Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Mục Trường - Chương 218: Săn thú mời

Món Thái Tiêu Ngưu Liễu với đủ màu sắc đẹp mắt và dinh dưỡng, vừa mới được bày lên bàn đã bị những chàng cao bồi giành giật bằng đôi đũa còn lóng ngóng. Thậm chí có người không quen dùng đũa liền trực tiếp dùng dĩa để thưởng thức.

Món gân móng bò cay nồng này khiến các chàng cao bồi không khỏi kinh ngạc, bởi họ đâu ngờ món đồ có vẻ óng ánh long lanh thế này lại có thể ăn được. Vương Hạo và Tô Cảnh đương nhiên sẽ không khách khí, họ cầm đũa lên và bắt đầu thưởng thức. Món ngon này là thứ mà những người nước ngoài như họ chưa từng được nếm trải.

Neil ngập ngừng một lát rồi lên tiếng hỏi: "Ông chủ, rốt cuộc đây là món gì vậy? Thật sự ăn được sao?"

"Chính là gân ở phần móng bò, rất dai và giòn, ngươi cứ thử xem." Vương Hạo cười trêu chọc hắn. Món ăn trước mắt trông vô cùng hấp dẫn, những quả ớt đỏ tươi như những chiếc lồng đèn nhỏ trông thật đáng yêu. Cà rốt, cần tây và ớt chuông xanh kết hợp tạo nên một tổng thể sắc, hương, vị đầy phong cách của một đầu bếp chuyên nghiệp.

Tô Cảnh gật đầu đồng tình, nàng rất tán thành Vương Hạo. Gân móng bò quả thực là một món mỹ vị, có thể chế biến theo đủ loại cách khác nhau, đúng là một nguyên liệu vạn năng.

Vừa bán tín bán nghi, Neil gắp một miếng lên. Vẻ mặt hắn lúc này trông như một liệt sĩ sắp hy sinh. Hắn há miệng cắn thử, hương vị bất ngờ tươi ngon mà không hề ngán, đồng thời vị cay của ớt cũng bùng nổ trong khoang miệng.

"Ưm, ngon quá! Ăn khá giống hải sâm, nhưng dai và giòn hơn nhiều, nhai rất thích miệng. Chỉ là ta thấy hơi cay, nhất định phải uống nước." Neil nuốt xuống xong, vội vàng hớp một ngụm canh đuôi bò, rồi lại đưa đũa gắp thêm một miếng gân chân thú khác.

Có người tiên phong, những chàng cao bồi còn lại liền tích cực hơn hẳn. Họ thi nhau đưa đũa hoặc dĩa vào đĩa, chẳng mấy chốc đã ăn sạch món gân móng bò và thịt bò hầm cà chua. Món Thái Tiêu Ngưu Liễu cũng chỉ còn lại một chút, riêng canh đuôi bò thì củ khoai và đuôi bò hầu như không ai động đến.

Món đậu nành Katy chuẩn bị căn bản không ai đụng đũa.

Chỉ có món salad rau củ là miễn cưỡng được ăn hết. Mọi người đều tựa lưng vào ghế, bữa cơm này ăn đến no căng bụng. Món ăn Trung Quốc do Vương Hạo chế biến cùng với bò bít tết chiên của Katy không hề xung ��ột, trái lại còn tạo nên một sự kết hợp tuyệt vời.

Vào lúc này, một chén rượu vang đỏ đặc biệt tự chế của trang trại chính là sự hưởng thụ tuyệt hảo. Vương Hạo khẽ gõ ly rượu của mình, mở lời nói: "Vô cùng cảm ơn mọi người vì đã làm việc chăm chỉ suốt thời gian qua. Sắp tới là lễ Giáng Sinh, tôi dự định cho mọi người nghỉ luân phiên. Các bạn có muốn đi đâu không?"

Giáng Sinh ở Úc Châu rất tuyệt để vui chơi, bởi vì nơi đây chẳng có băng tuyết nào cả. Ông già Noel với xe trượt tuyết chắc chắn sẽ không bay tới được, thậm chí ngay cả ống khói cũng không có.

Đang giữa mùa hè, kiểu nghỉ lễ ở đây chính là đội mũ Giáng Sinh trên bãi biển và chơi đùa với bóng nước. Ông già Noel ở đây cũng phải thay trang phục mùa hè, nếu không sẽ bị say nắng mất.

"Đúng là vậy! Giáng Sinh sắp đến rồi, tôi phải tới Sydney mua sắm một trận lớn, lúc đó chắc chắn có nhiều đợt giảm giá khủng." Luna kéo tay Katy nói: "Chúng ta cùng đi mua ít mỹ phẩm, quần áo nhé? Ở cái nơi nhỏ bé này còn chẳng có chỗ nào mà tiêu tiền."

"Ta chẳng muốn đi đâu cả, chi bằng cứ ở lại nhà thờ nhỏ này mà đón đêm Giáng Sinh." Putte thản nhiên nói, rồi xung phong ở lại trông nom trang trại.

"Tôi và Neil phải về nhà đón Giáng Sinh cùng cha mẹ, nhưng trang trại chắc chắn cần người trông nom. Mấy người chúng ta cần bàn bạc thêm một chút."

Quả thực, trang trại có nhiều động vật như vậy hiển nhiên cần người chăm sóc, mà ở Úc Châu, về cơ bản ai cũng sẽ nghỉ ngơi trong mấy ngày này. Đừng thấy lương của những người chăn bò cao hơn nhân viên văn phòng bình thường, nhưng cường độ công việc lại vất vả hơn nhiều. Đây chính là nơi mà chi phí nhân công đặc biệt cao.

Vương Hạo cũng không có cách giải quyết nào tốt hơn, đây là lễ Giáng Sinh đầu tiên của hắn ở Úc. Hắn chỉ có thể xem các trang trại khác sắp xếp ra sao.

Vừa lúc này, điện thoại di động của hắn reo lên, hóa ra là Brad gọi đến. Vương Hạo có chút chột dạ, hắn không biết Kim Điêu có gây chuyện gì nữa không, vì vậy giọng điệu có phần trầm thấp: "Chào buổi tối, đây là Vương Hạo, xin mời nói."

"Đừng lo, tôi không phải tìm cậu để mách tội gì đâu." Giọng Brad bên kia nghe rất phóng khoáng, dường như còn đang trêu chọc Vương Hạo.

"Được rồi, vậy thì tôi yên tâm hơn nhiều. Lúc nào rảnh rỗi, chúng ta cùng đi uống một chén nhé, tôi vừa hay có chút việc muốn thỉnh giáo anh."

"Ồ, thật trùng hợp! Chúng ta ngày mai sẽ có cơ hội đó thôi. Hôm nay tôi gọi điện cho cậu là muốn mời cậu cùng chúng tôi đi săn. Đây là một truyền thống nhỏ của các chủ trang trại chúng tôi. Trước lễ Giáng Sinh, các chủ trang trại quanh đây sẽ tập trung lại, dùng cách săn bắn để kỷ niệm truyền thống của những chàng cao bồi tiên phong không ngừng khai phá và mở rộng."

"Oa, nghe có vẻ hay đấy, nói cụ thể hơn xem nào!" Vương Hạo tỏ ra rất hứng thú với hoạt động này. Vừa hay hắn đang rảnh rỗi ở trang trại, tìm chút việc làm trước kỳ nghỉ, tiện thể còn có thể làm quen với các chủ trang trại lân cận.

Brad cười nói: "Cứ tưởng người trẻ tuổi như cậu chẳng hứng thú gì với chuyện săn bắn chứ! Là thế này, ngày mai chúng ta sẽ tập hợp ở thị trấn Thor, mang theo súng và giấy phép sử dụng súng của cậu. Mỗi người được phép mang theo một con chó săn để trợ giúp. Đến lúc đó chúng ta sẽ cùng đi săn trong tự nhiên, cuối cùng xem ai bắt được nhiều con mồi nhất. Người thắng sẽ nhận được một phần chúc phúc vào năm mới, và còn có một con ngựa thuần chủng rất tốt làm phần thưởng nữa."

Vương Hạo không ngừng gật đầu, hắn cảm thấy hoạt động này thật sự rất thú vị. Một đám chủ trang trại tụ họp lại đi săn, vùng hoang dã Úc Châu vẫn rất nhiều thử thách. Tuy không có những mãnh thú to lớn như gấu đen, hổ hay sư tử, nhưng động vật ăn cỏ thì lại vô số kể.

"Tôi nhất định phải tham gia! Tôi đã nghĩ ra một cái tên rất hay cho con ngựa đó rồi. Ngày mai tôi sẽ mang nó về trang trại!"

"Người trẻ tuổi như cậu mới cầm súng săn được mấy năm, còn bọn lão già này thì năm nào cũng tham gia hoạt động này. Đến lúc đó cậu đừng có mà tay trắng quay về đấy nhé!" Brad cười ha hả, hắn rất thích cái vẻ thẳng thắn của Vương Hạo. "Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai, tạm biệt!"

Cúp điện thoại, Vương Hạo nhìn Tô Cảnh ��ang dọn dẹp bàn ăn, hắn mở lời nói: "Ngày mai ta không thể ở trang trại cùng nàng được, ở đây có một hoạt động săn bắn."

"Không thành vấn đề, ngày mai ta cũng có nhiệm vụ của riêng mình. Ta muốn cùng Luna đi tìm trứng vịt hoang." Tô Cảnh cười nói, "Ta còn muốn đi vắt sữa bò nữa, mà kết quả trang trại của chàng lại không cần vắt."

"Ngày mai ta sẽ để A Ly đi cùng các nàng, có nó bảo vệ thì tốt hơn."

Lenard đang ngồi trên ghế sofa chơi điện thoại di động, mở miệng nói: "Ha, ông chủ, hoạt động hàng năm đó còn rất sôi nổi đấy. Xung quanh có đến mấy chục trang trại tham gia. Đến lúc đó, chàng chỉ cần mang Kim Điêu đi là chắc chắn giành quán quân thôi."

"Ta cũng nghĩ vậy, nhưng đâu có chó săn để mang đâu." Vương Hạo cười gian xảo nói. Trong khoản đi săn, Kim Điêu đích thị là một chuyên gia. Có nó hộ tống, bảo vệ, nếu không giành được quán quân thì đúng là do vấn đề của chính hắn.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free