Vương Hạo nghe vậy liền trở nên kích động. Hiện trường đông nghịt người đều muốn tham gia tranh tài, xem ra những trang trại chăn nuôi g���n thị trấn Thor quả thực có rất nhiều. Hơn nữa, lễ hội săn bắn này có sức ảnh hưởng không hề nhỏ, tại hiện trường còn có phóng viên chuyên nghiệp đang tác nghiệp quay phim, chụp ảnh, phỏng chừng là đài truyền hình địa phương.

Chờ người chủ trì nói xong, Vương Hạo liền lập tức đứng bật dậy, lớn tiếng hỏi: "Này các vị, tôi còn một vấn đề muốn hỏi, có nhất định phải mang chó săn không? Tôi có thể mang những động vật khác được không?"

Hiện trường cực kỳ ồn ào, tiếng người trò chuyện, tiếng chó săn gầm gừ, cắn xé lẫn nhau xen lẫn vào đám đông. Vương Hạo không chắc người chủ trì và ban tổ chức có thể nghe thấy mình không, vì vậy hắn chỉ có thể cố gắng chen lấn về phía trước, tranh thủ đến gần họ hơn một chút.

"Ha ha ha, người châu Á này đang đùa à? Không mang chó săn, chẳng lẽ ngươi định mang một con gấu trúc sao?"

"Ta đoán hắn mới đến, căn bản chẳng hiểu gì lại đến góp vui. Có khi còn không biết dùng súng, đừng đến lúc lại chỉ bắn đạn lên trời cho hết."

"Anh bạn, ngươi đi săn mà không cần chó s��n ư? Chẳng lẽ trang trại không có chó săn nên ngươi dùng chó chăn cừu?"

"Nghiêm túc một chút, đây không phải du lịch đâu. Đến lúc đó, lợn rừng sẽ húc bay mông ngươi đấy!"

"Cái lũ khỉ da vàng châu Á thì nên về lại chỗ cũ đi. Tới Úc Châu chơi cái gì trang trại chăn nuôi, mau cút về châu Á của ngươi đi!"

Đủ loại âm thanh truyền đến tai Vương Hạo, trong đó không thiếu những lời cười nhạo, nhục mạ. Hắn ghét nhất là loại người tự phụ, cho mình là nhất mà coi thường người khác như vậy.

"Chó săn liền nhất định rất lợi hại sao? Ta xem chưa chắc. Đừng để kẻ mới đến chẳng hiểu gì như ta đây, khiến cho những kẻ săn bắn lâu năm tự xưng là người chiến thắng như các ngươi trở thành trò cười."

Vương Hạo cười lạnh nói.

"Có dám cùng ta đánh cược một lần xem hôm nay ai thu hoạch được nhiều hơn không?"

"Có gì mà không dám? Ngươi thật sự cho rằng chúng ta sợ ngươi sao?"

"Một thằng công tử bột thì nên cút đi thẩm mỹ viện, nơi này là chỗ của những người đàn ông chân chính."

"Ta không nghe lầm chứ? Hắn lại đang khiêu khích chúng ta. Lần này không thể đùa giỡn qua loa được, phải nghiêm túc mà làm. Này người châu Á kia, ngươi cũng đừng có giở trò, nghe nói các ngươi giỏi đầu cơ trục lợi lắm đấy."

"Vừa rồi có người hỏi có thể mang theo vật hỗ trợ khác không, chúng tôi đã bàn bạc và đồng ý. Dù sao thì các ngươi cũng không thể mang một con sư tử, hổ hay báo đốm đến tham gia tranh tài đúng không? Cho dù ngươi muốn mang một con mèo làm vật hỗ trợ thì đó cũng là tự do của ngươi." Người chủ trì dùng micro nói: "Chúng tôi chỉ cho phép mang theo một con vật hỗ trợ, bất kể là loài gì. Lần này các ngươi đã hiểu chưa?"

"Đã hiểu!" Vương Hạo lớn tiếng nói. Người Úc bình thường vẫn rất thân thiện, nhưng ở những buổi tụ tập của đàn ông thế này, không khí có vẻ căng thẳng như dây đàn, chỉ chực động thủ. Chỉ cần một lời không hợp liền có thể dẫn đến ẩu đả, tranh giành địa vị của đàn ông.

Vương Hạo lúc này vốn dĩ không muốn lên tiếng tranh cãi gì nhiều với đám người đó. Hắn sẽ để bọn họ chiêm ngưỡng thực lực của mình khi đi săn. Nói nhiều cũng không bằng làm tốt một việc, đây chính là niềm tin của Vương Hạo.

Chờ đến khi trận đấu bắt đầu, đoàn người lập tức tản ra. Các chủ trang trại vội vã mang theo chó săn của mình lái xe đến những điểm săn bắn dã ngoại, vì xung quanh đây sẽ không có bất kỳ con mồi nào.

"Hạo, vừa rồi ngươi quá bốc đồng rồi, không nên làm như vậy." Brad mồ hôi đầy đầu nói, hắn tháo mũ xuống phẩy phẩy cho mát rồi nói tiếp: "Vốn dĩ những chủ trang trại này đều là truyền đời, họ rất bảo thủ và bài ngoại. Điều họ ghét nhất chính là những người trực tiếp mua trang trại chăn nuôi như ngươi. Vì vậy, đừng để tâm những lời họ nói."

Vương Hạo có thể hiểu được tâm trạng của bọn họ, thế nhưng hắn không thể chịu đựng nhiều người như vậy không có bằng chứng lại tùy tiện coi thường thậm chí nhục mạ mình. Hắn lắc đầu nói: "Chuyện này không có gì, ta nhất định sẽ thắng. Đến lúc đó, ta rất mong nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của bọn họ. Brad, ngươi là một người tốt, nhưng không có nghĩa là những người còn lại đều thân thiện như vậy."

"Ai, ngươi cần trợ giúp gì cứ việc nói, ta có thể giúp ngươi mời vài người đi cùng, đến lúc đó liền đem con mồi tính vào tên ngươi." Brad thấy Vương Hạo cố chấp như vậy, cũng chỉ đành lùi một bước.

Trang trại Hoàng Kim Mục Tràng ở khu vực này cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng chính vì nó cướp đi sự chú ý và công việc làm ăn của những trang trại khác nên đã gây ra sự đố kỵ giữa những người cùng ngành. Trên thực tế, Vương Hạo đang đi theo lối đi cao cấp, hoàn toàn không có quan hệ cạnh tranh với những chủ trang trại này. Hắn đối với loại ý nghĩ đó cũng chỉ có thể lắc đầu, cảm thấy quá nực cười.

"Yên tâm đi, hôm nay ta cố ý mang Kim Điêu đến. Có nó hỗ trợ, ta hoàn toàn không cần lo lắng." Vương Hạo thấp giọng nói. Hắn không thả Kim Điêu (Đại Bàng Vàng) ra, mà coi nó như vũ khí bí mật, để nó tiếp tục ở trong xe.

Brad nghe vậy, cả người sáng bừng, hai mắt sáng rỡ. Hắn gật đầu liên tục: "Đúng thật là, có nó hỗ trợ thì bất kỳ con mồi nào cũng là chuyện chắc như đinh đóng cột. Nhanh mang ta đi xem đi, lần trước ta chỉ nhìn thấy nó trong màn hình camera, bình thường cũng chỉ có thể nhìn thấy một chấm đen nhỏ giữa bầu trời thôi."

Yêu cầu nhỏ này không có gì là quá đáng cả, Vương Hạo cười khẽ, hắn mở cửa xe. Kim Điêu đang đứng thẳng lập tức làm ra tư thế công kích, lông gáy dựng ngược cả lên, hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Brad, cánh cũng hơi mở ra, dường như sắp lao tới ngay lập tức. Đây là sự cảnh giác đối với người lạ.

"Thả lỏng một chút, đây là bạn của ta, Brad. Lần trước ngươi cướp mất con cừu non nhà hắn, còn nhớ không?" Vương Hạo khuyên nhủ Tiểu Kim, bảo nó giảm bớt địch ý, không còn hung hăng hăm dọa người khác nữa.

Vẻ mặt hung ác này thực sự khiến Brad giật mình một cái. Chưa nói đến móng vuốt sắc bén của Kim Điêu, cái mỏ chim đó cũng có thể dễ dàng mổ toạc cổ hoặc xương của mình.

Tiểu Kim từ đầu đến cuối duy trì tư thế cảnh giác, nó không muốn thả lỏng trước mặt những người khác. Vì lẽ đó, Brad cũng chỉ đành từ bỏ ý định của mình, hắn mở miệng nói với Vương Hạo: "Để ta nói cho ngươi một vài thông tin. Trên những ngọn đồi phía tây thị trấn Thor có nhiều loại con mồi hơn, nơi đủ loại hươu nai sinh sống. Bình thường không được phép săn bắn, chỉ có hôm nay mới có thể."

"Vậy loài nào đáng giá tiền nhất đây?" Vương Hạo muốn hỏi rõ ràng. Nếu không, mình khó khăn vất vả săn bắn, kết quả tất cả đều là chiến lợi phẩm giá trị thấp, thì xem như phí công vô ích.

Brad cau mày suy tư một lát, hắn mở miệng nói: "Giá cả năm nay tạm thời vẫn chưa rõ ràng lắm, nhưng theo kinh nghiệm những năm trước mà xét, linh dương đầu bò lớn là đáng giá tiền nhất, có thể lên đến 3000 đô la Úc một con. Thứ đến là Mai Hoa Lộc, Hươu Mõm Heo, Lộc Nước, giá cả ở mức 2000 đến 2500 đô la Úc. Nhắc nhở ngươi một chút, hồng lộc thì không được phép săn bắn, bởi vì số lượng quá ít. Đến lúc đó, ngươi không chỉ bị trừ tiền mà còn có thể phải đối mặt với một vụ kiện."

"Còn gì nữa không?"

"Dê núi hoang dã và lợn rừng không đáng giá bao nhiêu, nhưng được cái phổ biến, khoảng chừng 500 đô la Úc một con. Cho tới kangaroo, thỏ hoang, các loài chim, cáo thì cực kỳ rẻ, không khuyến nghị săn bắn."

Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền phát hành.