Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Mục Trường - Chương 324: Miễn phí đại ngôn

Đang mải xem bóng, Vương Hạo căn bản không ngờ có người gõ cửa. Banner liền mở lời: "Chắc là có người thấy biển hiệu gia tộc Max dựng ở cạnh cửa, hẳn là trước đây từng hợp tác. Cứ để ta ra ứng phó."

Tại khu vực Âu Mỹ này, danh tiếng gia tộc Max vẫn đặc biệt vang dội, nhất là ở Anh và Úc, lại càng nắm giữ đông đảo đối tác. Banner còn tưởng lần này cũng có người đến cửa bái phỏng, trước đây hắn thường xuyên gặp chuyện như vậy, bởi vậy cũng không quá mức để tâm.

Dù hiện tại Banner đã tự lập môn hộ, nhưng dòng họ của hắn trước sau không thay đổi, bởi vậy những giao thiệp xã giao cần thiết vẫn không thể thiếu. Hắn hưởng thụ sự tiện lợi mà họ Max mang đến, nên cũng muốn nỗ lực giữ gìn danh dự của nó.

Kết quả là khi Banner vừa mở cửa, lại phát hiện đứng bên ngoài chính là Lina cùng đội ngũ của nàng. Cả hai bên đều hơi kinh ngạc khi gặp mặt, lẽ nào họ đã gõ nhầm cửa?

Đương nhiên Banner nhận ra Lina, hắn hôm qua còn theo dõi trận đấu của nàng, bởi vậy theo bản năng mở miệng hỏi: "Xin hỏi các vị tìm ai?"

Khương Sơn liếc nhìn Banner cao lớn, đẹp trai, rồi thì thầm bằng tiếng Trung: "Có phải tìm nhầm người không, sao lại là một người nước ngoài thế này?"

"Chào anh, tôi là Lina, tôi muốn tìm vị tiên sinh này, xin hỏi anh ấy có ở trong phòng không?" Lina giơ bức ảnh trong tay lên, tràn đầy chờ mong nhìn Banner. Cơ hội lần này nhất định không thể bỏ lỡ, nếu chữa trị xong chấn thương đầu gối, ít nhất cô còn có thể kiên trì được thêm một hai năm nữa.

Banner nhìn gò má quen thuộc trong ảnh, rồi huýt sáo một tiếng: "Hạo, bên này có người tìm ngươi kìa!"

"Mời vào, anh ấy đang ở trong phòng xem bóng." Vừa nói, Banner vừa làm động tác mời khách. Trong lòng hắn vô cùng hiếu kỳ về mối quan hệ giữa Vương Hạo và Lina.

Hai người này lại quen biết nhau sao?

Vương Hạo dời tầm mắt khỏi sân bóng, rồi chợt nhận ra vợ chồng Khương Sơn và Lina đang đứng mỉm cười sau lưng mình! Làm sao hắn lại không biết là bình dầu đà điểu của mình đã phát huy tác dụng, nếu không thì hai người này đâu có tốn công tìm đến hắn.

"Thật ngại quá, sáng nay tôi đã quá lỗ mãng, có mắt như mù không nhìn thấy Thái Sơn." Khương Sơn lập tức chuyển sang giọng điệu vô cùng cung kính. Đương nhiên, đối với người có bản lĩnh như vậy, hắn sẽ không còn thái độ như trước nữa.

Người ta nói "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", Vương Hạo cũng không muốn đắc tội ai. Hắn cười đáp: "Không sao đâu, bình dầu đà điểu kia chắc có hiệu quả chứ?"

Lina gật đầu, cảm khái nói: "Lúc xoa bóp ban nãy tôi thấy rất thoải mái, hơn nữa bây giờ đi lại cũng không còn đau như thế. Đúng là một thứ tốt, thấy hiệu quả nhanh quá!"

"Vậy anh xem chấn thương đầu gối của cô ấy còn có thể điều trị được không?" Khương Sơn do dự một lát rồi vẫn mở lời. Là một người làm thể thao, hắn không có quá nhiều mưu mô, chỉ là vô cùng đau lòng chấn thương đầu gối của vợ mình. Cô ấy đã từng phẫu thuật ba lần, và không thể chịu đựng thêm bất kỳ tổn hại nào nữa.

Vương Hạo gật đầu: "Vẫn có thể điều trị, không dám nói nhất định sẽ khỏi hoàn toàn, nhưng chắc chắn sẽ có sự hồi phục. Anh cũng biết đấy, một tấm gương vỡ nát, dù có dán lại thì vẫn còn vết nứt, tôi chỉ có thể giúp các vị đến mức này."

Ma lực cũng không phải vạn năng, việc khôi phục m���t chiếc sụn đầu gối đã hoàn toàn mài mòn trở lại như ban đầu, đó không phải là điều một Druid bình thường có thể làm được. Nói cho cùng, Druid chủ yếu là trồng trọt, chăm sóc hoa cỏ cây cối, trong phương diện điều trị không có quá nhiều chiến tích lẫy lừng, cùng lắm thì cũng chỉ dựa vào hơi thở sự sống ẩn chứa trong ma lực để tiến hành khôi phục mà thôi.

Rốt cuộc có thể chữa trị đến mức nào, chính Vương Hạo cũng không dám chắc, bởi vậy lời nói không thể quá vẹn toàn.

Sau khi trải qua chuyện vừa rồi, Lina và Khương Sơn đương nhiên tin tưởng Vương Hạo không chút nghi ngờ. Có thể giữ cho tình trạng không chuyển biến xấu đã là thành công lớn nhất, nếu còn có thể chữa trị thêm một chút thì đó chính là thu hoạch ngoài mong đợi!

Tô Cảnh vô cùng nghi hoặc nhìn Vương Hạo, nàng khó hiểu hỏi: "Anh còn có thể khám bệnh cho người khác nữa sao?"

"Đương nhiên, đây là thuộc tính ẩn giấu. Em bình thường không nhìn thấy thôi." Vương Hạo quay đầu cười đáp. Mục đích của hắn vô cùng đơn giản, đó là muốn nhìn thấy quốc kỳ tung bay trên sân bóng ở nơi đất khách quê người xa xứ.

Điều này có lẽ vô cùng lập dị với người khác, nhưng đối với những người con xa xứ rời xa quê hương, đó lại là niềm an ủi lớn nhất.

"Các vị không ngại thì cứ điều trị ở đây nhé?" Vương Hạo mở lời hỏi. Hắn chỉ vào chiếc ghế đằng kia: "Chị Lina cứ qua bên đó ngồi đi, tôi rửa tay một lát, rồi chị đưa dầu đà điểu cho tôi dùng nhé."

Hắn chỉ có một bình dầu đà điểu này, hơn nữa lại là Banner đưa cho. Nếu rời khỏi đây mà không có vật trung gian này, không chừng lại phải tốn công tốn sức giải thích lung tung.

"Ngay tại đây ư? Không dùng dụng cụ gì sao? Kim châm các thứ có cần không?" Khương Sơn hơi nghi hoặc. Thông thường mà nói, thầy thuốc Đông y chẳng phải đều cần dùng dụng cụ nào đó sao? Lẽ nào chỉ đơn giản như vậy?

Sau khi rửa tay, Vương Hạo lấy dầu đà điểu ra, nhẹ nhàng xoa đều trên tay hai lần. Sau đó, hắn kéo miếng dán cơ đen trên đầu gối phải của Lina xuống. Vương Hạo vận chuyển ma lực vào tay, rồi nhẹ nhàng xoa bóp đầu gối, giúp dầu đà điểu cùng ma lực nhanh chóng thẩm thấu vào bên trong.

So với cách xoa bóp của Alex trước đây, Vương Hạo có vẻ không chuyên nghiệp bằng, nhưng Lina, người được điều trị, lại cảm nhận được một luồng nhiệt lưu rõ rệt đang luân chuyển hỗn loạn bên trong đầu gối mình, vô cùng thoải mái. Cảm giác đau đớn dường như đang rời xa cô, thứ cảm giác khỏe mạnh lâu ngày không gặp này khiến cô không kìm được mỉm cười.

Chấn thương đầu gối của Lina nghiêm trọng hơn Vương Hạo dự liệu một chút. Ít nhất đây không phải thứ có thể chữa khỏi chỉ trong một hai l��n, mà phải kiên trì điều trị lâu dài. Nhưng hắn cũng không thể đi theo cô ấy khắp thế giới để thi đấu, chỉ có cách bảo tồn ma lực lâu hơn một chút trong dầu đà điểu thì mới được.

"Lần này tạm thời như vậy là đủ rồi, nhưng nhất định phải chú ý giữ gìn cẩn thận. Hơn nữa, mỗi ngày đều phải dùng dầu đà điểu này để xoa bóp. Nếu dùng hết, cứ tìm tôi lấy thêm một bình." Vương Hạo mở lời nói, trên trán hắn hơi lấm tấm mồ hôi. Việc điều trị tỉ mỉ này quả thực rất tiêu hao tâm lực.

Lina thử đi hai bước, nàng vô cùng vui mừng nói: "Thật sự đỡ hơn nhiều lắm, gần như hồi năm 2004, 2005 rồi! Vậy là tôi có thêm tự tin để giành thêm một giải Grand Slam nữa!"

Khương Sơn xoa xoa tay, gã đàn ông chất phác đến từ vùng nông thôn này không biết nên nói gì cho phải, nụ cười trên mặt đã hoàn toàn không thể che giấu nổi: "Bác sĩ Vương à, chi phí chữa bệnh là bao nhiêu đây? Cũng không thể để anh tốn công tốn sức mà không được gì, hơn nữa loại dầu đà điểu chất lượng như thế này rất hiếm thấy, trên thị trường không mua được đâu."

Vương Hạo còn chưa kịp nói gì, Banner đã nở nụ cười: "Chắc chắn là không mua được rồi, bởi vì đây là sản phẩm được tinh luyện nội bộ của công ty chúng tôi, từ trước đến nay chưa từng bán ra bên ngoài."

"Đừng khách sáo, các vị cứ cố gắng thi đấu là được. Có thể thưởng thức một trận bóng hay chính là chi phí chữa bệnh tốt nhất rồi." Vương Hạo giúp đỡ Lina cũng không phải vì mấy vạn đồng phí khám bệnh đó, lẽ nào hắn thiếu chút tiền như vậy sao?

"Đúng vậy, anh ấy là một phú hào với tài sản hơn trăm triệu, căn bản không thiếu tiền tiêu." Banner cười nói.

Ngay lúc này, người đại diện của Lina, Max. Essen Baader, khẽ ghé vào tai cô nói nhỏ: "Vị tiên sinh họ Vương này hẳn là không thiếu tiền đâu, anh ấy là tân quý của ngành thịt bò Úc Châu, con bò trước đó bán được tám mươi vạn đô la Úc là từ trang trại của anh ấy. Còn vị tiên sinh họ Max bên cạnh anh ấy lại là người thừa kế chính thống của gia tộc Max, hẳn là cũng không thiếu tiền."

"Vô cùng cảm ơn!" Lina cũng là người thẳng tính, nàng xua tay nói: "Tôi biết các vị không thiếu tiền, vậy tôi cũng sẽ không bàn về chuyện tiền bạc nữa. Hiện tại tôi ở Trung Quốc cũng có chút tiếng tăm, nếu như cần tôi giúp tuyên truyền sản phẩm của các vị một chút, tôi tuyệt đối sẽ không từ chối."

Ngay lúc này, trong đầu Vương Hạo cũng chợt lóe lên một ý nghĩ: Rượu vang của Hoàng Kim Tửu Trang chẳng phải sắp được sản xuất riêng sao? Đến lúc đó, nếu để Lina làm người đại diện quảng bá tại cả Úc và Trung Quốc, chắc chắn hiệu quả sẽ rất tốt.

Bởi vì chỉ có cô ấy mới có năng lực như vậy, thân là người Trung Quốc, nhưng lại trở thành con gái cưng của Úc Châu, nên ở cả hai nơi cô ấy đều rất có tiếng tăm.

"Vậy thế này đi, tôi có một trang trại rượu nhỏ ở Thợ Săn Cốc, rượu vang bên đó chuẩn bị xuất khẩu về Trung Quốc đại lục. Đến lúc đó, xin cô làm người đại diện, chúng tôi sẽ gửi hợp đồng liên quan cho công ty quản lý của cô, hy vọng cô đừng từ chối."

Lina lắc đầu: "Còn nói gì đến phí đại diện nữa chứ, anh đã giúp tôi một việc lớn như vậy, ít nhất cũng c�� thể kéo dài sự nghiệp của tôi thêm một hai năm. Nếu tôi còn nhận phí đại diện của anh, chẳng phải sẽ thành kẻ vong ơn sao? Nếu anh không chê, tôi sẽ làm người đại diện miễn phí cho anh, thế nào?"

"Đừng khách sáo, cô đâu phải chỉ có một mình, cô còn có cả đội ngũ của mình nữa. Nếu cô đại diện miễn phí, những người còn lại chẳng phải sẽ đói bụng sao?" Vương Hạo không nghĩ chiếm bất kỳ lợi lộc nào, hơn nữa ý niệm này cũng là vừa mới nảy ra trong đầu hắn.

"Đến lúc đó, cô cứ giúp chúng tôi quảng bá nhiều một chút là được. Dù sao trang trại rượu của chúng tôi cũng chỉ mới thành lập, chưa có tiếng tăm gì."

"Không thành vấn đề." Lina hào sảng đồng ý. Đây chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay, lại vừa có tiền kiếm, vừa có thể trả ơn, một công đôi việc!

Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được gửi gắm riêng đến quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free