Ngoài cửa sổ, mưa gió dữ dội, nhưng trong phòng, xuân tình lại vô tận. Vương Hạo và Tô Cảnh quấn quýt bên nhau suốt một đêm nồng nàn, sau đó chìm vào giấc ng��� say, khiến cơn bão tố của đêm ấy trở nên đặc biệt dịu dàng.

Không một ai quấy rầy, cũng chẳng có Thang Bao hay Tiểu Hắc Ngao làm kẻ phá đám, hai người cuối cùng cũng đã trải qua một đêm khó quên, thân thể và tâm hồn hòa quyện vào nhau.

Trời vừa sáng, tiếng mưa tí tách vẫn chưa dứt hẳn, nhưng cuồng phong và giông bão đã tan biến. Ngoài cửa sổ, từng thảm cỏ xanh trên sân được nước mưa gột rửa vô cùng sạch sẽ, tươi tốt và tràn đầy sức sống.

Cây Kim Quế cổ thụ quý giá kia đã rụng đầy những cánh hoa vàng óng, trên cành chỉ còn sót lại vài đóa hoa quế vẫn kiên cường bám trụ.

Hồ bơi vốn đã được xả hết nước nay lại đầy ắp mưa, mặt nước nổi lềnh bềnh đủ loại lá cây, trông thật bừa bộn.

Nhân viên trong trang viên vẫn chưa đến, sự vắng vẻ lại mang đến một cảm giác thoải mái lạ lùng.

Cơn bão đổ bộ vào Sydney đã khiến lượng mưa ở đây cũng tăng lên. Vương Hạo xem tin tức thời tiết trên điện thoại, loại thời tiết quái quỷ này e rằng còn kéo dài thêm hai ngày.

Tắm rửa xong, Vương Hạo thay bộ quần áo thoải mái. Dù hiện tại anh đã là một phú hào, nhưng vẫn thích mua quần áo từ H&M, không chuộng những món đồ xa xỉ.

Nhìn Tô Cảnh vẫn còn cuộn tròn trong chăn ngủ, Vương Hạo khẽ cười, rồi xuống lầu pha cà phê và chuẩn bị bữa sáng.

Vừa từ trên thang lầu bước xuống, tên nhóc Thang Bao đã bay nhào đến trước mặt Vương Hạo, sau đó nó xoay tròn nhìn anh, ánh mắt vô cùng kinh hãi, dùng móng vuốt níu lấy dép của Vương Hạo.

"Sao vậy? Không phải ta đã chuẩn bị đồ ăn cho ngươi rồi sao?" Vương Hạo hôm qua cố ý để Thang Bao ở phòng khách, không cho nó quấy rầy anh và Tô Cảnh, nhưng giờ anh lại không đoán được Thang Bao muốn nói gì.

Mặc dù Druid có thể hiểu tiếng động vật, nhưng không có nghĩa là họ vận dụng năng lực này 24/24. Bởi vậy, Vương Hạo đành phải sử dụng tiểu phép thuật giao tiếp với động vật để xem Thang Bao rốt cuộc muốn bày tỏ điều gì.

Nửa ngồi nửa quỳ trước mặt chủ nhân, Thang Bao "meo meo" hai tiếng, kể lể vấn đề mình gặp phải.

"Ngươi nói đồ ăn của ngươi bị động vật khác cướp mất?" Vương Hạo mở miệng dò h��i, "Trong phòng này lẽ ra không còn động vật nào khác mới phải. Ta đã kiểm tra trước đó, đến cả chuột cũng không có."

Tuy nhiên, nhìn thấy bộ dạng tên nhóc chịu thiệt, Vương Hạo lại có một chút vui vẻ. Thang Bao chỉ quen tác oai tác quái trước mặt người quen, động vật thân cận, vậy mà giờ lại bộc lộ tính cách yếu ớt trong nhà, đây ngược lại là một thu hoạch nhỏ.

Dưới sự thúc giục của Thang Bao, Vương Hạo chậm rãi đi đến kiểm tra xem rốt cuộc là thứ gì đã chạy vào biệt thự, anh rất muốn biết con vật nào lại dám ăn thức ăn của mèo.

Vừa đến trên hành lang, Vương Hạo liền nhìn thấy trên đất có một chuỗi dấu chân nhỏ, những bằng chứng ngang nhiên do con vật từ bên ngoài chạy vào để lại.

Thang Bao nhanh chóng chạy đến bên cạnh cái bát nhỏ đựng thức ăn cho mèo của mình. Nó cẩn thận liếc nhìn xung quanh, sau đó vô cùng ghét bỏ vỗ vỗ cái bát, ra hiệu Vương Hạo mau chóng vứt bỏ chỗ thức ăn này đi.

Đồ vật kẻ khác đã ăn qua, bổn mèo khinh thường không thèm ăn nữa.

Nhưng đúng lúc đó, đột nhiên, từ phía sau bồn hoa bên c���nh, một con vật lông xám trắng bất ngờ lao ra cướp thức ăn! Quanh mắt tên nhóc này có một vệt lông màu đen, tạo thành sự tương phản rõ rệt với màu lông trắng xung quanh khuôn mặt. Đôi tai tròn trịa, phía trên phủ lông trắng.

Vương Hạo vừa nhìn liền thấy vui, đây chẳng phải là tiểu hoán gấu sao? Lại có thể ở Úc nhìn thấy "thẳng thắn thấy mặt vua", quả thật là một loại duyên phận. Đối với loài vật này, Vương Hạo không hề xa lạ, trước đây từng ăn khá nhiều món "tiểu hoán gấu thẳng thắn diện", giờ nhìn thấy một con tiểu hoán gấu thật sự thì lại có một cảm giác thân thiết.

"Thẳng thắn thấy mặt vua" không mời mà đến, đầu tiên là ăn uống điên cuồng một trận, sau đó dùng chân trước nhanh nhẹn vồ lấy một viên thức ăn của mèo, xoay người bỏ chạy.

Miêu Tinh Nhân Thang Bao không hề phản kháng, chỉ có thể nhìn "thẳng thắn thấy mặt vua" vặn vẹo cái mông, hèn mọn bỏ đi. Đây căn bản không phải trộm, đây rõ ràng là cướp trắng trợn mà!

Sau khi "thẳng thắn thấy mặt vua" rời đi, nó mới khoe mẽ gầm gừ hai tiếng trầm thấp. Thang Bao nhìn Vương Hạo cầu cứu, muốn quan xúc phân của mình báo thù.

Bên ngoài vẫn đang mưa như trút nước. "Thẳng thắn thấy mặt vua" toàn thân ướt sũng, bộ lông bết vào thân. Có lẽ nó đến trốn mưa cạnh biệt thự, nhưng tình cờ gặp được nhiều thức ăn cho mèo như vậy, tất nhiên sẽ không khách khí mà chiếm làm của riêng.

Tiểu hoán gấu đang ẩn nấp phía sau bồn hoa vẫn chưa ra ngoài, hai mắt nó chăm chú nhìn chằm chằm Vương Hạo, trong miệng vẫn không ngừng nhai ngấu nghiến viên thức ăn của mèo vừa cướp được, trông vô cùng lanh lợi.

Úc châu bản địa không có loài tiểu hoán gấu này, thông thường mà nói, chúng phải được nhập khẩu từ Bắc Mỹ về làm thú cưng. Nhưng con tiểu hoán gấu này không biết đã trốn thoát từ lúc nào, Vương Hạo không định nhận nuôi nó, vì sẽ quá nhiều phiền phức.

Là một loài ngoại lai, nếu không có bất kỳ thủ tục nuôi dưỡng nào là phạm pháp, nhất định phải làm đầy đủ các loại thủ tục cùng giấy chứng nhận kiểm dịch hợp lệ. Lại nói, anh nhìn thấy trên tai trái con tiểu hoán gấu này có một chip thẻ căn cước điện tử, nghĩ rằng chủ nhân của "thẳng thắn thấy mặt vua" lúc này chắc chắn đang lòng như lửa đốt.

"Ha, nhóc con, lại đây với ta." Hắn dùng tiếng Anh gọi "thẳng thắn thấy mặt vua", tránh trường hợp giao tiếp ngôn ngữ gặp trở ngại.

Nhưng tiểu hoán gấu vẫn tự mình ăn thức ăn cho mèo trong tay, căn bản không thèm để ý Vương Hạo. Nó là động vật ăn tạp, thứ gì cũng ăn, nhưng sẽ không chủ động làm hại con người hay động vật, điểm này cũng không tệ lắm.

Thang Bao bất mãn dùng móng vuốt vỗ vỗ Vương Hạo: "Bổn mèo bảo ngư��i đi giáo huấn nó, sao ngươi lại ở đây đùa giỡn vậy?"

Tạm thời không để ý đến tên bạn thân đang hờn dỗi là Thang Bao, Vương Hạo ngồi xổm xuống, đặt một ít thức ăn cho mèo lên lòng bàn tay, sau đó dẫn xuất một chút ma lực. "Lại đây, lại đây này."

Sự thật chứng minh, ma lực quả nhiên có sức hấp dẫn tương đồng đối với tất cả động vật. "Thẳng thắn thấy mặt vua" vốn dửng dưng với Vương Hạo, lúc này vô cùng nghi hoặc nhìn thức ăn cho mèo trong móng vuốt của mình, rồi ngẩng đầu nhìn viên thức ăn cho mèo toát ra sức hấp dẫn vô cùng trong tay Vương Hạo, liền không chút do dự buông móng vuốt, chạy thẳng đến.

Tiểu hoán gấu vốn luôn được con người nuôi dưỡng nên cảnh giác đối với con người vẫn tương đối yếu ớt. Nó đi đến trước mặt Vương Hạo, sau đó dùng móng vuốt vồ lấy rồi nhét vào miệng.

Vương Hạo khích lệ nói. Hắn chăm chú nhìn con "thẳng thắn thấy mặt vua" trước mắt, nhưng đáng tiếc mình không có bất kỳ thiết bị quét điện tử nào, nếu không một cái là có thể biết được thông tin thân phận của nó, trực tiếp liên hệ với chủ nhân của nó.

"Sao lại lén lút chạy đến đây làm gì? Chủ nhân của ngươi chắc sẽ rất lo lắng." Vương Hạo nhìn cơ thể nó ướt sũng lại đang run lẩy bẩy, anh suy nghĩ một chút, sau đó đứng dậy đi lấy một chiếc khăn bông trắng tinh chưa từng dùng, bọc "thẳng thắn thấy mặt vua" lại.

Chương dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.