(Đã dịch) Chương 292 : Đầu đường làm xiếc
(Tác giả liều mạng viết đến canh ba, mọi người cũng kiệt sức rồi, cứ 40 vé tháng lại thêm một chương. Cầu vé tháng hỗ tr�� ~~)
Mặt đất gần như đã khôi phục nguyên trạng, không còn dấu vết bị đào bới. Vương Hạo không ngờ rằng kỹ năng này lại có tác dụng bí mật, nếu có những chuyên gia thực thụ vận dụng kỹ năng này, e rằng nó còn có thể phát huy tác dụng lớn hơn nữa.
Vương Hạo phủi phủi lớp bụi trên người, ngửi mùi trên tay áo, khinh bỉ lắc đầu, liền lên lầu vào phòng tắm để tắm rửa sạch sẽ, khiến bản thân trở nên sảng khoái hơn.
Nhìn giờ trên điện thoại, lúc này đã gần hai rưỡi chiều, bụng hắn không kìm được mà réo ầm ĩ.
Vương Hạo tùy tiện gọi vài món trong nhà ăn Thợ Săn Cốc, rồi nhanh chóng ăn ngấu nghiến. Lúc này nhà hàng không còn nhiều khách, nên không gian vô cùng yên tĩnh.
Dựa vào bên cửa sổ, ánh nắng xuyên qua kẽ lá ngoài cửa sổ rọi lên người Vương Hạo. Quay đầu lại vẫn có thể thấy những chú chim nhỏ mỏ đỏ không rõ tên đang nhảy nhót dưới tán cây, tìm kiếm hạt cỏ.
Hương hoa thoang thoảng tràn ngập khắp Thợ Săn Cốc, tiếng chim hót lảnh lót càng khiến nơi đây thêm phần tĩnh mịch. Những chú chim nhỏ này cũng chẳng sợ người lạ. Vương Hạo ngồi trên ghế dài dưới gốc cây, dùng tay bóp vụn bánh mì. Chúng từng con từng con tranh nhau bay đến bên bàn tay Vương Hạo mổ, chẳng hề e ngại điều gì.
Ở Thợ Săn Cốc, chim còn nhiều hơn người. Chúng coi con người như không khí, tự do dạo chơi khắp nơi, như thể đang dạo bước trong sân nhà mình. Muôn loài chim chóc tụ tập nơi đây, tựa như bách điểu triều phượng.
Đáng tiếc nơi này không có Phượng Hoàng, chỉ có một Vương Hạo đang dùng ma lực trêu đùa lũ chim nhỏ.
"Nhiều chim quá!" Một bé gái tóc vàng bi bô chạy đến bên cạnh Vương Hạo. Nàng chớp mắt không ngừng nhìn chằm chằm lũ chim nhỏ, thậm chí còn muốn dùng tay sờ thử.
Nhưng lũ chim nhỏ vô cùng nhanh nhẹn. Khi tay bé gái còn chưa kịp buông xuống, chúng đã vỗ cánh bay lên ghế.
Về cơ bản, những loài chim này không có tính công kích. Vì vậy, cha mẹ bé gái đứng cách đó không xa lặng lẽ quan sát, cũng không đến quấy rầy Vương Hạo.
Thấy người vây xem ngày càng đông, Vương Hạo liền thu hồi ma lực. Hắn chỉ nhất thời hứng thú trêu chim mà thôi, không ngờ những du khách này lại coi hắn là người biểu diễn, thậm chí còn có vài người ném tiền xu vào chiếc túi nhỏ trước mặt hắn.
Dở khóc dở cười, Vương Hạo không ngờ mình lại trở thành nghệ sĩ đường phố. Hắn bỗng nhiên nổi hứng, muốn thử xem năng lực của mình trong lĩnh vực này. Vừa lúc ở đây cũng có động vật phối hợp, vì vậy một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu hắn.
Hắn ngồi xổm xuống, nói với bé gái đáng yêu bên cạnh: "Ha, quý cô xinh đẹp này có thể giúp ta một việc không? Lát nữa tùy tiện hát một bài nhé."
Cô bé nước ngoài trông như một tiểu thiên thần này có làn da trắng nõn và mái tóc vàng óng. Trên khuôn mặt xinh xắn, sống mũi cao thẳng, hai bên là đôi mắt to tròn lấp lánh như ngọc thạch.
Nàng rất "thục nữ" cầm một góc váy lên, nói: "Đây là vinh hạnh của cháu."
Giọng điệu như người lớn của bé khiến nhiều người vây xem bật cười khúc khích. Đứa trẻ này quá đáng yêu, hoàn toàn không sợ người lạ.
Vương Hạo giả vờ dùng tay vẽ một vòng quanh cô bé, sau đó lại cố ý huýt sáo. Mọi người tỏ vẻ khó hiểu trước hành đ���ng này của hắn.
Nhưng chưa đầy vài giây, những chú chim nhỏ đang đậu trên cây bỗng như nhận được mệnh lệnh, giương cánh bay lượn vào vòng tròn mà Vương Hạo vừa vẽ. Hơn nữa, chúng còn bắt đầu nhún nhảy theo bài hát có chút lạc điệu của cô bé.
Vẹt mào hồng (Galah) là một trong những loài chim thường thấy nhất ở Úc. Chúng có màu sắc rực rỡ, thỉnh thoảng xòe cánh, đôi chân tinh tế nhảy nhót trên mặt đất, cứ như đang làm bạn nhảy cho cô bé vậy.
"Twinkle, twinkle, little star," (Lấp lánh, lấp lánh, ngôi sao nhỏ bé,) "How I wonder what you are!" (Cháu tự hỏi người là gì!) "Up above the world so high," (Trên cao thế giới ngút ngàn,) "Like a diamond in the sky!" (Tựa viên kim cương lấp lánh!)
Giọng hát non nớt của cô bé cất lên rất cố gắng. Mặc dù có hơi lạc điệu, nhưng mọi người đều nhận ra đó là bài hát nào.
Vẹt mào trắng, vẹt cầu vồng nhiều màu sắc, chim bồ câu mào dài, chim hút mật đỏ, chim đàn lia lộng lẫy, chim oanh đuôi nhỏ nhắn và chim chuông lưng đen Úc Châu, tất cả đều từ bốn phương tám hướng bay tới.
Những chú chim nhỏ này vô cùng ngoan ngoãn đứng trong phạm vi, đung đưa thân mình theo tiếng hát của cô bé. Các loài chim khác nhau hòa lẫn vào nhau tạo nên một cảnh tượng vô cùng tráng lệ.
Để che mắt người khác, Vương Hạo lại cố ý ném thêm một ít vụn bánh mì. Trước đó, khi vẽ vòng tròn, hắn đã gắn ma lực vào đó, nên mới có thể thu hút được nhiều loài chim đến vậy.
Các du khách tại hiện trường đều kinh ngạc tột độ. Nhiều loài chim đến vậy lại ngoan ngoãn làm bạn nhảy cho cô bé, dáng vẻ ngây thơ đáng yêu ấy thật sự vô cùng dễ thương.
Những "chú bé" đủ màu sắc này vô cùng tham ăn, căn bản chưa được hưởng đủ ma lực. Vì vậy, Vương Hạo lại huýt sáo, rồi vung tay lên không trung, những chú chim nhỏ kia liền vô cùng có trật tự vỗ cánh bay lên.
Tựa như một dải lụa cầu vồng, những chú chim nhỏ này tuần tự bay lượn trên không trung, theo sự chỉ huy của Vương Hạo mà biến đổi thành nhiều hình dạng khác nhau.
Năng lực của Druid giúp Vương Hạo có thể thoải mái giao tiếp với những "chú bé" này, khiến chúng nghe theo sự chỉ huy của hắn. Để những chú chim chưa từng trải qua huấn luyện nào có thể phối hợp ăn ý đến vậy, tất cả đều nhờ vào Vương Hạo.
Cô bé ngẩng đầu quên cả hát. Nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm những chú chim nhỏ líu lo bay lượn, vỗ tay reo hò, nhảy múa đầy phấn khích.
Các du khách vô cùng phấn khích, lấy điện thoại di động hoặc máy ảnh ra bắt đầu quay chụp. Họ đều cảm thấy Vương Hạo là một tuần điểu sư lợi hại, đồng loạt vỗ tay nhiệt liệt.
Vương Hạo càng chơi càng thấy vui. Hắn vỗ vỗ tay mình, sau đó, một con chim sẻ ngực xám bay đến đậu trên vai Vương Hạo. Nó đứng đó cất tiếng hót vàng. Người có lòng để ý lắng nghe kỹ mới phát hiện, điệu hót của chú chim có chút giống điệu của bản "Sông Danube Xanh".
Càng lúc càng nhiều người đến gia nhập hàng ngũ vây xem. Vương Hạo chỉ huy những chú chim này không ngừng biến đổi hình dạng trên không trung. Sau đó, khi thấy đã đến lúc, hắn liền truyền một chút ma lực vào từng chú chim nhỏ, coi như là thù lao cho màn trình diễn vất vả của chúng.
Sau khi hắn làm động tác ra hiệu giải tán về bốn phía, những chú chim nhỏ cũng nhanh chóng hiểu ý, đồng loạt vỗ cánh bay đi về các hướng, chỉ chốc lát sau đã biến mất khỏi tầm mắt du khách.
"Chuyện gì thế này, lẽ nào những con chim này đều là hoang dã sao?"
"Sao có thể chứ, chắc chắn là đã được thuần hóa và huấn luyện rồi, nếu không làm sao có thể có hiệu quả tốt đến vậy."
"Kinh ngạc quá, trước đây tôi chỉ thấy vẹt biểu diễn, không ngờ những loài chim nhỏ khác cũng có linh tính đến thế, tôi cũng muốn nuôi một con!"
"Trời ơi, làm sao mà làm được vậy, đáng yêu quá đi mất!"
Tiếng vỗ tay từ lúc thưa thớt ban đầu dần dần hòa thành một dòng thác lớn. Các du khách đồng loạt ca ngợi và tán thưởng, đồng thời cũng hào phóng không keo kiệt rút ví ra, ném tiền vào chiếc túi nhỏ đựng bánh mì trước mặt Vương Hạo.
Những đồng xu một, hai tệ rơi xuống kêu leng keng. Cũng có vài em nhỏ cầm đồng 50 xu Úc đặt trước mặt Vương Hạo. Thậm chí có người còn lấy ra tờ tiền năm, mười đô la Úc. Họ đều coi Vương Hạo là một tuần điểu sư đường phố.
Điều khiến Vương Hạo dở khóc dở cười nhất chính là, trong đống tiền này lại lẫn lộn cả tiền Won Hàn, 50 Nhân Dân Tệ, Tân Đài Tệ, đô la Hồng Kông, đô la Mỹ, dường như tiền tệ của các quốc gia đều có đủ. (Còn tiếp...)
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ vẹn toàn.