(Đã dịch) Hoàng Kim Cổ Thần - Chương 45: Đánh chết thú nhân!
Thú nhân đã dựng căn cứ tạm thời trên bình nguyên hoang thú này, huynh đệ. Chúng ta đi tìm hiểu một chút rồi sẽ hành động.
Được!
Cổ Phong gật đầu, hai người vội vã tiến sâu vào bình nguyên hoang thú. Nơi đây vô cùng rộng lớn, phải rộng đến mấy vạn dặm vuông, ẩn chứa vô số hiểm nguy nơi sâu thẳm, là nơi sinh sống, ẩn mình của vô số thú nhân, ma thú và yêu thú. Lúc này, Cổ Phong và Vân Hà đang từ từ xâm nhập, tìm kiếm những đội thú nhân có ý định bạo động, xâm phạm lãnh thổ nhân tộc, uy hiếp biên cương Cổ Thái quốc để tiêu diệt, kiếm điểm cống hiến.
Trên đường đi, hai người gặp không ít đoàn đội, đều là những nhóm người đi cùng nhau, lợi ích riêng của mỗi người được đặt lên hàng đầu. Hoặc đó là các đệ tử của một số môn phái, cùng nhau xuất phát, được cao thủ trong môn phái hộ tống để gặt hái thành quả lớn. Đương nhiên, Cổ Phong quan sát thấy những đệ tử này đa số đều có thực lực phi phàm, sở hữu tu vi Đấu Khiếu Bát Phương, Cửu Phương, là những hạt giống đáng được bồi dưỡng.
Mấy canh giờ sau, hai người đã đi sâu vào mấy trăm dặm với tốc độ rất nhanh. Khắp nơi là hoang mạc, không một bóng cây cỏ. Cát đất vàng óng, những tảng đá sắc nhọn, trên đó còn vương vãi những vệt máu loang lổ có màu đỏ sẫm. Thỉnh thoảng, họ còn có thể thấy vài bộ xương khô kích thước cực lớn, đó là hài cốt của yêu ma, vẫn còn vương vất yêu khí và ma khí.
"Thú nhân cưỡi yêu thú và ma thú, chắc hẳn đã xảy ra một trận giao chiến lớn ở đây," Cổ Phong đưa tay chạm vào vết máu trên đá, ánh mắt lóe lên sự tinh ranh. "Vết máu chưa khô hẳn, chứng tỏ chúng chưa đi xa. Đội thú nhân này chắc chắn có thương vong. Đuổi!"
"Đuổi theo!"
Vân Hà cũng hưng phấn hẳn lên, hai người lập tức nhảy vọt về phía trước, bay nhanh trên bình nguyên. Nhưng rất nhanh, Vân Hà liền nhận ra rằng dù tốc độ của y có nhanh đến mấy, so với Cổ Phong vẫn kém xa. Thường thì khi y vừa nhấc chân, Cổ Phong đã ở cách đó trăm mét.
"Huynh đệ, huynh đi nhanh quá, ta không theo kịp."
Cổ Phong trong lòng khẽ động, không nói thêm gì. Hắn phóng đấu khí bao bọc lấy Vân Hà. Ngay giây tiếp theo, hắn toàn lực nhảy vọt, đem bước đầu tiên của Bát Bộ Cản Thiền vận chuyển tới cực hạn. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã đạt tới trăm mét xa. Không bao lâu sau, họ đã tiến sâu thêm hơn mười dặm, khí tức tanh tưởi trên mặt đất càng lúc càng nồng.
Đi thêm nửa canh giờ, từ rất xa, Cổ Phong thấy một hẻm núi, một hẻm núi đầy đá lởm chởm. Khắp nơi là những tảng đá phong hóa, hình th�� kỳ quái, nhưng lại vô cùng cổ kính, phảng phất chứa đựng khí tức cổ xưa, tang thương.
"Vết máu biến mất ở cửa hẻm núi, chúng đã đi vào trong hẻm núi này!" Vân Hà hai mắt sáng lên. "Chúng ta lẻn vào, tiện thể giết sạch lũ súc sinh này!"
Hai người thu liễm tất cả khí tức, len lỏi qua những tảng đá lộn xộn để tiến vào hẻm núi. Không bao lâu, chợt nghe thấy tiếng gầm gừ trầm thấp, xen lẫn những lời lầm bầm tức giận.
"Lũ đệ tử Hoàng Gia học phủ đáng ghét vô cùng! Mỗi lần chúng ta khởi xướng các cuộc bạo động, đều bị bọn chúng quấy rầy. Đây đã là lần thứ mấy rồi chứ!"
Trong hẻm núi, trên một khoảng đất trống, hơn mười tên thú nhân thân hình cao lớn không ngừng nguyền rủa. Những thú nhân này có đầu thú, trông hung tợn, mắt đỏ ngầu, tàn bạo, chẳng có chút nhân tính nào.
"Một tên Ngũ trưởng thú nhân, tu vi Đấu Khiếu Cửu Phương, mười hai tên Chiến sĩ thú nhân, có tu vi Đấu Khiếu Thất Phương, Bát Phương," Từ chỗ nấp trên vách đá, Vân Hà truyền âm cho Cổ Phong.
Thú nhân bình nguyên hoang thú có cấp bậc rõ ràng, khi hành động bạo loạn, chúng tổ chức như quân đội nhân tộc. Cấp thấp nhất là Chiến sĩ thú nhân, tu vi theo Đấu Khiếu Lục Phương đến Đấu Khiếu Bát Phương khác nhau. Trên đó là Ngũ trưởng thú nhân, lãnh đạo hai mươi tên thú nhân, có chiến lực Đấu Khiếu Cửu Phương. Trên cấp Ngũ trưởng là Bách phu trưởng, những kẻ đã vượt qua cảnh giới đê giai, bước vào cảnh giới trung giai, đều là cường giả, chỉ huy năm đội thú nhân, tổng cộng một trăm tên.
Ngoài ra, còn có Thiên phu trưởng. Trên Thiên phu trưởng là cấp Tướng quân. Mỗi lần thú nhân bạo động, người mạnh nhất được điều động là các Tướng quân. Đương nhiên, những kẻ này không phải những gì đệ tử ngoại phủ có thể ứng phó. Việc của đệ tử ngoại phủ là kiềm chế các đội thú nhân bình thường. Còn những cường giả cấp Bách phu trưởng trở lên sẽ do đệ tử nội phủ và cao tầng học phủ đối phó.
"Mấy vị Tướng quân đã ra lệnh, lần này, nhất định phải chặt đầu vài đệ tử nội phủ, dâng lên cho Hoàng thất Cổ Thái quốc!"
Giờ phút này, tên Ngũ trưởng thú nhân đó hung hăng nhổ một bãi nước bọt, nhe răng nhếch mép, lộ ra hàm răng sắc nhọn dữ tợn: "Chúng ta quay về trước đã, rồi theo đại bộ đội xuất phát, tiêu diệt lũ khốn kiếp của Hoàng Gia học phủ kia!"
"Ngươi sẽ không có cơ hội đó đâu."
Đột nhiên, từ trên vách núi đá có tiếng nói vọng xuống. Cổ Phong và Vân Hà từ trên cao nhảy xuống.
"Các ngươi là ai! Dám theo dõi bọn ta ư!"
Sự xuất hiện đột ngột này khiến mười ba tên thú nhân đều giật mình. Nhưng tên Ngũ trưởng thú nhân đó nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, quát: "Hai tên đệ tử Học phủ cấp Đấu Khiếu Cửu Phương mà cũng muốn "hoàng tước tại hậu", không tự lượng sức mình à? Các ngươi thật sự nghĩ rằng ở đây chỉ có mỗi mình ta là Ngũ trưởng thôi sao? Các ngươi chắc không thể ngờ được, thực ra chúng ta là hai đội chiến sĩ. Để mê hoặc các ngươi những nhân tộc này, một tên Ngũ trưởng khác đã tách ra khỏi chúng ta và đang ẩn nấp ở phía bên kia hẻm núi."
Ngay giây tiếp theo, tên Ngũ trưởng thú nhân đó định mở miệng kêu gọi.
"Ngươi quá ngây thơ rồi."
Trong nháy mắt, tên Ngũ trưởng thú nhân cảm thấy một luồng kình phong ập vào mặt. Thân ảnh Cổ Phong đã xuất hiện trước mặt hắn, một bàn tay lớn ấn xuống, vân tay rõ ràng, tựa như bàn tay của Thần, thưởng thiện phạt ác, giáng xuống Thiên Phạt. Đấu khí dâng lên, lực lượng mênh mông vô tận bao trùm toàn thân hắn, khiến hắn không thể nhúc nhích.
"Chuyện gì thế này! Đây là loại lực lượng gì! Ta rõ ràng không thể cử đ���ng! Ngươi là ai! Tuyệt đối không phải tu vi Đấu Khiếu Cửu Phương! Ngươi giả heo ăn thịt hổ! Ngươi ——"
Phập!
Không đợi hắn nói xong, đầu lâu đã nát như dưa hấu, bị Cổ Phong một chưởng đập nát. Thi thể mềm oặt đổ xuống, không còn chút hơi thở nào.
"Chạy đi!"
Tất cả Chiến sĩ thú nhân đều bị dọa đến mất mật. Đây căn bản không phải lực lượng mà chúng có thể chống lại. Vốn định dụ dỗ mấy tên đệ tử ngoại phủ không biết trời cao đất rộng, không ngờ lại câu trúng một con cá sấu chúa.
Vân Hà cười lạnh một tiếng, biến thành một cơn gió lốc, xông vào chiến trường. Đại La Kiếm Khí tung hoành, mũi kiếm Thanh La kiếm khí nuốt, thu gặt sinh mạng. Trong lúc nhất thời tiếng kêu thảm thiết liên tục, các chiến sĩ thú nhân đều bỏ mạng. Cổ Phong đứng yên, nhìn Vân Hà ra tay. Chỉ trong chốc lát, tất cả Chiến sĩ thú nhân đều ngã xuống dưới kiếm của y.
Từ ngực của mỗi Chiến sĩ thú nhân, một viên thú hạch được lấy ra. Đây là hạch tâm lực lượng độc nhất của thú nhân, chứa đựng đấu khí hoặc pháp lực nguyên tố. Tuy nhiên, mười ba Chiến sĩ thú nhân vừa bị giết này đều tu luyện đấu khí, thú hạch của chúng cũng thích hợp cho Cổ Phong và Vân Hà luyện hóa hấp thu. Sau khi luyện hóa, có thể giao nộp cho học phủ để đổi lấy điểm cống hiến.
"Tuyệt vời! Mười ba miếng thú hạch. Mười hai tên Chiến sĩ thú nhân bình thường, mỗi tên một điểm cống hiến; một tên Ngũ trưởng thú nhân, được năm điểm. Tổng cộng lần này là mười bảy điểm cống hiến!"
Vân Hà nhìn về phía Cổ Phong: "Không ngờ, lực lượng của huynh đệ mạnh mẽ đến vậy, không giống chiến sĩ cảnh giới đê giai chút nào. Dễ dàng trấn giết Ngũ trưởng thú nhân cấp Đấu Khiếu Cửu Phương. Cứ thế này, e rằng không mất bao lâu nữa, chúng ta liền có thể tích lũy đủ điểm cống hiến."
Cất kỹ thú hạch, Cổ Phong và Vân Hà tiếp tục đi về phía trước, xuyên qua hẻm núi, tiến sâu vào bình nguyên hoang thú. Hai ngày sau, hai người lại chạm trán thêm vài đợt đội ngũ thú nhân, và tiêu diệt sạch không còn một mống, thu được hơn bảy mươi viên thú hạch thường và sáu viên thú hạch Ngũ trưởng. Tổng số điểm cống hiến đã lên đến một trăm hai mươi bảy.
Ngày đó, Cổ Phong và Vân Hà từ xa nhìn thấy một số đoàn đội đệ tử học phủ đang tập trung về một hướng, tựa hồ có điều gì đó lớn sắp xảy ra.
"Học phủ và đại quân thú nhân đang giằng co ở bờ sông Hoang Hà, triệu tập các đệ tử học phủ đến tập hợp, cùng nhau chống lại kẻ địch lớn."
"Nghe nói lần này nội phủ thậm chí có vài cao thủ Bảng Hoàng đến, họ muốn triệt để tiêu diệt vài tướng quân thú nhân, để giáng đòn mạnh vào khí thế của thú nhân, buộc chúng phải rút quân."
Đại quân giằng co!
Cổ Phong và Vân Hà nhìn nhau, cũng thay đổi hướng đi, tiến về phía mọi người đang tập trung.
Hoang Hà, nằm trong bình nguyên hoang thú, cách biên giới phía bắc Cổ Thái quốc ngàn dặm, là một con sông cổ, chảy dài từ thời viễn cổ, vĩnh viễn không ngừng nghỉ.
Hiện tại, hai bờ Hoang Hà, Hoàng Gia học phủ và đại quân thú nhân đang giằng co. Bụi đất tung bay, từng luồng đấu khí và pháp lực dao động hội tụ thành khí tức ngút trời, bay thẳng lên mây xanh. Phía thú nhân có hơn mười vạn đại quân, còn phía Hoàng Gia học phủ Cổ Thái quốc chỉ có hơn một vạn người. Dù liên tục có đệ tử học phủ đến tiếp viện, nhưng về số lượng vẫn có sự chênh lệch khó mà vượt qua được.
Đến rồi!
Nửa ngày sau, Cổ Phong và Vân Hà từ xa đã thấy đại doanh của học phủ, liền lập tức tiến về phía đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.