Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 239 : Thang Bao vs Batman

(30 vé tháng tăng thêm chương, còn thiếu quý vị 5 chương vé tháng để tăng thêm chương, kêu gọi mọi người đăng ký ủng hộ đi, đăng ký say mê đến không dứt!)

"Mẹ ơi, mẹ nhìn kìa, bên kia là Batman!"

Vương Hạo vừa bước ra khỏi cổng rạp chiếu phim, vẫn còn đắm chìm trong không khí hào hùng của bộ phim bom tấn vừa xem. Nghe thấy tiếng kêu của một đứa trẻ nọ, hắn theo bản năng ngẩng đầu nhìn qua.

Chỉ thấy một đám đông người đang ùn ùn kéo đến từ phía sâu bên trong khu công viên chủ đề, theo sau là những tiếng hò reo phấn khích và âm thanh màn trập máy ảnh. Bất kể nam nữ, tất cả du khách đều chen về phía trước, trông cực kỳ phấn khích.

"Có chuyện gì vậy?" Tô Cảnh nói bằng tiếng Trung, nàng kiễng chân lên nhưng chẳng thấy gì, vì thế khá hiếu kỳ, liệu ở đây lại có Batman sao?

Vương Hạo trở tay ôm Thang Bao từ trên vai xuống, sau đó khẽ nhón người lên. Ánh mắt hắn cuối cùng cũng vượt qua bức tường người phía trước, nhìn thấy một cảnh tượng khá kinh ngạc.

"Đi thôi, chúng ta cũng đi xem Batman. Chắc là có nhân viên đóng vai Batman, trông rất giống diễn viên trong phim." Vương Hạo không muốn bỏ lỡ cơ hội này, hắn muốn đến chụp ảnh kỷ niệm.

Những du khách có mặt hôm đó thật may mắn, Batman không phải ngày nào cũng xuất hiện. Vì vậy, việc tình cờ gặp được anh hùng này khiến những đứa trẻ không khỏi vây quanh chụp ảnh đặc biệt, từng đứa một hưng phấn nhảy cẫng lên, xông tới bao vây Batman, cẩn thận từng li từng tí dùng tay sờ soạng bộ giáp của anh.

Là một tín đồ điện ảnh lâu năm, Vương Hạo lập tức nhận ra bộ giáp mà nhân viên kia đang mặc chính là phiên bản của Nolan trong (Batman: The Dark Knight). Trông nó được chế tác vô cùng tinh xảo, độ phục dựng cực kỳ cao.

Áo khoác đen tuyền của Batman, hầu như đao thương bất nhập. Lớp vỏ ngoài được bọc bằng giáp da mềm mại, vừa đáp ứng khả năng phòng ngự, vừa mang lại sự thoải mái cao, đồng thời có cơ chế điều hòa nhiệt độ để duy trì thân nhiệt.

Bộ giáp tách rời này được chia thành 101 mảnh linh kiện.

Phần chân, ngực và bụng được cấu tạo từ hợp kim dạng tấm tăng cường hai lớp, không chỉ hoàn hảo tôn lên đường nét vóc dáng của Batman mà còn sở hữu khả năng chống đạn và kháng xung kích siêu cường.

"Bộ giáp này thật là đẹp trai, mặc vào khí chất liền khác hẳn. Lúc nào mình cũng phải đi mua một bộ bản chính mới được." Vương Hạo lẩm bẩm. Người đóng vai Batman giả trước mắt đang tựa vào chiếc chiến xa của mình, trông cực kỳ ngầu.

Chiếc chiến xa này cũng đã được cải trang đặc biệt. Dù sao nó thuộc sở hữu của Warner Bros, phần lớn vẫn là do cùng một xưởng thương mại chế tác, nên vẻ ngoài trông hệt như chiếc xe công nghệ cao của Batman trong phim.

Toàn thân được bộ giáp bao bọc, người nhân viên kia chỉ để lộ ra chiếc cằm giống hệt Christian Bale. Dòng người nối liền không dứt đến chụp ảnh chung, từng người tranh nhau chen lấn để có được một bức ảnh, tận hưởng niềm vui khi được chung khung hình với siêu anh hùng.

Đột nhiên, Thang Bao như thể nhìn thấy món đồ chơi nào đó. Thân hình tròn vo của nó nhanh chóng nhảy khỏi vai Vương Hạo. Với sự nhanh nhẹn và miếng đệm thịt dày trên móng vuốt, nó hoàn toàn không hề hấn gì, trực tiếp nhảy phắt lên chiếc chiến xa cực kỳ ngầu của Batman.

Có lẽ vì đã nhiều lần thấy chiếc xe này trên tivi, nên nó không hề cảm thấy xa lạ, ngược lại còn dâng cao lòng hiếu kỳ. Thang Bao ngồi xổm trên đầu xe, nghiêng đầu dùng móng vuốt nhẹ nhàng gõ nắp capo.

"Mèo nhà ai mà chạy lung tung thế này, mau bắt nó xuống đi!"

"Dễ thương quá, xe của Batman bị mèo chiếm rồi!"

"Chuyện gì thế này, công viên chủ đề còn cho phép mang thú cưng sao? Thật là thiếu ý thức!"

"Con mèo này lại không sợ người lạ chút nào. Miu Miu, nhìn đây nè!"

"Mẹ ơi, con mèo kia làm ảnh hưởng con chụp ảnh với Batman rồi, mẹ mau đuổi nó đi!"

Vương Hạo còn chưa kịp phản ứng thì Thang Bao đã gây ra một cuộc tranh cãi. Dù sao, trước mặt vị thần tượng vạn người mê lạnh lùng kia, con mèo nhỏ này chỉ nên đứng sang một bên thôi. Chẳng ai muốn trong bức ảnh chụp chung của mình lại có thêm một cục thịt cả.

Ai ngờ, Thang Bao căn bản không hề bị lay động, nó tự mình đứng dậy, thong dong bò trườn trên chiếc chiến xa của Người Dơi. Sau đó, nó còn hiên ngang ngồi vào ghế lái, vẻ oai phong lẫm liệt khiến người xem vô cùng ngưỡng mộ.

Những đứa trẻ tại hiện trường từng đứa một nhìn Thang Bao với ánh mắt ghen tỵ. Ai mà chẳng muốn được ngồi thử trong chiếc chiến xa của Batman, dù không lái xe mà chỉ ngồi thôi cũng mãn nguyện rồi.

Cuối cùng, "Batman", người nãy giờ vẫn im lặng, cũng nhận ra sự hiện diện của Thang Bao và lần đầu tiên lên tiếng nói: "Này, qua bên kia chơi đi, đây không phải đồ chơi của ngươi."

Người nước ngoài thường dùng từ "cat" để gọi mèo, giống như họ dùng "puppy" để gọi chó con vậy.

Thang Bao quay đầu liếc nhìn anh ta, sau đó như thể phát hiện ra một lục địa mới, trực tiếp nhảy ra khỏi ghế lái, hùng dũng bước tới lao về phía Batman.

Hoàn toàn không hiểu Thang Bao lúc này muốn làm gì, Vương Hạo vui vẻ đứng một bên xem kịch vui. Hắn chưa từng thấy Thang Bao nghiêm túc đến thế với một chuyện gì đó, nên cũng để mặc cho nó.

"Batman" với toàn thân giáp trụ, vẻ mặt vốn đẹp trai bỗng trở nên cứng đờ. Anh ta không biết nên đối phó thế nào với con mèo ú gan trời này: liệu có nên trực tiếp hất nó xuống, hay ôm nó đặt xuống đất, hay cứ duy trì tư thế hiện tại?

Lúc này, Thang Bao uy phong lẫm liệt như một vị tướng quân khải hoàn trở về. Nó thuần thục nằm sấp trên vai "Batman" không nhúc nhích, nhìn đám đông, sau đó "Miu Miu" hai tiếng về phía Vương Hạo và Tô Cảnh, như thể đang chào hỏi.

Tô Cảnh lúc này đã cầm điện thoại di động, bắt đầu quay video. Thang Bao, tên nhóc này, lại chẳng sợ người lạ chút nào, cứ như quen thuộc mà chạy đến trên người Batman, khiến những người xung quanh vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ.

Tuy nhiên, cảnh tượng này lại khiến "Batman" toát lên thêm vài phần "thiết hán nhu tình" (tình cảm dịu dàng của người đàn ông mạnh mẽ), và cũng thu hút ngày càng nhiều người gia nhập hàng ngũ vây xem.

Không ít du khách đều rút máy ảnh ra bắt đầu chụp, một số người trẻ tuổi thì trực tiếp đăng lên Instagram và chia sẻ với bạn bè.

"Chắc không phải là cố ý dàn dựng như mấy màn biểu diễn trước đó đâu nhỉ?"

"Tôi thấy không giống. Con mèo này trông quen lắm. Trước đây có đoạn video 'Mèo cưỡi Đại bàng vàng' hình như cũng là nó!"

"Lợi hại đến vậy sao? Cưỡi xong Đại bàng vàng lại cưỡi Batman, thật là quá đỉnh! Tôi muốn chụp ảnh chung với cả hai, cậu giúp tôi chụp một tấm đi!"

"Thật là một con mèo may mắn! Tôi ước gì được ôm Batman, hóa trang ngầu quá đi mất!"

Người càng lúc càng đông, "Batman" rốt cục không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Anh ta đứng thẳng người, sau đó dùng hai tay tóm lấy Thang Bao, hơi cứng nhắc đặt nó xuống đất. Qua lớp găng tay dày, anh ta vỗ vỗ đầu Thang Bao: "Qua bên kia chơi đi, bên đó có cá..."

Thang Bao không muốn rời đi như vậy. Nó xoay người lại nhảy lên xe, cố gắng lặp lại hành động vừa rồi. Nhưng lần này "Batman" đã có sự chuẩn bị, anh ta lập tức rời xa chiếc chiến xa của mình, hai tay dang ra một tư thế.

Thang Bao nhào không thành công, vì thế tâm trạng có chút khó chịu. Nó dứt khoát dùng hai chân sau đạp, hai chân trước chổng lên trời đứng thẳng, lảo đảo đi hai bước trên xe, trông cứ như thể nó đã đẩy lùi Batman, biến chiếc chiến xa này thành chiến lợi phẩm của mình.

Vương Hạo huýt sáo một tiếng, vỗ vỗ tay mình, hô lớn: "Thang Bao, mau về đây! Chúng ta đi chơi những chỗ khác nữa."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free