Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 277 : Hỏa lần toàn cầu

Nhân dịp 90 vé tháng, một chương nữa được gửi đến độc giả. Mong mọi người tiếp tục ủng hộ bằng cách đăng ký, bởi lẽ càng nhiều lượt đăng ký, tôi càng có động lực sáng tác. (Về cuộc tranh luận đậu hũ ngọt hay cay, Tiểu Bảo nói đều thích ăn, còn lão bản thì hỏi muốn ngọt hay cay đây.)

“Mới có hơn hai mươi giây thôi à!” Vương Hạo thoáng chút thất vọng. Vốn dĩ hắn cứ nghĩ mình sẽ xuất hiện trên bản tin lâu hơn một chút, ai ngờ mới lóe lên đã kết thúc, khiến người ta cảm thấy chưa đã thèm.

Neil ngồi trên chiếc ghế gỗ cạnh đó, hắn chỉ vào tấm thẻ có logo trang trại chăn nuôi cài trên ngực Vương Hạo trong hình, nói: “Ông chủ, ngài thật quá gian xảo, xem ngài kìa, chỗ nào cũng thấy logo trang trại chăn nuôi.”

“Đây là quảng cáo miễn phí mà, chẳng lẽ ta không giúp trang trại quảng bá một chút thì lãng phí ư?” Vương Hạo trừng mắt. Kỳ vọng lớn lao như vậy, lúc phỏng vấn hắn đã nói một tràng dài với phóng viên, kết quả lại bị cô đọng chỉ còn vài động tác.

Hiện tại, địa vị của Kỷ lục Guinness thế giới so với trước đây đã giảm sút đáng kể. Hồi Vương Hạo còn học tiểu học, trung học cơ sở, hắn thường mua những cuốn sách kỷ lục Guinness thực thể để làm sách báo ngoại khóa, một vài chuyện kỳ lạ dị thường trong đó đến nay vẫn còn in sâu trong ký ức của hắn.

Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, những kỷ lục Guinness ngày càng trở nên kỳ quái, lạ lùng và thiếu ý nghĩa thực tế, tràn ngập trước mắt. Chẳng hạn như một trường học nào đó tổ chức hoạt động mấy ngàn người cùng đánh Thái cực quyền, hay một khách sạn nào đó làm một chiếc bánh gato khổng lồ phá kỷ lục. Những kỷ lục này căn bản không khiến người ta cảm thấy hứng thú.

Những việc này thuần túy là rảnh rỗi sinh nông nổi, không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào. Hơn nữa, điều mà độc giả mong muốn nhìn thấy lại là những chuyện như loài mãng xà dài nhất thế giới, hay người thấp bé nhất thế giới.

Vương Hạo vẫn còn nhớ rõ, hồi còn bé, hắn thường xuyên ngồi trước TV xem một chương trình của CCTV, tên là "Chính Đại Tống Nghệ – Đêm Guinness Trung Quốc".

Đoạn tin tức hơn hai mươi giây này cũng không gây ra bao nhiêu náo động lớn. Người xem nhiều nhất cũng chỉ cảm thán một câu: Người có tiền thật nhiều.

“Đi ngủ thôi, mệt mỏi c�� ngày rồi.” Vương Hạo xoay nhẹ cổ mình một chút. Hắn đã sắp thức trắng 36 giờ, cơn buồn ngủ lúc này đang dần dâng lên.

Liễu Kiệu ngáp một cái, hắn vẫy tay về phía Vương Hạo: “Ta đi ngủ trước đây. Hôm nay cưỡi ngựa suýt chút nữa ngã, may mà Pho Mát khá nghe lời.”

“Đi đi, ngày mai chúng ta sẽ đến hồ vịt trời săn thú, để Kim Điêu giúp chúng ta tìm xem chỗ nào có nhiều con mồi hơn một chút.”

“Mọi người cứ ngủ đi, ta chơi thêm một ván game nữa.” Chàng thanh niên đam mê game Neil vô cùng nhiệt tình với trò chơi điện tử, lúc này hoàn toàn không có chút buồn ngủ nào.

Tô Cảnh đã tắm xong. Đến khi Vương Hạo tắm rửa xong đi ra, nàng đã hô hấp đều đặn chìm vào giấc ngủ.

Lặng lẽ tắt đèn tường, Vương Hạo rón rén đi đến bên giường. Hắn ôm Tô Cảnh vào lòng, sau đó hai người cùng chìm vào mộng đẹp.

Trong lúc họ đang say giấc, lục địa châu Âu đón nhận bản tin chiều, đây là thời điểm có lượng người xem cao nhất mỗi ngày.

Đài truyền hình Anh Quốc đưa tin: "Hôm nay, một cuộc bán đấu giá tại Sydney, Australia đã kết thúc thành công. Một trăm món đồ đấu giá đều đã được bán, trong đó món có giá cao nhất đạt 27 triệu 100 ngàn bảng Anh. Ngoài ra, trong buổi đấu giá này, một chủ trang trại chăn nuôi trẻ tuổi đã mang thịt bò của mình đến phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới. 750g thịt bò đã được bán với giá 5000 đô la Úc, người mua sẵn lòng chi trả. Điều đáng nói hơn nữa là, chàng trai trẻ tuổi này còn phá vỡ một kỷ lục thế giới khác: một con bò thịt từ trang trại của hắn đã được bán với giá cao hơn 80 vạn đô la Úc. Hiện tại trong trang trại của hắn còn hơn một ngàn con bò thịt. Vì vậy các cô gái hãy nắm bắt cơ hội, một triệu phú mới đã ra đời rồi!"

Quan hệ giữa Australia và Anh Quốc luôn vô cùng thân thiết, trước đây Australia từng là thuộc địa của Anh, hiện tại về cơ bản cũng đi theo Anh Quốc. Hơn nữa, trụ sở chính của Kỷ lục Guinness thế giới cũng đặt tại Anh Quốc. Có hai yếu tố này nên chẳng trách lại dành nhiều thời gian để đưa tin như vậy.

Đồng thời, kênh TV 2 của Pháp, Đài truyền hình công cộng Đức, Đài truyền hình quốc gia Nga, Kênh 5 Ý… đều đã đưa tin về sự việc này. Chỉ là trong những bản tin này, quốc tịch của Vương Hạo đã biến thành Australia. Những phương tiện truyền thông này cơ bản không xác minh rõ ràng mà cứ thế phát sóng tin tức.

Còn ở Trung Quốc, vào sáng sớm, chương trình "Hướng Văn Thiên Hạ" của CCTV là điểm nhấn lớn nhất trong các bản tin, đồng thời cũng là chương trình có tỷ lệ người xem cao nhất. Chương trình này không chỉ giới hạn trong nước, mà còn đưa tin về một số chuyện thú vị trên quốc tế.

Vì lẽ đó, lần này cũng không ngoại lệ. Người dẫn chương trình Âu Dương Hạ đan cúi đầu nhìn lướt qua bản thảo, sau đó đối mặt màn hình, chậm rãi nói: "Thịt bò bình thường có thể bán được bao nhiêu tiền? Một Hoa kiều trẻ tuổi mang quốc tịch Úc đã dùng sự thật để nói cho chúng ta biết, một miếng thịt bò 750g lại có thể bán với giá cao 5000 đô la Úc. Tính ra, 1g thịt bò còn đắt hơn cả 1g vàng."

Theo lời của nàng, trên màn hình TV bắt đầu xuất hiện những hình ảnh quay nguyên bản nhất của Kênh 9 Australia, cùng với một phần video hiện trường do buổi đấu giá cung cấp.

"Thịt bò có giá trên trời từ trước đến nay luôn là món yêu thích của các phú hào Australia. Chàng trai trẻ này, nhờ vào buổi đấu giá lần này, cũng đã thành công phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới. Phía sau hậu trường đấu giá, anh ta đã được Guinness chính thức xác nhận, đồng thời anh ta cũng nhận được một giấy chứng nhận khác, đó chính là bò thịt cao quý nhất trong lịch sử. Một con bò bán hơn 80 vạn đô la Úc, tương đương với gần bốn triệu nhân dân tệ. Mà trong Trang trại Hoàng Kim mà hắn sở hữu lại có hơn 400 con bò thịt trưởng thành cùng với một ngàn con bò thịt đang trong giai đoạn phát triển. Một triệu phú cứ thế mà ra đời!"

Ngoài "Hướng Văn Thiên Hạ", các kênh vệ tinh khác cũng đều dồn dập đưa tin này, ví dụ như "Chiêu Mộ Thiên Hạ" và các chương trình tương tự.

Tất nhiên, các cổng thông tin lớn trên mạng cũng sẽ không bỏ qua tin tức này. Trên Weibo, tài khoản chính thức của CCTV đã được xác thực "V" xanh đã đăng một bài Weibo: "Nam thanh niên Hoa kiều ở Australia bán thịt bò giá trên trời, trở thành người nắm giữ hai kỷ lục Guinness thế giới, đồng thời cũng là triệu phú trẻ tuổi nhất." Phía sau còn kèm theo liên kết video của chương trình "Hướng Văn Thiên Hạ" đã phát sóng trước đó. Điều này đã thu hút không ít lượt nhấp chuột và bình luận.

NetEase, Tencent, Sina, Sohu, Baidu, những trang web này cũng không hề nhàn rỗi, cũng dồn dập đăng tải lại và đưa tin về chuyện này. Mọi người trong tiềm thức đều có một loại cảm giác tự hào dân tộc.

Đương nhiên, tại Mỹ và ngay tại Australia, sự việc cũng gây ra một chấn động không nhỏ. Không phải ai cũng có thể lý giải được cái cảm giác của cường hào vung tiền như rác đó. Câu chuyện "ngàn vàng mua xương ngựa" cũng gần như vậy.

Tài khoản Twitter của Vương Hạo gần như muốn nổ tung. Dù sao tài khoản Twitter của hắn cũng quá dễ tìm, hắn từng đăng logo Trang trại Hoàng Kim lên đó, còn quay và đăng tải vài video nhỏ. Do đó, lượng người hâm mộ trên Twitter tăng lên rất nhiều.

Trong nước, những người quen biết Vương Hạo đều không khỏi kinh ngạc. Bạn học cấp ba đã lâu không liên lạc, đồng nghiệp cũ từng làm việc cùng, họ hàng ít khi qua lại, và cả bạn bè thân thiết của hắn đều trố mắt kinh ngạc.

Mấy người lúc này mới biết Vương Hạo đã đi Australia mua trang trại. Mấy người trước đây đã biết hắn mua trang trại, nhưng không ngờ hiện tại lại gây chú ý bằng phương thức oanh tạc như vậy.

Cho nên, khi Vương Hạo sáng sớm tỉnh dậy mở WeChat ra, hắn cảm thấy điện thoại di động của mình sắp đình công đến nơi, vẫn liên tục "leng keng keng" vang lên, vô số tin nhắn đang chờ hắn kiểm tra.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free