(Đã dịch) Hoàng Kim Mục Trường - Chương 384 : Ngư vương
Trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, không chút ngạc nhiên khi Nhật Bản luôn dẫn đầu. Trong khi người Trung Quốc vẫn còn đang trong tình trạng phân tán, thiếu định hướng rõ ràng, thì Nhật Bản đã có các cơ quan chuyên trách nghiên cứu về cá cẩm lý. Những cơ quan này bao gồm đội ngũ nhân viên nghiên cứu chuyên trách thuộc ngành khoa học nuôi trồng thủy sản, cùng với các công ty cẩm lý hữu hạn của Nhật Bản. Dù là thiết bị nghiên cứu hay kinh phí, tất cả đều vượt trội hơn hẳn so với tiêu chuẩn quốc tế.
Cẩm lý Nhật Bản quả thực là một kỳ tài trong ngành, đây chính là lý do họ luôn tự đắc, kiêu ngạo. Thế nhưng Vương Hạo không hề nghĩ cẩm lý Trung Hoa sẽ không có ưu thế nào.
Cẩm lý Nhật Bản, sau nhiều lần lai tạo, di truyền của chúng đã trở nên vô cùng hỗn loạn, vì thế sức sống vô cùng yếu ớt, rất khó để nuôi sống.
Trong khi đó, cẩm lý Trung Hoa lại luôn sinh trưởng trong một môi trường tự nhiên cân bằng, vì vậy sức sống mãnh liệt hơn nhiều so với cẩm lý Nhật Bản.
Đương nhiên, cẩm lý Trung Hoa cũng có điểm yếu, đó chính là so với cẩm lý Nhật Bản, màu sắc của chúng không đủ rực rỡ, hoa văn không đủ rõ nét. Đây đều là những khuyết điểm của cẩm lý Trung Hoa.
Dù vậy, Vương Hạo cũng không hề lo lắng về vấn đề này, bởi vì hai con cẩm lý hồng bạch thuần chủng trong tay Tô Hải Vân đến từ đâu, hắn là người rõ nhất.
Với ma lực Druid như một công cụ thần kỳ, những vấn đề này đều có thể được giải quyết dễ dàng. Bất luận là loại cá có huyết thống hỗn tạp đến đâu, sau khi được ma lực điều chỉnh, chúng đều sẽ trở thành thuần chủng, hơn nữa còn kích phát ra những phần rực rỡ nhất trong gien của loài cá. Giống như bộ lông của A Ly trong Hoàng Kim Mục Tràng biến thành màu đỏ rực thuần khiết, và giờ đây là những con cẩm lý này, tất cả đều là kết quả của ma lực.
Triển lãm kéo dài gần sáu tiếng, Vương Hạo cũng không vội vã. Hắn đi xem các gian triển lãm khác một vòng, đại khái trong lòng đã có đánh giá. Sau khi tham quan một vòng, thấy Tô Cảnh cũng đã thấm mệt vì đứng lâu, hai người quay về khu vực trưng bày, chuẩn bị để Tô Hải Vân ra ngoài tham quan.
"Ba ơi, hai chúng con ở đây trông coi. Ba cùng chú Lâm và mọi người cũng đi xem những con cá khác đi, ở đây có nhiều loại cá rất ��ẹp đấy." Tô Cảnh cười nói. Nàng xem cá cảnh cũng chỉ là một người bình thường, dù biết rõ cẩm lý của mình chất lượng rất tốt, nhưng nàng vẫn luôn yêu thích những loài cá cảnh nhiệt đới với màu sắc sặc sỡ.
Vương Hạo đỡ nàng ngồi xuống, sau đó quay đầu nói: "Con cá rồng bảy màu ở đằng kia trông rất bắt mắt. Nếu có ai đến hỏi giá, con sẽ gọi điện báo cho ngài."
Tô Hải Vân đã sớm ngồi không yên, nhiều cá cảnh như vậy hấp dẫn sự chú ý của ông. Dặn dò Vương Hạo không được dễ dàng bán cẩm lý xong, ông liền hẹn hai người bạn cũ cùng đi tham quan.
Không lâu sau, một giọng nói quen thuộc truyền đến tai Vương Hạo và Tô Cảnh. "Ặc", Vương Hạo quay đầu nhìn lại, đây chẳng phải là gã người Nhật Bản khoe khoang lúc trước sao? Lại dạo đến gian hàng của mình rồi.
"Này!" Phúc Điền Nguyên Dã đứng thẳng người, chân gần như không đứng vững được. Hắn như gặp quỷ, dán mắt nhìn chằm chằm hai con cẩm lý hồng bạch kia, đôi môi run rẩy mà không thốt nên lời.
Hắn nín thở chăm chú quan sát, sắc mặt vô cùng nghiêm nghị. Tuyệt nhiên không còn vẻ ngông cuồng và coi thường như trước.
Là một nghiên cứu viên thâm niên của công ty cẩm lý, Phúc Điền Nguyên Dã tự nhiên vừa nhìn đã nhận ra hai con cẩm lý hồng bạch trong bể lớn trước mặt Vương Hạo không phải cẩm lý Nhật Bản. Nhưng cũng chính vì không phải cẩm lý Nhật Bản nên điều đó càng khiến hắn kinh hãi.
Phúc Điền Nguyên Dã đã đến Trung Quốc vô số lần, cũng đã từng nhìn thấy cẩm lý Trung Hoa. Cẩm lý Trung Hoa đầu nhỏ thân lớn, dáng người ngắn và bè, màu sắc tạp nham và nhạt nhòa, các mảng màu không rõ ràng. Bất luận là hình dáng hay màu sắc, đều có sự khác biệt một trời một vực so với cẩm lý Nhật Bản.
Thế nhưng hai con cẩm lý trong bể lớn này lại không hề có những khuyết điểm đó. Hai con cẩm lý này thân hình thon dài, đầu không nhỏ, màu sắc vô cùng rực rỡ. Quan trọng nhất là sắc đỏ ửng trên nền trắng ở khu vực quanh mắt, các mảng màu đều đặn và rõ ràng, hoàn toàn xứng đáng với lời tán tụng "Hồng bạch đạt kỳ, hồng bạch đích thực".
Ánh mắt Phúc Điền Nguyên Dã trong nháy mắt đã bị hai con cẩm lý này hấp dẫn. Tuy rằng công ty hữu hạn của họ luôn tuyên bố cẩm lý Nhật Bản mới là chính thống, nhưng trong lòng mỗi nhân viên nghiên cứu đều rõ ràng, nguồn gốc chính thống vẫn là ở Trung Quốc.
Nghiên cứu cẩm lý Nhật Bản quả thực đã đạt được nhiều thành tựu, thế nhưng trải qua những năm gần đây đã biến dị, huyết thống đã sớm thay đổi hình dạng.
Cẩm lý có nguồn gốc từ Trung Quốc. Điểm này là không thể nghi ngờ, chỉ có điều người Nhật Bản cố sức làm lu mờ nguồn gốc Trung Quốc, luôn nhấn mạnh rằng chúng khởi nguồn từ Nhật Bản, khiến nhiều người quên đi nguồn gốc huyết thống chân chính của cẩm lý.
Những năm này họ cũng lén lút mang rất nhiều cẩm lý hoang dã từ Trung Quốc về Nhật Bản để nghiên cứu. Nỗ lực tái tạo lại gien cẩm lý chính thống dựa trên màu sắc và ngoại hình vốn có của cẩm lý hồng bạch, thế nhưng kết quả lại không hề lý tưởng như vậy.
Nhìn thấy hai con cẩm lý hồng bạch này, trong lòng Phúc Điền Nguyên Dã chợt sống lại hy vọng.
Không vì điều gì khác, chỉ vì hắn đã ý thức được, hai con cẩm lý này mới là chính gốc, chính thống hồng bạch đích thực, cao quý hơn cẩm lý Nhật Bản trong lời hắn nói không biết bao nhiêu lần.
Phúc Điền Nguyên Dã, người vừa hồi phục tinh thần sau cú sốc, ngay lập tức không thể ngồi yên được nữa. Ánh mắt hắn lo lắng nhìn quanh đám người vây xem, trong lòng vừa lo lắng vừa căng thẳng, sợ bị người khác nhìn ra manh mối, nhưng đôi mắt thì vẫn dán chặt vào hai con cẩm lý này, hận không thể lập tức ôm hai con cá này đi ngay.
"Tiên sinh, hai con cá của ngài có bán không?" Là m��t người thông thạo tiếng Trung, Phúc Điền Nguyên Dã vô cùng khách khí hỏi dò. Hắn biết thân phận mình khá nhạy cảm, nhưng vì có thể sở hữu những con cẩm lý này, thì có vấn đề gì chứ.
Vương Hạo biết rõ những con cẩm lý này là báu vật mà Tô Hải Vân vô cùng quý trọng, ông ấy mang đến chỉ là để tham gia triển lãm, chứ không hề có ý định bán đi. Vì thế Vương Hạo hiền hòa đáp lời: "Thật ngại quá, tiên sinh, cẩm lý của chúng tôi không bán."
Phúc Điền Nguyên Dã kinh ngạc nói: "Nhưng tại đại hội đấu ngư này, cá cũng có thể mua bán mà. Ông cứ yên tâm, tôi là người biết giá trị, 50 vạn Nhân Dân tệ một con thì sao?"
"Xin lỗi, chúng tôi không bán. Ngài có thể xem xét những con cá cảnh khác xung quanh đi, cẩm lý của chúng tôi là tự nuôi." Nếu là Vương Hạo kinh doanh buôn bán, chắc chắn sẽ thua lỗ nặng, nhưng giá 50 vạn Nhân Dân tệ cho một con cá vẫn khiến hắn giật mình.
"Đây là danh thiếp của tôi, nếu như muốn bán cẩm lý, làm ơn hãy báo cho tôi biết, xin cảm ơn." Phúc Điền Nguyên Dã nói chuyện đôi câu xong, thấy Vương Hạo tâm chí rất kiên định, vì vậy cũng không nghĩ đến việc tăng giá nữa.
Chờ Phúc Điền Nguyên Dã đi rồi, Tô Cảnh mới kinh ngạc vỗ nhẹ vào vai Vương Hạo: "Cá ba nuôi lại đáng giá như vậy sao! Mau chụp ảnh đăng lên Weibo đi. Biết đâu sau khi chia sẻ về con cẩm lý này lại gặp được may mắn thì sao!"
Bốn giờ chiều, đại hội đấu ngư chính thức bắt đầu thống kê phiếu bầu, đánh giá kết quả. Thành tích phiếu bầu từ quần chúng chiếm một nửa, thành tích từ ban giám khảo chuyên gia chiếm một nửa.
Kết quả bình chọn nhanh chóng được công bố. Kết quả bỏ phiếu kín cho thấy, lúc đầu, cá rồng bảy màu chiếm vị trí dẫn đầu, cẩm lý hồng bạch của Tô Hải Vân theo sát phía sau. Thấy kết quả bỏ phiếu, lòng Vương Hạo khẽ thả lỏng, trên mặt nở một nụ cười.
Sau đó là đến lượt các chuyên gia bỏ phiếu. Ở một bên khác, các chuyên gia bắt đầu đưa ra lời nhận xét, một nhóm những người yêu thích cá cảnh ngồi trong đại sảnh lắng nghe chăm chú.
Đến lượt hai con cẩm lý của Vương Hạo, một vị giáo sư chuyên gia họ Chu tay cầm microphone bắt đầu thao thao bất tuyệt, một mực ca ngợi cẩm lý Nhật Bản, đại ý là rất yêu thích hai con cẩm lý hồng bạch của Tô Hải Vân. Những lời tán tụng đó lại khiến Vương Hạo cảm thấy vô cùng căm tức.
"Cái thứ giáo sư chuyên gia chó má gì, ngay cả cẩm lý Trung Hoa và cẩm lý Nhật Bản cũng không phân biệt được rõ ràng, mà còn dám làm mất mặt ở trước mặt nhiều người như vậy!"
Đúng lúc này, một chuyên gia khác với lập trường rõ ràng đã lên tiếng: "Tôi cho rằng lời giải thích của giáo sư Chu vừa rồi là không đúng. Hai con cẩm lý kia không phải cẩm lý Nhật Bản, mà là hồng bạch cẩm chân chính, thuộc giống bản địa Hoa Hạ!"
Lời vừa thốt ra, cả hội trường lập tức xôn xao.
Nhiều người được gọi là "người chơi cá cảnh" đã tham quan mấy canh giờ mà vẫn không nhìn ra vấn đề, thế mà chuyên gia chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu.
"Cẩm lý khởi nguyên từ Trung Quốc, thế nhưng mọi người đều biết, cẩm lý bản địa của chúng ta có đặc điểm không đủ rõ ràng, tồn tại nhiều thiếu sót. Thế nhưng hai con cẩm lý này lại thực sự có những đặc điểm rõ rệt của cẩm lý Trung Hoa, chỉ là màu sắc của chúng lại càng rực rỡ hơn, các mảng màu cũng rõ ràng hơn, thêm vào đó là dáng vẻ cũng khác biệt so với cẩm lý Trung Hoa, nên mới khiến mọi người lầm tưởng đây là hàng nhập từ Nhật Bản."
"Nếu như tôi không đoán sai, hai con cẩm lý này không chỉ là giống bản địa, mà lại còn là huyết thống thuần chủng. Đây cũng là lý do tại sao chúng tôi lại nói chúng là hồng bạch cẩm chân chính. Cẩm lý Nhật Bản tuy rằng ngoại hình đẹp đẽ, thế nhưng gien đã sớm phát hiện biến dị, đã sớm đi ngược lại với cẩm lý thuần huyết. Xét về ý nghĩa chân chính, chúng đã không thể được gọi là cẩm lý nữa."
"Sự ban tặng của thiên nhiên mới thực sự là báu vật. Tôi cảm thấy hai con cẩm lý này quý giá hơn cá rồng bảy màu, bởi vì huyết thống của chúng thuần khiết. Vì vậy, trong lòng tôi, hai con cẩm lý này mới thực sự là bảo vật vô giá, là Ngư vương hoàn toàn xứng đáng của ngày hôm nay!"
Độc quyền bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện sống động nhất.