(Đã dịch) Hoàng Huynh Vạn Tuế - Chương 97: . Phong vân động
Hạ Khải vác theo Hiên Viên long kiếm bước vào phòng khách.
Vừa bước vào phòng khách, hắn không khỏi dấy lên cảm giác kỳ lạ trong lòng.
Trong sảnh có năm vị khách mà hắn chưa từng gặp mặt bao giờ. Thế nhưng năm vị này lại đúng là "Hai mươi chư thiên" trong Phật môn, do Chu gia - nhà mẹ đẻ của mẫu thân hắn - mời đến. Hơn nữa, hình ảnh của họ đều đã được thông báo trước cho hắn để tránh thất lễ.
Hạ Khải liếc nhìn thêm một lần, đột nhiên một nỗi bất an tột cùng dâng lên trong lòng.
Bên trái là hai vị mặc giáp trụ đỏ rực và giáp trụ xanh biếc, tướng mạo đoan trang, vẻ mặt hùng dũng.
Nam tử mặc giáp đỏ rực vác theo một cây ngọc tỳ bà.
Hạ Khải chắp tay trước ngực nói: "Gặp qua Trì Quốc Thiên."
Nam tử mặc giáp xanh biếc vác theo một thanh bảo kiếm màu xanh.
Hạ Khải lại cung kính nói: "Gặp qua Tăng Trường Thiên."
Hai người khẽ gật đầu, đáp lễ.
Hạ Khải sở dĩ hành lễ với hai người này trước, không phải vì họ có địa vị cao hay mang lại cho hắn cảm giác mạnh mẽ nhất.
Ngược lại, ba người còn lại mới thực sự đáng sợ. Hắn chỉ vừa thoáng nhìn qua, trong lòng đã dấy lên những cảm xúc mãnh liệt khác nhau: sự tôn kính, nỗi e ngại, và cả sự sợ hãi. Chỉ một cái lướt mắt, ba loại cảm xúc hoàn toàn khác biệt đã ập vào tâm trí hắn, khiến hắn bản năng muốn tránh né.
Thời gian hành lễ khiến hắn chần chừ vài giây, đến lúc này mới bình tâm lại, nhìn về phía ba người kia.
Hắn hoàn toàn không hiểu Chu gia làm sao có thể mời được ba vị này...
Vốn dĩ tưởng rằng chỉ là vài hòa thượng bình thường, nhưng giờ đây đối mặt trực tiếp,
Cái uy lực chấn động tràn đầy này đã cho hắn biết thế nào là một cường giả.
Nhưng, Chu gia sao lại có thể có năng lượng lớn đến vậy?
Chẳng phải chỉ là một thế gia thôi sao?
Thấy hắn thoáng sững sờ, trong ba người, một nam tử vận tăng phục vải bố, trông như một khổ hạnh tăng, chắp tay trước ngực nói: "Đại Phạm Thiên bái kiến Ngũ điện hạ."
Hạ Khải vội vàng đáp lễ.
Một người khác lại mặc đế bào, tướng mạo toát ra vẻ vô cùng uy nghiêm, hệt như một Đế Vương thật sự, hắn thản nhiên nói: "Đế Thích Thiên bái kiến Ngũ điện hạ."
Câu nói ấy khiến Hạ Khải chỉ cảm thấy tim đập thình thịch, mồ hôi túa ra, hắn vội vàng cúi mình bái lạy.
Người thứ ba khoác một thân tăng bào đen kịt mang vẻ không may, lại là một thiếu niên, chỉ có điều đôi mắt như bị lớp sương mù dày đ��c che phủ, khiến người ta cảm thấy thần bí khó lường. Khi thấy Đại Phạm Thiên và Đế Thích Thiên đều đã lên tiếng, hắn mới khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Tiểu tăng Dạ Ma, bái kiến Ngũ điện hạ."
Hai chữ "Tiểu tăng" khiến mồ hôi của Hạ Khải tuôn ra như trút, giống như giọt nước tràn ly làm sụp đổ con lạc đà,
Hắn vậy mà đã đánh mất sự tự tin của một hoàng tử, vội vàng nói: "Không dám không dám, bái kiến Dạ Ma đại sư."
Đại Phạm Thiên là người đứng đầu "Hai mươi chư thiên", là người của Tự Thi Lộc trong truyền thuyết.
Đế Thích Thiên là đệ nhị chư thiên, là người của Bạch Tượng Tự Sáu Răng - Thánh địa Phật môn.
Dạ Ma là chư thiên thần bí nhất, là người của Tước Cách Mặt Đất Cung. Điều thần bí hơn nữa là... toàn bộ Tước Cách Mặt Đất Cung chỉ có duy nhất mình hắn.
Tước Cách Mặt Đất Cung rất lớn, trong truyền thuyết là nơi dùng để cất giữ xá lợi tử. Nói cách khác, Dạ Ma chính là một kiểu "Người giữ mộ" khác lạ.
Người khác canh giữ là phần mộ, còn hắn canh giữ là xá lợi tử.
Hạ Khải hoàn toàn xác nhận, Chu gia lần này muốn triệt để gạt bỏ vị đệ đệ kia của hắn. Bằng không, căn bản sẽ không mời năm người này đến giúp sức. Có năm người này ra tay...
Không,
Tăng Trường Thiên và Trì Quốc Thiên thì còn tạm được,
Ba người còn lại, tuyệt đối không thể cùng lúc ra tay. Mỗi người trong số họ đều có niềm kiêu hãnh tuyệt đối của riêng mình.
Hạ Cực tuy là yêu nghiệt, nhưng so với bất kỳ ai trong ba người này, e rằng vẫn còn kém một bậc, huống hồ là cả ba người cùng xuất động?
Hắn thậm chí cảm thấy việc mời ba người này đến là chuyện bé xé ra to, là dùng dao mổ trâu để g·iết gà.
Ngũ hoàng tử vốn còn muốn nói vài lời xã giao chào hỏi, rồi lại nói vài câu "Hạ Cực là kẻ bất nhân bất nghĩa, bất trung bất hiếu, thí quân thí phụ, đồ vô sỉ" để kích thích mấy vị chư thiên này phẫn nộ, khiến họ dấy lên lòng trừ ma vệ đạo.
Dù sao, chiêu này vẫn luôn rất hiệu nghiệm.
Những người đứng đầu chính đạo chỉ thích điều đó, dùng để giữ cho "lông vũ" của bản thân trong sạch.
Các hiệp khách chính đạo cũng ưa thích điều đó, khiến họ cảm thấy mình đang hành hiệp trượng nghĩa, vì dân trừ hại.
Nhưng khi gặp ba người này, hắn chỉ cảm thấy mình đã bị nhìn thấu hoàn toàn, mọi lời lẽ đều như xương cá mắc kẹt trong cổ họng, không thể thốt ra một câu nào.
Hắn chỉ cảm thấy rằng mình nói gì cũng đều ngây thơ, trước mặt mấy người kia, hắn chẳng khác nào một đứa trẻ.
Đế Thích Thiên nói: "Xin điện hạ cho ta một tấm bản đồ Phù Ngọc sơn."
Hạ Khải liền sai người đi lấy.
Đế Thích Thiên nhìn theo, nhưng không hề lấy, thản nhiên nói: "Một mình ta đã đủ."
Nói xong, hắn cũng không muốn chờ lâu, chắp tay, dậm chân, quay người rời khỏi hành cung này tựa như hổ bước rồng bay.
Đại Phạm Thiên khẽ cười, nói: "Vậy ta cũng đi đây."
Nói xong, hắn bước một bước, vậy mà lập tức tan biến ngay tại chỗ. Trong không khí còn mơ hồ truyền đến vài tiếng Phạn âm khiến lòng người thanh thản, tựa hồ như đang ngâm tụng thánh ca.
Mất đi áp lực từ hai người, Hạ Khải cuối cùng cũng khôi phục một chút tự tin trong lòng. Hắn b��n cất giọng nói ra những lời đã chuẩn bị sẵn.
"Hạ Cực kẻ này, bất trung bất hiếu, cuồng..."
Dạ Ma đưa tay làm lễ một tay, nói: "Ta cũng đi đây."
Sau đó, vị nam tử khoác áo cà sa đen ấy cũng tan biến ngay tại chỗ, chỉ để lại một đoàn khói đen quỷ dị.
Hạ Khải vẫn kiên trì tiếp lời: "Hắn cuồng vọng vô cùng, lại muốn khiêu chiến thiên hạ, còn xin..."
Hắn nhìn về phía hai vị chư thiên còn lại, dõng dạc nói:
"Còn xin hai vị chém g·iết ma đầu này, để an ủi phụ hoàng trên trời có linh thiêng!
Hóa giải tai ương sinh linh đồ thán!
Để thiên hạ được thái bình sau một thời kỳ!"
Tăng Trường Thiên và Trì Quốc Thiên không nói gì, chắp tay trước ngực, cười và khẽ gật đầu.
Chẳng biết vì sao...
Hạ Khải luôn cảm thấy, hai vị chư thiên này đang cười nhạo hắn là kẻ ngu xuẩn, chẳng qua là giữ thể diện mà không nói ra.
Trì Quốc Thiên nói: "Điện hạ, huynh đệ chúng ta cũng xin cáo từ."
Tăng Trường Thiên vô cùng thẳng thắn nói: "Ta đi xem thử diệu pháp của Đế Thích Thiên. Nếu cả Đại Phạm Thiên và Dạ Ma đều ra tay, vậy thì chuyến này quả là không uổng rồi."
Vị này đã không còn ý định ra tay nữa rồi.
Ban đầu, hắn còn cảm thấy việc này sẽ làm chậm trễ tu hành. Nhưng khi thấy được ba vị kia, hắn lập tức từ bỏ suy nghĩ ban đầu.
Chuyến này quả không uổng, thật sự không uổng chút nào!
Nhất định phải theo sát đội ngũ, chọn một chỗ tốt, làm một vị tăng nhân hóng chuyện.
Trì Quốc Thiên cũng nghĩ vậy, nói: "Điện hạ, sau này hữu duyên gặp lại."
Hạ Khải đờ đẫn gật đầu.
Hai vị tăng nhân rời đi không hề kinh động thế tục, chỉ dùng tốc độ bình thường bước ra khỏi đại môn.
Năm người vừa đi khỏi...
Trong thần sắc Hạ Khải lóe lên một tia tàn khốc. Điều này không phải nhắm vào năm người kia, mà là liên quan đến một bí mật của Phù Ngọc sơn. Bí mật này vốn được dùng làm lá bài tẩy cuối cùng, đề phòng trường hợp năm vị chư thiên thất bại. Hiện giờ xem ra tuy không cần thiết, nhưng vì lý do an toàn, hắn vẫn quyết định tự mình dẫn binh đi, để phòng ngừa vạn nhất.
Mặc dù không có Thanh Huyền đến để vọng khí bói toán cát hung, nhưng giờ đây đại thế đã định. Sau trận chiến này, trên đời sẽ không còn nhân vật như Hạ Cực nữa.
...
...
Lúc này.
Tại Hạo Nhiên Đạo Tông, một đạo sĩ mày thanh mắt tú, nhưng vẻ mặt có chút băng lãnh, xuống núi.
Hắn liêm khiết thanh bạch, không mang theo một kiếm một phù nào, tung mình lên ngựa, hướng về phía sông lớn phương Bắc mà đi.
...
...
Cổ Trần, người vốn tuyên bố "tất sát Thiên Tử", mang theo thế lực địa phủ tạm thời tụ tập được đến vùng đất phía Bắc sông lớn. Thế nhưng, hắn lại chợt phát hiện Thiên Tử đã bị Hạ Cực g·iết c·hết.
Mà vị hoàng đệ kinh khủng kia, lại như một quân vương bễ nghễ thiên hạ, đang nghênh chiến toàn thiên hạ tại Phù Ngọc sơn.
Trong lúc nhất thời hắn có chút mờ mịt, mở cửa sổ khách sạn nhìn ngắm ánh tà dương cô độc.
Thiên Tử đã hủy hoại tất cả của hắn.
Thế nhưng bây giờ, Thiên Tử đã c·hết.
Hắn đã mất đi mục tiêu của mình.
Đúng lúc này, một con bồ câu đưa tin bỗng nhiên đậu xuống bệ cửa sổ của hắn. Trong lòng Cổ Trần dấy lên một cảm giác kỳ lạ, bởi hắn chưa từng gửi thư, cũng không nghĩ sẽ có người gửi thư cho mình.
Vẫn giữ sự cẩn trọng vốn có, hắn làm xong công tác phòng độc, rồi gỡ tờ giấy trên chân bồ câu ra. Đồng tử của hắn co rụt lại. Chữ này rất quen thuộc, là của Hạ Cơ. Hạ Cơ mời hắn gặp mặt?
...
"Hòa thượng! Đừng đuổi nữa!"
"Không! Rốt cuộc ngươi là ai?"
"Ta... Bản điện hạ đang vội v��ng đạt được mục đích, bận trăm công nghìn việc, không rảnh để ý đến ngươi."
"Ngươi không phải Hạ Cực."
Khô Kiến của Đại Quang Minh Tự, người đang truy tìm xá lợi, khóc ròng. Hắn cứ ngỡ mình đã đạt đến đỉnh cao nhân sinh, đuổi theo Thần Võ hoàng tử suốt chặng đường, không ngờ lại là một kẻ giả mạo.
Sát Sinh chống chế: "Sao ngươi biết?"
Khô Kiến nói: "Nếu ngươi là Thần Võ hoàng tử, vậy vị đang ở Phù Ngọc sơn lúc này là ai?"
Phù Ngọc sơn?
Sát Sinh có chút ấn tượng về nơi đó.
Nàng từng ở đó làm quen với một thư sinh có chút thân phận, nhờ vậy biết được một bí mật nhỏ.
Dưới chân Phù Ngọc sơn có một sát trận ẩn giấu, ai khởi động sát trận ấy thì người đó sẽ sử dụng được nó.
Nàng mặc dù mỏi mệt, nhưng vẫn tuyệt đối trung thành với vị điện hạ kia. Bằng không, nàng đã không giả trang hắn suốt chặng đường rồi. Lúc này, tròng mắt nàng đảo qua một vòng, liền quyết định đi tìm sát trận đó.
Bản dịch tinh xảo này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.