(Đã dịch) Chương 199 : Đăng kí nhãn hiệu
Quả không hổ danh là nhà hàng ba sao, ngay cả Vương Hạo có khó tính đến mấy cũng không tìm được điểm nào đáng chê trách. Nếu có thể hợp tác với một nhà hàng như vậy, đó quả là vinh hạnh của y.
"Chào buổi tối, quý ông quý bà," một người phụ nữ trung niên mặc dạ phục đen tiến đến mỉm cười nói. Bà ta không thể gọi là xinh đẹp, thân hình có phần đẫy đà trông hơi mập mạp, nhưng nụ cười trên gương mặt lại đặc biệt thân thiện.
Vừa định rời khỏi nhà hàng, Vương Hạo và Tô Cảnh đều thắc mắc tại sao lại có người lạ chặn đường mình. Thế nhưng, sau khi nghe người phụ nữ này cất lời, Vương Hạo lập tức nhận ra giọng điệu của bà ta.
"Cô chắc chắn là Dace," Vương Hạo thốt lên, "Ôi Chúa ơi, chúng ta vừa mới nói chuyện điện thoại với nhau!" Y nhập gia tùy tục bước đến gần, thực hiện nghi thức thiếp diện rồi vẫn không ngớt lời ca ngợi: "Tôi chưa từng nghĩ cô lại quyến rũ đến vậy. Cảm ơn sự giúp đỡ lần này, đây là một nhà hàng tuyệt vời, nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ quay lại!"
Tô Cảnh nghe Vương Hạo nói xong cũng phản ứng kịp, nàng tươi cười tiến đến ôm và áp má với Dace, rồi cảm ơn: "Những món ăn ngon này thật không sao tả xiết, tôi chưa từng trải nghiệm điều gì như thế. Lần nữa cảm ơn cô đã cho tôi một buổi tối tuyệt vời như vậy."
Dace mím môi, nhẹ nhàng phất tay, trêu chọc nói: "Cô yêu quý, người cô nên cảm ơn không phải tôi đâu, buổi tối của cô lấp lánh như vậy là nhờ vị nam sĩ đẹp trai và chu đáo đang đứng trước mặt kìa."
Nơi đây vốn không thiếu những lời ca ngợi khoa trương đủ kiểu. Người Á Châu thường khá hàm súc, dù trong lòng vô cùng cảm động cũng chỉ có thể biểu hiện qua nét mặt và hành động, hiếm khi nói ra thành lời.
Là một luật sư, Tô Cảnh đương nhiên sẽ không bối rối vào lúc này. Nàng mỉm cười nhìn Vương Hạo một cái, gật đầu: "Đương nhiên rồi, tôi vô cùng may mắn khi có được anh ấy."
Dace làm một cử chỉ mời đầy lịch thiệp: "Nơi này không tiện nói chuyện lắm, chúng ta vào phòng nghỉ ngơi bên trong tâm sự nhé. Tôi vô cùng hiếu kỳ về trang trại của Vương tiên sinh, đặc biệt muốn tìm hiểu thêm chút ít."
"Tại sao lại không chứ?" Vương Hạo giang tay đáp.
Y chỉ có thể ái ngại nói với Tô Cảnh: "Anh xin lỗi, lại biến buổi hẹn hò thành đêm thương vụ rồi."
Tô Cảnh không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu với y, ý rằng mình không bận tâm.
Khi Dace bước vào lĩnh vực thương vụ, khí chất của bà ta lập tức thay đổi. Dường như người vừa trò chuyện vui vẻ với Tô Cảnh chỉ là chị em sinh đôi của bà ta vậy.
"Vương tiên sinh, theo tôi được biết, ngài chỉ mới chuyển đến Úc trong vòng một năm gần đây đúng không? Trước kia trang trại này thuộc về lão Joseph." Dace nói một cách mạch lạc. Bà ta nhìn Vương Hạo một cách nghi hoặc, dường như đang hoài nghi điều gì đó: "Trước đây ở Trung Quốc, ngài hẳn không làm nghề này, vậy tại sao lại đến đây làm chủ trang trại?"
Những điều này đều là thông tin dễ dàng tra cứu được, Vương Hạo cũng không định che giấu điều gì. Y biết Dace chắc chắn đã điều tra kỹ lưỡng lai lịch của mình, phải có đủ hiểu biết về quá trình cuộc đời y thì mới chọn đến nói chuyện.
"Không sai. Đến Úc chỉ là một sự tình ngẫu nhiên, ai mà ngờ lại gặp được một nhóm người đáng mến ở đây chứ? Trang trại của tôi tuy không quá lớn, nhưng cô biết không, nó hội tụ từng giọt mồ hôi nỗ lực của tôi. Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ làm tốt đến vậy trong lĩnh vực chăn nuôi, đây thực sự là một bất ngờ lớn."
"A ha, thật là một bất ngờ đáng kinh ngạc! Khi chúng tôi nhận được thịt bò lần trước, bếp trưởng đã sửng sốt. Anh ấy nói mình chưa từng thấy loại thịt bò Murray Grey nào đặc biệt đến thế." Dace có ngôn ngữ cơ thể rất phong phú, bà ta xòe bàn tay ra làm một vẻ bất lực: "Sau khi chúng tôi kiểm định, phát hiện trong thịt bò không hề có bất kỳ hormone nào. Hàm lượng albumin và hàm lượng mỡ đạt đến một sự cân bằng vi diệu. Chúng tôi gọi đó là kiệt tác của Thượng Đế."
Vương Hạo và Tô Cảnh đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Trước đó họ biết thịt bò ở trang trại của mình vô cùng xuất sắc, ưu việt, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc nó mạnh hơn thịt bò khác ở những khía cạnh nào.
"Tôi chưa từng nghĩ đến những điều này. Lời khen của cô khiến tôi cảm thấy nhất định phải lập tức quay về và đưa thêm một lô thịt bò đã giết mổ đến đây." Vương Hạo cũng lấy chiêu đối chiêu, tất nhiên sẽ không nói cho cô biết rằng thực ra chất lượng thịt bò tốt là vì y là Druid.
Dace không hỏi thêm nữa, bà ta nhún vai: "Nếu các anh có thể cung cấp thịt bò ổn định cho chúng tôi, dù mỗi tuần số lượng có ít đi một chút cũng được, chỉ cần đều đặn đúng hạn mỗi tuần."
"Thưa bà, bà chắc chắn biết điều này. Thịt bò không phải rau dưa, mỗi con bò cần thời gian chăn nuôi rất dài. Tôi không thể khẳng định chắc chắn với bà rằng việc xuất chuồng một con bò mỗi tuần là chuyện dễ dàng."
Vừa bắt đầu đã không thể đặt tiêu chuẩn quá cao và cứng nhắc. Vương Hạo tuy có lòng tin làm được điều này, nhưng điểm mấu chốt trong đàm phán tuyệt đối không thể để đối phương biết.
Dace sắc mặt không đổi, bà ta có chút nghi hoặc nói: "Một năm có năm mươi hai tuần. Giả sử mỗi tuần có mười con bò cùng lúc xuất chuồng, thì cũng chỉ có vài trăm con. Tôi không tin trang trại lại có quy mô nhỏ đến vậy."
Vương Hạo cũng biết sự khó xử trong đó: "Sự tăng trưởng của bò thịt chúng tôi không thể kiểm soát hoàn toàn. Đôi khi, một lứa bò sẽ chín muồi tập trung trong thời gian ngắn, xuất chuồng hàng loạt để giết mổ. Những điều này đều là yếu tố không ổn định."
"Tôi cũng không phải người mới. Những yếu tố này đều có thể kiểm soát được, chỉ là xem trang trại sẽ nắm bắt thế nào. Hôm nay tôi chỉ bày tỏ ý định của mình, chuyện cụ thể sẽ trao đổi sau." Dace biết người đàn ông châu Á Vương Hạo này chắc chắn có bí mật riêng, nếu không làm sao một giống bò Murray Grey bình thường lại có thể một bước trở thành giống bò thịt hàng đầu được? Bí mật này có thể coi là bí mật thương mại, Vương Hạo không có nửa phần khả thi để nói cho người khác biết.
Bước ra khỏi nhà hàng, Tô Cảnh thấy Vương Hạo thở phào nhẹ nhõm, trên mặt y lộ ra niềm vui hiếm thấy. "Tiểu tử ngốc," nàng nói, "Tuy anh rất không muốn dội gáo nước lạnh vào lúc này, nhưng anh thực sự cần suy nghĩ kỹ về tương lai của Hoàng Kim Mục Tràng. Không có nhà tư bản nào chịu đứng nhìn người khác kiếm tiền một cách cẩn thận đâu. Nếu anh có bí quyết gì thì ngàn vạn lần phải bảo mật, một khi tiết lộ thì hậu quả sẽ rất thảm khốc, gián điệp thương mại không phải là không có."
"Anh biết," Vương Hạo tràn đầy hoài bão lý tưởng nói, "nhưng anh có lòng tin sẽ kinh doanh tốt Hoàng Kim Mục Tràng, trở thành trang trại chăn nuôi lớn nổi tiếng khắp Úc Châu, thậm chí cả thế giới!" Tất cả những điều này, dưới thủ đoạn của Druid, đều có thể thực hiện được.
"Vì vậy, việc cấp bách của anh bây giờ là đi đăng ký một nhãn hiệu. Đừng để cái tên Hoàng Kim Mục Tràng này bị người khác chiếm dụng. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có rất nhiều thịt bò giả mạo, kém chất lượng mượn danh để làm mất uy tín." Tô Cảnh phân tích một cách vô cùng bình tĩnh. Nàng thường xuyên tiếp xúc với nhiều vụ án dính dáng đến những tranh chấp như vậy, nên biết rõ phải bóp chết tranh cãi từ trong trứng nước!
"Nhãn hiệu vô cùng quan trọng đối với một sản phẩm. Vừa nhìn nhãn hiệu, người ngoài sẽ biết đó là sự đảm bảo về phẩm chất, là đồng nghĩa với chất lượng cao. Úc Châu quản lý đặc biệt nghiêm ngặt trong lĩnh vực này, anh xem, cửa hàng ứng dụng của Apple (App Store) liền không được công nhận, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng tên đó; nhưng một khi tên đã được đăng ký thì công ty khác không được phép sử dụng. Trước đây, công ty Hamburger King mở đại lý trên toàn cầu, nhưng tại Úc Châu, tên này đã bị chiếm dụng nên họ chỉ có thể gọi là Hungry Jack's."
Việc biến trang trại thành một công ty với cơ chế quản lý hiện đại quả thực có xung đột với ý nghĩ của Vương Hạo. Y chỉ muốn bình lặng sống qua đời này, không hề muốn biến trang trại thong dong tự tại của mình thành một cỗ máy kiếm tiền không có máu thịt. (Còn tiếp)
Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá những diễn biến đầy kịch tính của câu chuyện này.