Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 19 : Tụ hội

Không có chuyến bay thẳng từ Sydney đến Thành Đô, đây mới là điều đáng tiếc nhất. Điều này cũng có nghĩa là anh phải nán lại sân bay hơn một giờ nữa mới có thể làm thủ tục lên máy bay. Chỉ có thể loanh quanh trong sân bay, những cửa hàng miễn thuế đã đông đúc, tấp nập người qua lại. Anh ngồi ở khu vực nghỉ ngơi, chợt nhớ đến bộ phim "The Terminal" (Ga Cuối) do Tom Hanks thủ vai chính.

Sau thêm vài giờ bay nữa, cuối cùng anh cũng bước ra khỏi sân bay quốc tế Song Lưu. Mặc dù mọi thứ đã được cất giữ trong chiếc nhẫn không gian, nhưng anh vẫn xách theo một chiếc vali nhỏ để che giấu.

"Tao còn tưởng mày một đi không trở lại rồi chứ! Cuối cùng cũng chịu nhớ mà gọi điện cho tao đấy!" Giọng Liễu Kiệu vang lên sang sảng. Anh ta dựa vào chiếc xe SUV của mình, trông có vẻ phô trương, thu hút ánh nhìn của những người phụ nữ xung quanh.

"Tao đến đây để chiêm ngưỡng đại gia thôi, mấy đứa cứ tiếp tục đi." Lâm Hạo vẫn kiệm lời như vậy. Anh đi đến, vòng quanh Vương Hạo nhìn một lượt rồi gật gù nhận xét: "Châu Úc đại địa chủ trở về nhất định phải mời khách rồi, hôm nay tao đặc biệt xin phép vợ đi cùng mày đấy!"

Vương Hạo đặt vali xuống, hai tay đút túi quần, hơi nghiêng đầu nói: "Tao nói hai đứa mày xong chưa đấy, đến đón cái chuyến bay thôi mà, nói lắm thế, đi nhanh đi nhanh nào!"

Liễu Kiệu trực tiếp nhấc chiếc vali của Vương Hạo lên khỏi mặt đất, đặt vào cốp xe. Sau tiếng "phịch" đóng lại, anh ta ném cho Vương Hạo một điếu thuốc: "Thế nào rồi, cái hợp đồng kia đã có hiệu lực chứ? Vậy là mày thật sự sở hữu mảnh đất vài triệu mét vuông kia rồi sao?"

Từ khi có được truyền thừa Druid, Vương Hạo rất ít hút thuốc. Nhưng lúc này, ba anh em khó khăn lắm mới tụ họp, tự nhiên không thể làm hỏng bầu không khí vui vẻ. Anh lấy từ trong túi ra một chiếc bật lửa, châm lửa một cách phong độ, rồi bắt đầu nhả khói thành vòng.

Đột nhiên, Liễu Kiệu trợn tròn mắt, kinh ngạc chỉ vào chiếc bật lửa của Vương Hạo: "Cái này không phải chiếc Zippo phiên bản phục chế 1942 mà hãng ra mắt năm 2002 sao? Tao tìm mãi không thấy, cả thế giới chỉ có 300 chiếc, sao mày lại có được chứ!"

Vương Hạo liền ném chiếc bật lửa cho anh ta, nói: "Để mua được chiếc bật lửa này, tao đã phải mặc cả với ông chủ ở đó một hồi lâu. Bữa tối hôm nay mày phải mời tao đấy!" Trong cửa hàng đồ hiệu ở Sydney, Vương Hạo đã tốn không ít công sức mới rước được chiếc bật lửa phiên bản cổ điển mạ vàng 18K này về, tổng cộng mất hơn một vạn đô la Úc.

"Cho tao á?" Liễu Kiệu vội vàng đỡ lấy chiếc bật lửa, sợ nó rơi xuống mà hỏng mất, anh ta liên tục xua tay: "Không được, không được, cái này quý quá, mày giữ lại dùng đi!"

Vương Hạo giả vờ không vui, sa sầm mặt trầm giọng nói: "Mày cầm lấy đi, đây là tao cố ý mua cho mày."

"À đúng rồi, tao có quà cho Lâm Hạo đấy, từ t�� ~ mày xem đây là cái gì!" Anh lại từ trong túi quần lấy ra một chiếc đồng hồ đeo tay. Một chiếc đồng hồ thiết kế giản dị, cá tính rõ ràng, với đường nét thanh lịch hiện ra trước mắt. Vỏ đồng hồ bằng vàng hồng, mặt kính sapphire bọc bên ngoài, cùng dây đeo da cá sấu màu đen tuyền tạo vẻ kín đáo mà sâu sắc.

Chiếc đồng hồ Patek Philippe này vừa xuất hiện đã lập tức thu hút ánh mắt của Lâm Hạo. Hô hấp anh ta dần trở nên dồn dập, như chó sói đói nhìn thấy cừu non. Được mệnh danh là "Lam Huyết quý tộc" trong giới đồng hồ, Patek Philippe nổi tiếng khắp nơi, nhiều người mơ ước sở hữu một chiếc, nhưng giá cả đắt đỏ lại khiến người ta chùn bước. Lâm Hạo vốn rất yêu thích thương hiệu này, muốn mua một chiếc, nhưng vì lập gia đình sớm và có con, anh không có nhiều tiền nhàn rỗi để mua đồng hồ.

"À này, cái này là mua cho cháu tao đấy." Vương Hạo vừa đùa vừa cười, bởi vì câu quảng cáo của Patek Philippe là "Không ai thật sự sở hữu Patek Philippe, người ta chỉ giữ gìn nó cho thế hệ kế tiếp mà thôi."

"Mày đúng là đ�� thành đại gia rồi, ra tay hào phóng thế này, tiền kinh doanh trang trại của mày vẫn còn đủ chứ?" Liễu Kiệu rất quan tâm đến vấn đề này. Nhận được quà thì rất vui, nhưng nếu điều đó ảnh hưởng đến trang trại của Vương Hạo thì coi như lợi bất cập hại.

Anh nhẹ nhàng vẫy tay: "Yên tâm đi, tao nắm chắc trong lòng mà. Tao đói meo cả ngày rồi, mấy đứa còn định để tao nhịn bữa tối nữa à?" Vương Hạo tự mình mở cửa xe, ngồi thẳng vào ghế sau.

"Tao nói, túi quần của mày không phải là túi thần kỳ của Doraemon đấy chứ, sao cái gì cũng lấy ra được vậy?" Liễu Kiệu nói xong câu đó rồi ngồi vào ghế lái.

Móc túi áo mình, Vương Hạo cười khẽ: "Mày xem, rỗng tuếch rồi đây này, tối nay chỉ trông cậy vào hai đứa mày thôi."

Ô tô nhanh chóng lướt đi trên đường cao tốc sân bay. Cả thành phố đã lên đèn rực rỡ, trông thật huy hoàng, mang một vẻ đẹp khác lạ so với sự vắng vẻ của trang trại.

"Lâm Hạo đồng chí, trong vali của tao có chuyên mang cho mày tinh hoàn kangaroo đấy. Nghe nói món này bổ thận rất hiệu quả, đặc biệt hợp với mày. Lúc đó nghe công dụng này, tao liền nghĩ ngay đến mày. Mày thử xem có hiệu nghiệm không."

Nghe câu này, Lâm Hạo mắt tròn xoe, mặt mũi tối sầm lại: "Thôi đi, thận anh mày tốt lắm, một đêm bảy lần không thành vấn đề!"

Cứ như thể họ đang trở về thời đại học, chuyện trò trong ký túc xá. Mấy người đều có chút hoài niệm cảm giác này, cùng bật cười đầy ẩn ý, rồi sau đó lại cười phá lên không ngớt.

Xe của Liễu Kiệu dừng trước lầu của nhà hàng Ngân Hạnh, số 12 đường Tân Giang, cạnh bệnh viện Hoa Tây. Anh quay lại nói với hai người phía sau: "Mấy đứa chờ tao chút, tao đỗ xe xong đến ngay."

Nhà hàng Ngân Hạnh được xem là một trong những quán ăn Tứ Xuyên cao cấp và chính tông nhất Thành Đô. Thành lập đã lâu, bếp trưởng có tay nghề không tệ, mỗi ngày đều có rất nhiều thực khách đến dùng bữa.

Phía trước nhà hàng có hai cây bạch quả cổ thụ cao lớn, thu hút ánh nhìn, khiến nơi đây trông khác biệt hẳn. Bước vào nhà hàng, một nhân viên phục vụ dáng người cao ráo, thanh mảnh, đi giày cao gót dẫn ba người đến phòng riêng.

Lúc này, bên trong đã có bốn năm người đang chờ. Khi thấy Vương Hạo, Liễu Kiệu và Lâm Hạo, họ không kìm được mà đứng dậy, vẫy tay chào, vỗ vai nhau, không hề có vẻ gì là khách sáo.

Bạn học của Vương Hạo phần lớn đều làm trong ngành tài chính, thu nhập không nhỏ, nên đều là khách quen ở đây. Thấy Vương Hạo, họ cười trêu chọc nói: "Hạo tổng dạo này làm ăn ở đâu mà phát triển thế? Lại còn phải đi sân bay đón máy bay cơ à, phát tài rồi đừng quên anh em đấy nhé!"

"Này Hạo tổng, Hạo tổng, hai cậu đến muộn đấy nhé, lát nữa phải tự phạt ba chén, đừng có trốn tránh đấy!"

"Phải đấy, khó khăn lắm mới tụ họp một lần, vậy mà hai cậu lại đến muộn thế này."

"Được rồi được rồi, lát nữa uống thì uống, ai mà sợ ai chứ, mấy cậu cũng đừng có chui xuống gầm bàn giả cún đấy nhé." Vương Hạo bắt đầu toát ra khí chất khiêu khích. Gần đây tửu lượng của anh tăng lên đáng kể, uống Long Thiệt Lan hay Whiskey cùng Joseph đều không thành vấn đề. Anh biết đây là do sức mạnh thần bí của Druid trong cơ thể đang hỗ trợ, d�� sao rượu cũng là thứ chiết xuất từ thực vật mà ra.

Trong lúc mọi người đang trò chuyện sôi nổi và ôn lại chuyện cũ, các món ăn đã được dọn đầy bàn. Những món Tứ Xuyên đủ màu sắc, hương vị thơm lừng khiến người ta thèm thuồng. Vương Hạo cầm đũa lên, cảm thán một tiếng: "Ở Úc châu ăn bao nhiêu món rồi, bây giờ tao chỉ muốn chết với đồ ăn Tứ Xuyên thôi!"

Thịt nấu lại, vịt trà nấm, cá phao tiêu, thịt cháy cạnh, đậu phụ Ma Bà, bún thịt, cải trắng luộc nước sôi, thịt luộc chấm tỏi, gà kung pao... những món ăn đặc trưng của Tứ Xuyên đều đã được Vương Hạo nếm qua. Anh không ngừng nhét thức ăn vào miệng, ăn đến mức mồ hôi đầm đìa.

"Đừng chỉ lo ăn, nào nào nào, chúng ta cạn một ly đi. Lâu lắm rồi không gặp, nhất định phải làm một trận say bí tỉ!" Đội trưởng lên tiếng. Mọi người đều dừng đũa, nâng chén rượu lên, không nói thêm lời khách sáo nào, tất cả đều ngửa cổ uống cạn Ngũ Lương Dịch.

Uống cạn chén rượu này, sắc mặt mọi người đều ửng hồng. Những câu chuyện bắt đầu rôm rả hơn, có người kể khổ, có người khoe ân ái, lại có người như Vương Hạo thì vẫn đang vùi đầu ăn lấy ăn để. "Ta dễ dàng sao?" Anh phẫn uất nghĩ. Lâu lắm rồi không được ăn một bữa cơm ra hồn, hơn nữa những món trên máy bay căn bản là chẳng thể nuốt trôi. Anh chợt nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng: Sau khi về Úc, liệu tài nấu nướng của mình có thể làm ra những món Tứ Xuyên ngon như thế này được nữa không?

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ riêng có của trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free