� chúng tôi thực hiện một số điều tra lý lịch. Trong tình hình hiện tại, cẩn thận một chút cũng không có gì đáng trách."
Vương Hạo cũng không phải người không hiểu chuyện. Hắn nhìn qua các biểu mẫu điều tra tín dụng và lịch sử giao dịch tài khoản bên kia, sau khi xác nhận không có vấn đề, liền xoẹt xoẹt ký tên mình lên.
"Vương tiên sinh muốn thế chấp toàn bộ gia súc của Hoàng Kim Mục Tràng tại ngân hàng phải không? Chúng tôi đã ước tính sơ bộ, trong một năm tới, tổng doanh thu của trang trại ngài dự kiến khoảng 280 triệu đô la Úc. Nhưng xét đến vấn đề nộp thuế, chúng tôi có lý do nghi ngờ ngài có thể không trả được khoản vay đúng hạn. Nếu ngài có thể dùng đất trang trại thế chấp tại ngân hàng, tôi tin rằng tất cả những điều này sẽ không thành vấn đề."
Rafael nói thẳng thắn dứt khoát, muốn vay 200 triệu đô la Úc thì ít nhất tổng doanh thu phải đạt 500 triệu mới được.
Vương Hạo khẽ gõ bàn một cái, mở miệng nói: "Những đạo lý này tôi đều hiểu, nhưng số liệu các ông tính toán ra không chính xác. Nếu tính theo các thỏa thuận cung hàng hiện tại tôi đã ký với công ty Mông Ngưu, công ty Nông Nghiệp Úc Châu, và công ty Dreamy, chúng tôi gần như có tổng doanh thu dự kiến là 450 triệu. Đồng thời, bên Tửu Trang Hoàng Kim của tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng việc xuất hàng. Số lượng gia súc cụ thể của trang trại, ngày mai tôi sẽ thông báo cho ông, những bản sao hợp đồng tiêu thụ này cũng sẽ được gửi đến cùng lúc."
Mọi ngóc ngách của câu chuyện, được dày công chuyển ngữ, chỉ duy nhất xuất hiện tại thư viện truyện miễn phí dành cho độc giả.