(Đã dịch) Hoàng Kim Mục Trường - Chương 192: Phi ngựa chăn dê
Trong lúc Suzanne chạy về thay quần áo và rửa mặt, Vương Hạo cũng vội vàng hoàn thành công việc chuẩn bị của mình, thay một đôi giày th�� thao, sau đó lấy mũ cao bồi và yên ngựa ra chuẩn bị sẵn sàng. Lần này, việc chăn dê không phải lái xe máy đi mà là cưỡi ngựa thuần sinh thái, không ô nhiễm.
Mặc dù tiểu Suzanne tuổi còn nhỏ, nhưng mọi phương diện nàng đều đã tự lập, hoàn toàn không cần người khác lo lắng, tự mình đánh răng rửa mặt bằng cách đứng trên ghế nhỏ. Quần áo cũng tự mình phối hợp và tự tay mặc vào. Nếu không, Tô Cảnh cũng sẽ không yên tâm mà giao cho Vương Hạo giúp đỡ chăm sóc mấy ngày như vậy.
"Cháu chuẩn bị xong rồi!"
Hôm nay, tiểu Suzanne mặc một bộ quần jean yếm, trên đầu thì thắt bím tóc, đi kèm một đôi giày da nhỏ màu đỏ, hệt như một ngôi sao nhí trên TV, xinh xắn đáng yêu vô cùng.
Vương Hạo nắm tay cô bé, tay còn lại thì ôm yên ngựa. Hai người, một lớn một nhỏ, chầm chậm đi về phía chuồng ngựa. Cảnh tượng này, nhìn từ phía sau, trông thật đáng yêu. Putte nhìn thấy cảnh này thì mắt thấy chua xót, thuở trước, hắn cũng từng dắt tay công chúa nhỏ của mình như thế.
Con đường nhỏ có chút lầy lội, giày giẫm lên có lúc bị lún xuống. Vì vậy, Vương Hạo dứt khoát để tiểu Suzanne đi trên thảm cỏ xanh. Dù sao, cỏ ở đây cũng không có dê bò đến ăn, nên giẫm một chút cũng chẳng tiếc.
Trên thảm cỏ xanh, những giọt sương long lanh, óng ánh đọng lại. Gió nhẹ vừa thổi qua là rơi xuống. Ánh mặt trời bị những hạt sương khúc xạ thành muôn vàn màu sắc, một vệt hào quang vàng óng xuất hiện nơi chân trời.
"Lát nữa cháu sẽ là một cô bé cao bồi, phải cố gắng chăn dê đấy nhé!" Vương Hạo trêu chọc nói. Chăn dê cũng không phải chuyện khó khăn gì, bởi vì đàn cừu đều có chó chăn cừu dẫn dắt, nơi đây lại không có động vật ăn thịt cỡ lớn.
Tiểu Suzanne gật đầu ra vẻ hiểu rõ, nhưng lập tức lại hỏi: "Mặc dù cháu rất muốn đi chăn dê, nhưng chừng nào mình đi đón cô cô vậy ạ?"
Vương Hạo đã xin lộ trình vào lúc hai giờ chiều.
Máy bay tư nhân cũng không phải muốn bay đâu thì bay đó. Nhất định phải xin phép sớm, như vậy trung tâm quản lý hàng không mới có thể sắp xếp đường bay, tránh xảy ra xung đột.
"Buổi chiều mình sẽ đi, đến lúc đó cháu có muốn đi máy bay đón cô ấy không?"
"Đương nhiên rồi ạ! Cô ấy nói sẽ mua cho cháu một búp bê Barbie kiểu mới!"
Chậm rãi đi tới bên ngoài chuồng ngựa, tiểu Suzanne dùng tay bịt mũi nói: "Ôi chao, hôi quá, hôi quá! Chúng nó chắc chắn đã ị đầy trong đó rồi!"
"Ngoan nào, lần sau chú sẽ dẫn cháu đi chỗ lạc đà Alpaca mà ngửi thử."
"Cháu không muốn đâu! Chị Katy nói mỗi lần vào đó đều phải đeo mặt nạ phòng độc!" Suzanne ra sức lắc đầu, vì nàng đã nghe những cao bồi khác kể về mùi hôi thối trong chuồng lạc đà Alpaca.
Cả ngày hôm qua không có ai đến dọn dẹp chuồng ngựa, nên mới hơi có mùi, kỳ thực cũng không quá nồng nặc. Vương Hạo bảo tiểu Suzanne lấy cà rốt tươi trong tủ chứa đồ ra, nói: "Cháu thử đi cho chúng nó ăn xem, đó là món ăn chúng nó yêu thích nhất đấy."
Tủ chứa đồ có hệ thống giữ tươi. Một ít cà rốt, táo và các loại khác thường được đặt bên trong, tiện lợi lấy dùng bất cứ lúc nào. Tiểu Suzanne đã ở trang trại chăn nuôi một thời gian rất dài, vì vậy nàng đã rất quen thuộc với những con vật này, không còn sợ hãi như trước, chỉ có sự thân thiết và yêu thích.
Lúc này, Phô Mã đang rạng rỡ vẫy bờm của mình. Nó là ngựa vương trong chuồng, đương nhiên hưởng thụ sự vây quanh của các cô ngựa cái. Vừa kết thúc thời kỳ động dục, nó đã cố gắng giao phối, hy vọng có thể khiến các ngựa cái khác mang thai, từ đó làm lớn mạnh đội ngũ của trang trại.
Cái đuôi ngựa dài vẫy vẫy phía sau, thỉnh thoảng lại vung vẩy vào mũi nó, phát ra âm thanh vù vù. Phô Mã nhìn thấy Suzanne đưa cà rốt tới, bèn há miệng dùng răng nghiến sồn sột ăn mấy miếng là hết ngay.
Trong khi đó, Vương Hạo chăm chỉ quét dọn sạch sẽ toàn bộ phân ngựa. Sau khi quét xong, anh lại dùng nước sạch dội rửa mặt đất một lượt. Số phân ngựa này cũng không bị lãng phí mà được thu gom lại một bên, lát nữa sẽ có người mang đi đổ vào hầm biogas để chuẩn bị sản xuất khí thiên nhiên.
Sau khi dùng bàn chải chải sơ cho Phô Mã một lượt, Vương Hạo liền mở cửa chuồng, thả nó ra: "Phô Mã, mày ra ngoài hoạt động một chút đi, đợi khi nào tao dọn dẹp xong hết các chuồng khác rồi sẽ ra."
Phô Mã dùng cái cổ thon dài của mình gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Sau đó, nó phóng nhanh như điện xẹt ra khoảng đất trống bên ngoài chuồng ngựa, vui đùa thỏa thích. Vốn là tinh linh tự do, quen thuộc chạy nhảy trên thảo nguyên mỗi ngày, nên bị nhốt cả đêm sau khi thức dậy toàn thân đều không dễ chịu.
Cùng lúc đó, Vương Hạo lại thả thêm mấy con ngựa nữa ra. Anh nhanh chóng dọn dẹp các chuồng ngựa còn lại một lượt rồi mới đi ra.
Trên khoảng đất trống chỉ còn lại mình Phô Mã. Những con ngựa còn lại đều đã vội vàng chạy đi xa. Điều này khiến Phô Mã đặc biệt nóng lòng. Nó cũng muốn cùng các bạn nhỏ của mình đi chạy nhảy vui đùa. Vì vậy, khi thấy Vương Hạo cầm yên ngựa đi ra, nó thậm chí còn quỳ hai chân trước xuống, hạ thấp trọng tâm, để tiện cho việc đặt yên ngựa.
"Chú chậm quá! Chúng nó đã chạy xa thật là xa rồi! Cháu không thấy bóng dáng của Audi và những con khác đâu nữa!" Tiểu Suzanne hưng phấn kêu lên. Tự mình không cần Vương Hạo giúp đỡ, dùng cả tay chân trèo lên ngựa.
Một tay nắm lấy phía sau yên ngựa, Vương Hạo dùng hai chân đạp mạnh một cái, liền lật người lên ngựa. Động tác thành thạo, dứt khoát đưa chân vào bàn đạp. Nhẹ nhàng giữ dây cương, Vương Hạo đặt tiểu Suzanne ở phía trước mình, hai tay ôm vòng quanh cô bé.
Dùng chân kẹp nhẹ vào bụng ngựa, Phô Mã lập tức hiểu ý. Nó chậm rãi đứng dậy, vận động móng, bước những bước nhỏ vụn đi về phía chuồng cừu.
Ngồi trên lưng ngựa, tầm nhìn vô cùng thoáng đãng. Rõ ràng là cùng một cảnh sắc nhưng lại có trải nghiệm khác biệt. Tiểu Suzanne cười vang như chuông bạc suốt cả đường. Nàng không ngừng thúc giục: "Nhanh lên chút nữa, nhanh hơn chút nữa đi, ha ha..."
Tóc của cô bé bị gió thổi rối bù. Mấy lọn tóc vốn được buộc chặt cũng đã nghịch ngợm tuột ra. Phô Mã không đợi Vương Hạo ra lệnh đã từ từ tăng tốc độ, bỏ lại rừng cây và con đường nhỏ xa tít phía sau.
Lúc này, chuồng cừu đã mở. Mấy trăm con cừu Merino chen chúc nhau tuôn ra từ lối ra. Neil vừa ngáp dài vừa dùng tay vỗ cửa để cừu bên trong đi ra.
Những chú chó chăn cừu vốn chưa từng ngơi nghỉ đang sủa không ngừng. Tiếng "gâu gâu" của chúng cùng tiếng "be be" của cừu đan xen vào nhau, vô cùng ồn ào.
Mấy trăm con cừu trắng như tuyết trải dài trên thảo nguyên xanh mướt, hệt như những hạt vừng trắng rải rác, lại giống như những viên kẹo bông gòn di động. Từng đàn từng đàn cúi đầu gặm cỏ, vừa đi vừa ăn.
"Thôi được, đàn cừu giao cho cháu đó, hôm nay chúng nó chắc là đi khu G." Neil vẫy tay về phía tiểu Suzanne, nói: "Suzanne, nhớ giúp chú chăn dê đó nhé!" Công việc của Neil hôm nay là dọn dẹp chuồng cừu, đó cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.
Tiểu Suzanne cũng cười nói: "Không thành vấn đề, cháu sẽ cố gắng theo chúng nó!"
Nhẹ nhàng siết dây cương một cái, để Phô Mã chuyển hướng đi tới. Vương Hạo vung roi tạo ra tiếng "đét" vang dội, xua đàn cừu đi tới.
Những chú chó chăn cừu hoạt bát lúc chạy đến bên này, lúc chạy đến bên kia. Thỉnh thoảng lại chạy đến cuối đàn, lùa những con cừu đang dừng chân gặm cỏ quay lại đàn. Dáng vẻ chúng chạy vội trông vô cùng tự do, phóng khoáng.
Có thể thấy, những chú chó chăn cừu này đều có uy tín đáng kể trong đàn cừu. Không có con cừu nào dám cãi lời chúng. Trên đường đi, đàn cừu cứ vừa đi vừa nghỉ. Phô Mã cũng đành giảm tốc độ. Nó luôn khinh thường việc phải chạy chậm, mấy bước là đã vọt lên đầu đàn cừu rồi dừng lại, lòng ham muốn thể hiện mãnh liệt vô cùng.
Kỳ thực, vai trò của Vương Hạo chính là dẫn đường, đưa đàn cừu đến nơi thích hợp. Những chuyện còn lại thì giao cho chó chăn cừu. Chúng sẽ cả ngày theo sát đàn cừu, chăm sóc chúng, mãi đến khi hoàng hôn, người chăn gia súc sẽ xuất hiện lần nữa để lùa chúng về.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền bởi truyen.free.