(Đã dịch) Chương 231 : Quà giáng sinh
Tô Cảnh cùng Luna hai người xách theo túi lớn túi bé từ cửa bước vào, trước mắt các nàng hiện ra một cảnh tượng như thế này: Thang Bao d��ng thân hình tròn vo của nó đang nhảy nhót tưng bừng khắp phòng, cố gắng muốn bắt cho được con chuột trắng tinh đang lắc lư trêu chọc trước mặt nó.
Đột nhiên, con chuột trắng tinh dừng phắt lại bên chân Tô Cảnh, đồng thời phát ra tiếng kêu chít chít.
Tô Cảnh định thần nhìn kỹ, mới nhận ra đó lại là một con chuột. Nàng căn bản không kịp phân biệt thật giả, liền lớn tiếng hét thất thanh, sau đó lùi về sau một bước, nhấc giày cao gót lên, chuẩn bị giẫm xuống, lộ rõ bản chất nữ hán tử.
"Chờ một chút!" Vương Hạo đương nhiên không muốn món đồ chơi vừa mua đã bị giẫm hỏng, hắn vội vã ngăn lại, nói: "Đó không phải chuột thật, nó là đồ chơi!"
Đúng lúc đó, Thang Bao chớp lấy thời cơ, trực tiếp dùng móng vuốt vồ lấy con chuột vào lòng, bắt đầu nhẹ nhàng cắn xé. Con chuột mô phỏng lúc này biểu hiện y như thật, tiếng kêu chít chít càng lúc càng gấp gáp, hơn nữa còn vặn vẹo thân thể nó, phát ra ánh hồng yếu ớt.
Luna đặt đồ vật xuống đất, nàng vòng qua Tô Cảnh, ngồi xổm xuống bên cạnh Thang Bao, quan sát kỹ con chuột mô phỏng. "Nói gì thì nói, làm y như thật vậy. Món này có thể tự chạy sao?"
Vừa dứt lời, nàng liền trực tiếp giật lấy con chuột này từ dưới móng vuốt của Thang Bao, rồi ném xuống đất, muốn xem phản ứng của nó.
Hành động thô lỗ như vậy tự nhiên khiến Thang Bao bất mãn. Rõ ràng nó đã tốn công sức bận rộn lâu như vậy mới bắt được con mồi, thế mà lại bị cho chạy mất. Liền dùng đôi mắt tròn vo nhìn Luna, lặng lẽ thể hiện sự bất mãn của mình.
Nhưng Luna là ai chứ? Nàng hoàn toàn không để ý ánh mắt của Thang Bao, còn tưởng tên nhóc này đang làm nũng với mình. Liền đưa tay xoa xoa đầu nó, dùng giọng điệu cổ vũ nói: "Đừng lo lắng, mau đuổi theo đi!"
Tô Cảnh bật cười khẽ.
Nàng vô cùng đồng tình với Thang Bao, Luna đúng là quá vô lý.
Không tiếp tục điều khiển con chuột nữa, Vương Hạo dứt khoát bật chức năng trí tuệ nhân tạo của con chuột mô phỏng, để nó có thể tự động nhận biết chướng ngại vật xung quanh, tự động vạch ra con đường tẩu thoát hiệu quả nhất.
"Ha, vừa rồi đã dọa cậu một phen rồi."
"Không phải, tôi còn tưởng trang trại bị chuột quấy phá chứ, làm sao lại nhìn thấy một con chuột trong khu sinh hoạt được?" Tô Cảnh vỗ vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu. Nàng đã chuẩn bị dùng gót giày cao gót để đối phó một cú giẫm này. Nếu giẫm thật thì món đồ chơi này chỉ có nước báo hỏng mà thôi.
Vương Hạo đón lấy túi mua sắm trên tay nàng, không thể chờ đợi được nữa, mở ra xem thử. "Đồ trang trí cây Giáng Sinh đã mua hết rồi sao? Ta lập tức sẽ trang trí một chút... Ai biết làm món gà tây đó thế nào, ta thì căn bản chưa từng ăn món đồ đó."
"Tôi biết làm, nhưng còn cần ra vườn rau hái thêm chút rau củ để trang trí. Tôi sẽ rửa tay rồi qua ngay." Luna quyến luyến không rời dời mắt khỏi Thang Bao đang đuổi bắt chuột, nàng nhanh chóng đứng dậy, nói: "Ông chủ, ngài muốn quà Giáng Sinh gì vậy?"
Vương Hạo cười khẽ, dang tay nói: "Gì cũng được, chỉ cần nhận được quà là ta đã rất vui rồi!"
"A, sao mà không có chút mục tiêu nào vậy?" Luna có chút bất mãn về câu trả lời này, nhưng cũng không nói thêm gì nữa. Quà tặng đương nhiên phải lúc mở ra mới có bất ngờ, bây giờ mà nói ra thì sẽ vô vị.
Tô Cảnh và Vương Hạo hai người bận rộn trang trí cây Giáng Sinh khắp nơi. Treo những con búp bê ông già Noel nhỏ lên cây vân sam. Thiên thần, xe trượt tuyết, tuần lộc, chuông, ngôi sao, nến, kẹo, tất cả đều là những vật trang trí không thể thiếu.
Vương Hạo thì dứt khoát dùng chiếc thang gấp, bắt đầu dán giấy dán hình bông tuyết lên cửa, lên tường. Treo riêng đèn màu và đồ trang sức, còn chiếc nơ bướm lớn thì đặt ở vị trí dễ thấy.
Một bên bận rộn khí thế ngất tr���i, bên kia Luna và Katy hai người lại nắm tay nhau vào bếp bắt đầu nấu bữa tiệc tối Giáng Sinh truyền thống. Tuy rằng vẫn chưa đến lễ Giáng Sinh, nhưng bầu không khí vui vẻ này đã được dựng lên.
"Oa nha, đã đến lễ Giáng Sinh sao?" Neil đầu đầy mồ hôi vì nóng, xông vào khu sinh hoạt. Hắn chỉ muốn trở về bật điều hòa một chút mà thôi, không ngờ lại nhìn thấy cảnh tượng ấm áp và ngập tràn không khí lễ hội như vậy.
Những chiếc mũ Giáng Sinh màu đỏ treo sát trên tường, từng món đồ trang sức được treo lơ lửng trong những chiếc bít tất lớn. Trên cây Giáng Sinh xanh tươi tràn ngập đồ trang trí, những ánh đèn màu lấp lánh khiến phòng khách trở nên đặc biệt rực rỡ.
"Này, mũ của cậu đây, mau đội vào!" Vương Hạo ném cho hắn một chiếc mũ Giáng Sinh. "Phải vậy mới thú vị!"
Dùng cánh tay gạt đi những hạt mồ hôi trên trán, Neil nghiêng đầu nhìn Vương Hạo một cái. "Thật sao? Bây giờ nhất thiết phải đội chiếc mũ dày như vậy ư? Tôi sẽ chết vì nóng mất!"
Vương Hạo đang dán râu ông già Noel cho mình, lập tức phản bác: "Không thể nào, cả nước Úc đều đang đội mũ Giáng Sinh, cũng chưa từng nghe nói ai chết vì nóng cả."
"Đó là vì Giáng Sinh vẫn chưa đến mà." Neil nói khẽ. Bộ đồ hóa trang hiện tại của hắn căn bản không hợp với mũ Giáng Sinh. Áo ba lỗ cao bồi rộng thùng thình cùng quần soóc, trên cánh tay tất cả đều là lông rậm rạp, nếu như đội mũ thì thật là có chút không ra thể thống gì.
Đây chính là lễ Giáng Sinh ở Úc Châu. So với những nơi khác tuyết trắng mênh mang thì nóng bức hơn rất nhiều. Lễ Giáng Sinh ở đây, khắp nơi có thể nhìn thấy những chàng trai cởi trần mồ hôi nhễ nhại cùng những cô gái mặc váy ngắn. Cùng với cảnh tuyết được bố trí tỉ mỉ trong tủ kính cửa hàng, cây Giáng Sinh treo đầy hoa tuyết và ông già Noel mặc áo bông đỏ, tạo thành một khung cảnh lễ hội đặc biệt của Úc.
Sự đối lập gay gắt giữa cái nóng oi ả này và cảnh tượng đông giá rét, e rằng ở các quốc gia phương Tây thì độc nhất vô nhị.
Vương Hạo ôm những hộp quà nặng đã được gói kỹ xuống. Hơn mười phần quà tặng trong nháy mắt chất đầy dưới gốc cây Giáng Sinh. Những thứ này đều là quà tặng mà hắn đã tỉ mỉ suy nghĩ rồi lựa chọn, mỗi một món đều chứa đựng tâm huyết của chính hắn.
Vừa đặt quà xuống, Vương Hạo còn chưa kịp nói gì, liền bị đám cao bồi cùng xông lên chen ra một bên. Những cao bồi này thậm chí còn không chuẩn bị ăn cơm, bọn họ vừa bắt được một cái hộp liền cầm chặt trong tay, như thể sợ bị người khác cướp mất vậy.
"Ha, Luna, quà của cậu đây, mau lại lấy đi." Neil lật mặt hộp lại, phát hiện trên đó lại viết: Luna. Tất cả những lời chúc Giáng Sinh vui vẻ này đều do Vương Hạo từng nét từng chữ viết lên.
"Cái này mới là của tôi, rốt cuộc bên trong là thứ gì vậy?" Lenard nhẹ nhàng lắc lắc hộp, muốn nghe được chút manh mối từ âm thanh bên trong, nhưng hắn hoàn toàn không đoán ra được.
Phòng khách trở thành một biển niềm vui. Luna và Katy đang chuẩn bị bữa tối trong bếp cũng bỏ lại món gà tây, trực tiếp chạy đến cùng mọi người mở quà.
"Đây là một chiếc chìa khóa xe à? Không lẽ ông chủ tặng tôi một chiếc xe sao?" Neil kinh hô. Hắn giơ chiếc chìa khóa xe trong tay lên, hò reo nhảy nhót nói: "Ông chủ, tôi yêu ngài!"
Bị Neil ôm chặt một hồi, Vương Hạo cũng bị niềm vui này lây nhiễm. Hắn vỗ vỗ lưng Neil, khoa trương nói: "Đồng nghiệp à, sau này không cần phải lái xe của tôi ra ngoài tìm bạn gái nữa nhé, chúc cậu hạnh phúc."
"Ôi trời ơi, đây là mỹ phẩm Estee Lauder! Ở quầy chuyên doanh trong trung tâm thương mại phải bán hơn năm nghìn đô la Úc đó!" Luna ôm hộp quà trước ngực, phấn khích nói: "Ban đầu tôi còn định đi mua sơn móng tay Lanvin, không ngờ ông chủ lại hào phóng đến vậy, tôi cũng yêu ngài!"
Mỗi trang mỗi chữ trong chương truyện này đều là sản phẩm độc quyền từ đội ngũ dịch giả của Truyen.free.