(Đã dịch) Chương 308 : Thang Bao cùng Tiểu Hắc Ngao (hai / năm)
Andrew bán tín bán nghi bước vào, hắn đưa mắt nhìn quanh một lượt, phát hiện nơi hôm qua có rắn độc căn bản chẳng còn gì. Vì vậy, hắn vỗ vỗ ngực mình, "Chắc là hoa mắt thôi."
Vương Hạo vờ như không có chuyện gì, cúi người xuống buộc dây giày. Thực chất, hắn dùng chân giẫm lên một vảy rắn bị lột ra, tránh để lộ dấu vết. Hắn dùng nhẫn không gian thu vảy rắn này lại, định bụng tìm thời cơ ném vào đường nước ngầm để không lưu lại bất kỳ sơ hở nào.
Pháp thuật rắn độc hộ vệ này vẫn nên hạn chế sử dụng. Dù dùng để trừng trị kẻ xấu chắc chắn là phương pháp tốt nhất, nhưng tuyệt đối không nên dùng ở địa bàn của mình.
"Hôm nay ta sẽ trở về trang trại bên kia. Hiện tại, trang viên rượu Phúc Lâm Hồ này chính thức đổi tên thành Hoàng Kim Tửu Trang. Chờ lát nữa, tổng giám đốc mới John Clift sẽ đến, giao cho hắn toàn quyền phụ trách mọi công việc của tửu trang."
Vương Hạo đến đây lần này chính là vì việc này. Tửu trang cần nhân sự gì thì cứ để John tự đi tìm, cần thiết bị gì cũng cứ để tổng giám đốc lo liệu. Nếu không, mời hắn với mức lương cao như vậy để làm gì chứ?
Andrew gật đầu. Hắn chỉ muốn yên lặng nghiên cứu phương thức chưng cất rượu bằng kỹ thuật mới, cũng không quan tâm tửu trang rốt cuộc do ai quản lý.
Chẳng mấy chốc, John Clift lái chiếc xe của mình tới. Chỉ là lần này hắn mang theo không ít hành lý, xem ra là định ở lại phòng khách trong tửu trang một thời gian.
"John, anh đến đúng lúc lắm. Đây là Andrew, trưởng phòng pha chế rượu của tửu trang. Hắn khá tôn sùng kiểu pha chế rượu mới, hai người các anh tự trao đổi một chút nhé. Hiện tại tôi đã để lại 1 triệu đô la Úc trong tài khoản tửu trang, chắc hẳn có thể ứng phó phần lớn mọi tình huống rồi chứ?"
Vương Hạo cất lời, hắn đối với tất cả những điều này đã có sự sắp xếp rõ ràng.
Đối với một tửu trang cỡ nhỏ, tập trung 1 triệu đô la Úc hẳn là quá đủ. Dù sao cũng không cần lên đài truyền hình đăng quảng cáo giá cắt cổ.
Khi người tiêu dùng Úc mua rượu vang đỏ, ở cùng một mức giá, họ coi trọng thương hiệu tửu trang và hương vị đặc trưng. Vì vậy, Hoàng Kim Tửu Trang, một tửu trang mới thành lập, chẳng có bao nhiêu sức cạnh tranh. Vương Hạo dự định xuất khẩu vào thị trường trong nước.
John đặt hai vali hành lý của mình xuống đất. Hắn bắt tay Andrew xong mới trả lời: "Chắc chắn là được rồi. Nhưng ông chủ cần thuê một kế toán và luật sư chuyên nghiệp, như vậy mới phù hợp với quy định pháp luật."
Vương Hạo gật đầu. Hắn vẫn luôn có một kế toán quen thuộc giúp đỡ kiểm tra báo cáo tài chính của doanh nghiệp, làm các bản kế hoạch khả thi đầu tư gì đó. Chỉ là hắn xưa nay đều không làm việc theo kế hoạch.
"Những thứ này đều có cả. Anh cứ lo việc kinh doanh của tửu trang trước đã. Vườn nho cũng đã mấy ngày không ai quản lý rồi, cứ thế này thì không được."
Tô Cảnh và Tiểu Hắc Ngao tự chơi đùa một bên, để Vương Hạo, Andrew, John và những người khác bàn chuyện làm ăn. Nàng không có hứng thú với tửu trang, mà muốn trở lại trang trại xem Thang Bao, xem căn cứ hoa hồng của mình đã được sửa sang đến đâu rồi.
Trong tửu trang có hai căn biệt thự, một dành cho chủ nhân và một dành cho khách. John liền kéo vali hành lý của mình đến biệt thự kia để ở. Đây coi như là một phúc lợi mà Vương Hạo dành cho nhân viên.
Sau khi Hoàng Kim Tửu Trang có người chuyên nghiệp quản lý, Vương Hạo coi như được giải thoát. Dù hắn đã cố gắng học hỏi mọi mặt, nhưng dù sao hắn cũng là người mới, không thể so với John, một người chuyên tâm vào lĩnh vực này.
Cuối cùng cũng xong xuôi công việc ở Sydney, Vương Hạo vô cùng nôn nóng muốn trở lại Hoàng Kim Mục Tràng nghỉ ngơi thật tốt. Hắn cảm thấy giao tiếp với con người thực sự quá khó khăn, chi bằng vui đùa thỏa thích cùng lũ nhóc trong trang trại. Mấy ngày qua hắn cứ chạy đông chạy tây, chưa k��p quan tâm chúng nó tử tế.
Ở sân bay gần đó ăn bữa trưa giản tiện xong, Vương Hạo liền lái máy bay tư nhân của mình hướng về trang trại mà đi.
Tiểu Hắc Ngao lại không yên phận bị nhốt trong chiếc ổ an toàn của Thang Bao. Nơi này toàn là hơi thở của Thang Bao, Tiểu Hắc Ngao vô cùng không quen. Nhưng lại không thể không chấp nhận.
Nó 'ô ô' kêu hai tiếng, sau đó dùng mũi ngửi, muốn cố gắng ghi nhớ mùi hương này.
Cảm giác không trọng lượng khiến Tiểu Hắc Ngao đặc biệt không quen. Mắt nó long lanh nhìn Tô Cảnh, dường như rất khó chịu. Tô Cảnh quay người, vươn tay xoa đầu nó. "Không sao, không sao đâu, sẽ ổn ngay thôi."
Tiểu Hắc Ngao thè lưỡi liếm liếm móng vuốt của mình, sau đó úp đầu vào ổ, không muốn nhúc nhích. Lần đầu đi máy bay chắc là say máy bay rồi.
Khi bay đến bầu trời Hoàng Kim Mục Tràng, Vương Hạo không hạ cánh ngay. Mà là nhân cơ hội này bay lượn một vòng trên bầu trời trang trại, quan sát kỹ trang trại của mình. Dù sao cơ hội quan sát từ trên không cũng không nhiều.
Đồng cỏ xanh biếc trải dài đến tận chân núi xa xa. Từng m���ng lớn đồng cỏ phì nhiêu, mặt hồ lấp lánh như một tấm gương. Còn vườn nho thì như viên phỉ thúy màu xanh sẫm trên tấm thảm xanh biếc. Từng đàn cừu dưới sự chỉ huy của những chú chó chăn cừu dũng mãnh, vừa đi vừa gặm cỏ, hệt như những hạt vừng trắng rắc đầy trên mặt đất.
Putte đang chăn bò, cưỡi Kim Tử. Hắn cởi chiếc mũ cao bồi ra vẫy mạnh, đang chào Vương Hạo. Còn những con bò thịt xung quanh Putte thì không hề hoảng sợ chút nào. Mỗi con đều đã quen với máy bay trên bầu trời trang trại, không lấy làm lạ.
Kim Điêu không biết từ đâu bay ra, cũng nghịch ngợm lượn hai vòng quanh máy bay, sau đó biến mất khỏi tầm mắt Vương Hạo. Khu nhà ở mái đỏ trong khu sinh hoạt đặc biệt nổi bật giữa một màu xanh biếc.
Sau khi máy bay hạ cánh, Tô Cảnh liền đặt Tiểu Hắc Ngao xuống đất để nó tự điều chỉnh một lúc. Còn Vương Hạo thì xách theo đủ thứ túi lớn túi bé nào là thức ăn cho chó, đồ chơi, sữa bột các loại theo sau.
Tiểu Hắc Ngao, đối với mọi thứ đều vô cùng mới lạ, không hề có chút sợ sệt nào. Nó thè lưỡi, lúc chạy ��ến bên bãi cỏ xanh này thò móng vuốt chạm vào, lúc lại chạy đến bên cạnh khóm hoa dại kia nhìn chằm chằm, sau đó há miệng cắn.
Một con ong mật bay lượn bên tai nó. Tiếng "ong ong ong" khiến Tiểu Hắc Ngao phiền muộn không thôi. Vì vậy nó liền giơ móng vuốt muốn đập con ong mật xuống. Vương Hạo cũng không ngăn cản hành động như vậy. Cùng lắm thì bị chích một cái, không chịu thiệt thì làm sao biết ong mật không thể trêu chọc chứ.
Kết quả cú tát này xuống, không đập trúng con ong mật, mà trực tiếp vỗ vào mặt mình. Tiểu Hắc Ngao ngốc nghếch khiến người ta bật cười. Nó lại hăm hở tiếp tục chạy đi, nhất định phải đá một hòn đá nhỏ ven đường, coi đó là một món đồ chơi hay.
Trở lại khu sinh hoạt, Thang Bao đang nằm tắm nắng bên ngoài, vừa nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc liền lập tức vểnh tai lên, sau đó lật mình đứng dậy, chạy chậm đến bên cạnh Vương Hạo.
Mặc kệ hai tay Vương Hạo đều đang xách đồ, nó cứ quấn quýt bên giày thể thao của Vương Hạo không chịu đi, sau đó dùng cái mặt bánh lớn của mình cọ mạnh vào ống quần. Mấy ngày không gặp liền thân thiết đến thế.
Nghe thấy mùi hương quen thuộc, Tiểu Hắc Ngao lập tức phấn khích. Nó không yên phận vặn vẹo trong lòng Tô Cảnh, nhất định phải nhảy xuống.
Nó "oảng oảng" vài tiếng khiến Thang Bao giật mình. Trước đó nó căn bản không để ý Tô Cảnh còn mang theo một cái đuôi nhỏ về.
Chó con hơn mười ngày tuổi căn bản không có chút lực công kích nào. Tiểu Hắc Ngao tha thiết đến gần Thang Bao, muốn kết bạn cùng nhau chơi đùa. Ai ngờ Thang Bao căn bản không để ý đến nó, ngược lại còn có chút ghét bỏ trừng mắt nhìn Tiểu Hắc Ngao một cái, không biết con chó ngốc này tìm mình làm gì.
Suốt đường trên máy bay đều ngửi thấy hơi thở của Thang Bao, Tiểu Hắc Ngao theo bản năng coi Thang Bao là bạn của mình. Nhìn thấy vẻ mặt này của Thang Bao xong, nó còn tưởng Thang Bao đang chơi đùa với mình, vì vậy cười càng lúc càng ngọt ngào, thè lưỡi há miệng thở hổn hển.
Lại là một kẻ tranh sủng. Thang Bao thầm lặng kết tội Tiểu Hắc Ngao trong lòng. Trang trại đã có biết bao nhiêu bạn nhỏ đến tranh giành chủ nhân với mình, kết quả bây giờ lại còn thêm nữa.
Miêu Tinh Nhân lập tức không vui. Chủ nhân không thích mình, sắp tới đến ma lực cũng không cho mình rồi. Lâu như vậy rồi cũng không ôm mình một cái. Thông thường, Miêu Tinh Nhân đều theo phong cách cao ngạo lạnh lùng: ta đối với ngươi lạnh nhạt, nhưng ngươi phải đối xử tốt với ta mỗi ngày, nếu không ta sẽ bỏ nhà đi bụi.
Thang Bao cô đơn rũ đầu xuống, tràn đầy phiền muộn đứng dậy, chậm rãi từ bên cạnh giày Vương Hạo đi vào khu sinh hoạt. Đến cái đuôi lớn của nó cũng không thèm vẫy nữa, chỉ buông thõng trên đất, như thể cả đời mèo đều không còn thiết sống nữa.
Bầu không khí vốn đã được xây dựng đặc biệt hoàn hảo, kết quả lại bị Tiểu Hắc Ngao phá hỏng. Nó chạy chậm theo sau Thang Bao, sau đó một móng vuốt đặt lên cái đuôi lớn của Thang Bao.
Điều này khiến Thang Bao không thể nhịn được nữa. Lại dám đến trước mặt mình giương oai ư? Nó đột nhiên quay người, dùng cái đuôi của mình vỗ vỗ vào người Tiểu Hắc Ngao, sau đó "meo ô" kêu hai tiếng đầy vẻ mượn oai hùm, như thể đang nói: "Ở trang trại này ta mới là đại ca!" (còn tiếp)
Lời văn này là món quà độc nhất từ đội ngũ dịch giả của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.