Katy đứng sững sờ, không sao thở nổi. Nàng nhìn Luna bên cạnh mình, cả hai cùng lúc lộ vẻ mặt thán phục. Mới chỉ bán đi m��t nửa số thịt bò, tài sản của Vương Hạo đã tăng thêm hơn một triệu đô la Úc. Vậy thì khi toàn bộ buổi đấu giá kết thúc, chẳng phải sẽ bội thu sao?

Vì đây là buổi đấu giá riêng tư, việc thanh toán trở nên càng phần trọng yếu. Buổi đấu giá diễn ra tại đây, đồng thời bên kia đã bắt đầu chuyển khoản trực tiếp qua ngân hàng điện tử, tuyệt đối không có chuyện nợ nần. Điều này cũng nhằm phòng tránh một số kẻ tò mò đấu giá giá cao rồi lại không có tiền trả. Với vai trò quản lý kinh tế, Katy nghe tiếng máy tính "leng keng" báo tiền về mà đã tê dại cả người.

Trên bục, Vương Hạo đã nói đến khô cả miệng, nhưng tâm trạng lại vô cùng phấn khởi. Toàn bộ đây đều là những khoản tiền lớn, khoản đầu tư vào trang trại chăn nuôi sẽ nhanh chóng được thu hồi vốn. Hắn dùng sức gõ chiếc búa gỗ và hô lớn: "Sáu mươi ba nghìn đô la Úc lần thứ ba! Thành giao!"

Không khí tại hiện trường vô cùng náo nhiệt. Brad và Vũ Tưởng ngồi cạnh nhau khẽ trò chuyện, từ sau khi bắt đầu ra giá, cả hai đã trở thành những khán giả thực thụ.

Vũ Tưởng có chút tiếc nuối nói: "Sớm biết thịt bò của Vương lão đệ có chất lượng tốt đến vậy, lúc trước ta đã nên mua hết rồi. Đáng tiếc, giờ hối hận cũng chẳng ích gì. Ta đành phải đợi những thương gia chế biến thực phẩm giàu có này mua xong, rồi đi mua một ít thịt bò không nuôi vỗ béo ở trang trại, dù sao thì cũng sẽ rẻ hơn một chút."

Hắn lắc đầu, ngữ khí tràn đầy tiếc nuối. Đã từng có một lô thịt bò thượng hạng bày ra trước mắt hắn, nhưng hắn lại không trân trọng. Mãi đến khi mất đi, hắn mới hiểu được chúng quý giá đến nhường nào. Trước đây, Vương Hạo phải nhờ vả hắn thu mua, còn bây giờ, người khác lại đang tranh nhau theo đuổi Vương Hạo.

Brad gật đầu, cười nói: "Trang trại của tiểu Vương này quả thực tuyệt vời. Đây là lần đầu tiên hắn xuất chuồng kể từ khi tiếp quản trang trại, vậy mà đã tạo ra được tiếng vang lớn đến thế. Ngày mai chắc chắn sẽ có không ít phóng viên đến đưa tin. Lần này, hẳn là hắn có thể lãi ròng mấy triệu đô la Úc. Cứ đà phát triển này, chưa đầy mười năm là có thể thu hồi toàn bộ vốn đầu tư."

Thành công của Vương Hạo là điều không thể sao chép. Các trang trại khác bán một con bò thịt cũng chỉ ba, bốn nghìn đô la Úc, trong khi bên hắn hầu như tất cả đều là mười hai nghìn một con.

Sự chênh lệch rõ ràng trông thấy.

"Năm mươi con bò cuối cùng này sẽ được đấu giá cùng lúc. Mọi người có thể kiểm tra các hạng mục ghi chép của số thịt bò này thông qua thẻ tai điện tử. Chỉ cần là vấn đề về chất lượng, vô điều kiện trả lại hàng! Giá khởi điểm: năm trăm nghìn đô la Úc!"

Đây là đợt đấu giá cuối cùng. Cổ họng Vương Hạo gần như bốc khói, thế nhưng hắn vẫn không hề bỏ cuộc. Sau khi nhẹ nhàng uống một chút nước làm dịu cổ họng, hắn liền bắt đầu sử dụng kỹ năng "Giao tiếp" của Druid, tập trung sự chú ý của tất cả mọi người có mặt, cảm nhận được khao khát sâu thẳm trong nội tâm họ.

Những người trước đó án binh bất động trong các đợt đấu giá giờ đây cũng đã điều chỉnh lại tâm trạng, chuẩn bị dốc toàn lực cho lần cuối cùng này. Năm mươi con bò thịt n��i không nhiều thì cũng không phải quá nhiều, nhưng đủ sức để cung cấp cho rất nhiều nhà hàng sang trọng. Nếu không thể làm hài lòng những nhà hàng xa hoa này, chắc chắn họ sẽ thay đổi nhà cung cấp. Vì vậy, số thịt bò thượng hạng này tựa như một cứ điểm chiến lược, là nơi binh gia tranh giành.

Năm trăm nghìn đô la Úc là mức giá khởi điểm khá cao, thế nhưng không thể phủ nhận số lượng lớn, dưới sự tranh giành giá của nhiều người như vậy, không khí trở nên vô cùng sôi nổi. Đây là cơ hội cuối cùng, những doanh nghiệp trước đó chưa đấu giá được thịt bò đã bắt đầu liều lĩnh "được ăn cả ngã về không", chẳng lẽ lại tay trắng ra về sao?

Mike là doanh nghiệp thu hoạch được nhiều nhất trong số các doanh nghiệp, nhưng lần này cũng không chịu bỏ qua cơ hội. Sở dĩ họ dốc sức vào buổi đấu giá như vậy là vì họ muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với Vương Hạo. Mike là nhà cung cấp thịt heo lớn thứ hai tại Úc, và để trở thành số một, họ không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.

"Trời ơi, cái này cũng quá điên rồ!" Neil vừa trở về từ lò mổ đã kinh ngạc đến sững sờ trước cảnh tượng trước mắt. Những người vốn là giới tinh anh áo mũ chỉnh tề giờ đây mặt đỏ tía tai giơ bảng đấu giá, thỉnh thoảng lại buông ra vài câu tục tĩu.

Vương Hạo dùng ma lực chữa trị cổ họng mình một chút rồi lập tức hồi phục như ban đầu. Hắn tỏ rõ vẻ vui mừng, quả thực buổi đấu giá như vậy quá sức hấp dẫn. Năm mươi con bò đã đạt đến mức giá cao tám trăm nghìn đô la Úc, hơn nữa vẫn đang không ngừng tăng lên.

Khi giá đã lên đến chín trăm nghìn đô la Úc, chỉ còn lại vài doanh nghiệp lớn không ngừng ra giá, và cũng không còn quả quyết như trước nữa. Bất kỳ doanh nghiệp nào khi mua sắm cũng đều có giới hạn về giá cả, không thể cứ theo ý nghĩ của Vương Hạo mà một đường tăng vọt mãi. Những người môi giới nhất định phải giữ được cái đầu tỉnh táo, không thể bị tác động bởi bên ngoài.

"Chín trăm bốn mươi nghìn lần thứ nhất, còn có ai trả giá cao hơn nữa không? Nếu không có, năm mươi con bò thịt này sẽ thuộc về Mike!" Mặc dù lời nói của Vương Hạo tràn đầy cảm xúc mãnh liệt, mặc dù năm mươi con bò thịt này vô cùng hấp dẫn, nhưng chín trăm bốn mươi nghìn đô la Úc đã không còn là một con số nhỏ. Bởi vậy, sau tiếng nói của hắn, hiện trường trở nên im lặng, chỉ còn lại tiếng bò kêu không ngừng.

"Chín trăm bốn mươi nghìn lần thứ hai!"

"Chín trăm bốn mươi nghìn lần thứ ba! Thành giao!"

Dứt khoát giải quyết. Buổi đấu giá thịt bò đầu tiên của Hoàng Kim Mục Tràng đã đạt được thành công viên mãn. Hơn ba trăm con bò đều được đấu giá với giá cao, điều này cũng tạo nên một dấu mốc lịch sử.

Sau khi rời khỏi bục đấu giá, Vương Hạo bắt tay chặt chẽ với Rad, người phụ trách của Mike. Hai người trò chuyện thân mật một lát, trao đổi danh thiếp và hẹn lần sau sẽ bàn bạc tiếp.

Đi lại giữa đám thương nhân này, trên mặt Vương Hạo lộ ra vẻ vui sướng. Kiếm tiền theo cách này mới thực sự ý nghĩa. Trước đây, khi đấu giá bức họa kia, hắn hoàn toàn không thể cảm nhận được cái cảm giác bội thu này.

"Này, Jack, chúc mừng nhé! Sau này nếu cần các loại thịt khác, cũng có thể cân nhắc trang trại của chúng tôi đó."

"Jeff, cảm ơn anh đã nói vậy. Lần sau tôi nhất định sẽ giữ riêng cho anh vài con bò!"

"Đừng nói thế, tôi đâu có được xem là phú ông chứ, các anh mới đúng. Đừng vội rời đi, lát nữa cùng nhau uống chút rượu nhé?"

Trời đã không còn sớm. Các doanh nghiệp đã đấu giá được thịt bò vội vàng dùng xe tải chở bò đi, còn một số người tay trắng ra về thì lại ao ước nhìn năm chiếc xe tải cực lớn của Mike. Mike đã thu mua được 72 con bò từ Hoàng Kim Mục Tràng, là doanh nghiệp giành được nhiều "chiến lợi phẩm" nhất.

Brad ngồi trên ghế, nhìn Vương Hạo đang mệt mỏi nhưng cũng đầy hưng phấn, chúc mừng nói: "Lần này chúc mừng nhé, kiếm được bốn triệu rưỡi đô la Úc chứ? Cậu giỏi thật đó, tôi có mấy nghìn con bò mà chỉ kiếm được chút ít như vậy. Tối nay tôi có lẽ phải ở lại đây "kiếm" chút cơm ăn thôi, cậu kiếm nhiều tiền thế không thể quá keo kiệt đâu đấy!"

Vương Hạo tiện tay kéo chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, cả người ngả về phía sau, thở từng hơi n��ng nhọc vài lần rồi mới mệt mỏi nói: "Đương nhiên không thành vấn đề. Tay nghề của Katy cũng không tệ lắm. Bằng không, lát nữa để tôi xuống bếp làm cho mọi người vài món ăn Trung Quốc nhé?"

"Thôi quên đi. Món cậu nấu toàn cay quá, có lúc ăn vào miệng cứ như trúng độc vậy, tôi không thể chịu nổi." Brad dường như nhìn thấy hồng thủy mãnh thú, hai tay không ngừng xua đi. Những món cay tê như hoa tiêu ăn vào miệng toàn là cảm giác tê dại, gần như khiến người ta không thể chịu nổi.

Thấy vẻ mặt này của hắn, Vũ Tưởng và Vương Hạo đều bất giác bật cười. Những người nước ngoài này thường không thích ăn các món cay Tứ Xuyên, vị cay tê quá nặng, chỉ có món hương vị cá là có thể chấp nhận được thôi, ha ha.

Clark, Luna cùng những người chăn bò khác lúc này đang làm công tác dọn dẹp cuối cùng. Nhà kho lớn như vậy, không ít rác rưởi còn sót lại, đặc biệt là phân bò, khiến người ta thật sự khó chịu.

"Vũ Tưởng đại ca, lần này anh đến chắc chắn không phải chỉ để chuyên giúp tôi đẩy giá chứ?" Vương Hạo tuy có ma lực, thế nhưng chỉ có thể phục hồi về mặt thể chất, tinh thần của hắn đã tiêu hao quá nhiều.

"Tôi rất muốn nói là vậy, nhưng tôi đến để hỏi xem những con bò chưa vỗ béo của cậu khi nào xuất chuồng, tiện thể đến chỗ các cậu tránh nạn." Vũ Tưởng tiện tay châm một điếu thuốc, rồi nói tiếp: "Nói ra cũng hơi ngượng, bạn gái tôi lại liên kết với mẹ tôi cùng đến ép cưới. Tôi không muốn kết hôn sớm như vậy, đợi thêm hai năm nữa thì còn tạm được."

"Được được, hóa ra là vậy. Sau này lúc thật sự kết hôn, đừng quên gửi kẹo cưới cho tôi nhé, nhanh nhanh mang đến cũng được!" Vương Hạo mỉm cười trêu ghẹo. Giờ đây Vũ Tưởng cũng đã ngoài ba mươi rồi, không ngờ vẫn chưa lập gia đình.

Vũ Tưởng trịnh trọng gật đầu: "Yên tâm đi, tôi còn đang chờ cậu gửi cho tôi một khoản tiền lì xì sính lễ lớn đây!"

Ngay khi họ đang trò chuyện, Katy đã tổng kết xong số tiền thu được ngày hôm nay. Nàng nhìn những con số thống kê hiện trên màn hình máy tính, quả thực không thể tin nổi: bốn triệu tám trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đô la Úc! Đây không phải là một con số nhỏ. Phòng khám thú y của cha nàng phỏng chừng mấy chục năm cũng không đạt được doanh số khủng khiếp này.

"Ông chủ, toàn bộ số tiền của người mua đã được chuyển vào tài khoản chuyên dụng của trang trại. Tổng cộng là bốn triệu tám trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đô la Úc. Anh kiểm tra xem có cần chuyển vào tài khoản cá nhân của anh không ạ?"

"Không cần đâu. Số tiền này tôi sẽ dùng để tiếp tục đầu tư. Sau này, mọi chi phí mua sắm đồ đạc cũng như xây dựng trang trại sẽ trực tiếp lấy từ khoản này. Tôi không muốn trộn lẫn tiền của mình với nó." Hắn dường như nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu sang nói với Brad: "Tôi định xây dựng thêm một số công trình trong trang trại, mở rộng chuồng bò, và xây một nơi có thể phát điện sinh học nữa. Anh có công ty nào đáng tin cậy để giới thiệu không?"

"Cái này thì tôi không rõ lắm. Cậu nên nhờ mấy công ty môi giới chuyên nghiệp đi hỏi thử xem. Chờ đến khi tôi không kinh doanh trang trại nữa, nhất định sẽ chuyển nhượng lại cho cậu, để cậu mở rộng quy mô lớn."

"Thế thì hay quá! Tôi sẽ chờ ngày đó! Nhưng mà đừng quá sớm nhé, ít nhất phải đợi tôi kiếm đủ tiền mua trang trại đã rồi hẵng nói." Vương Hạo giảo hoạt nháy mắt một cái, nửa đùa nửa thật nói.

Buổi đấu giá oanh liệt đã qua. Tất cả mọi người trong trang trại đều cảm thấy gánh nặng trên vai lập tức vơi đi một phần. Không còn nhiều bò thịt như vậy nữa, công việc của mọi người cũng trở nên nhẹ nhàng hơn. Hơn nữa, giờ cũng sắp đến lễ Giáng Sinh rồi, Vương Hạo còn đang cân nhắc xem có nên cho nh���ng người chăn bò này nghỉ ngơi không.

Đợi đến sau lễ Giáng Sinh, trang trại sẽ cần mở rộng quy mô chăn nuôi các loại, trở thành một trang trại thực thụ, không còn là trò đùa trẻ con nữa. Hoàng Kim Mục Tràng đã thực sự nổi danh, năng lực sinh lợi xếp hàng đầu trong số rất nhiều trang trại ở Úc.

Tháng Mười Hai tại Úc, nhiệt độ bốn mươi bốn độ C, sắp sửa chào đón lễ Giáng Sinh mỗi năm một lần.

Bản dịch tinh túy này được ưu ái dành riêng cho độc giả tại truyen.free.