(Đã dịch) Hoàng Huynh Vạn Tuế - Chương 313: .
Hạ Cực ngự gió rời khỏi Vạn Kiếm tông.
Tiểu Tô cần tu dưỡng, hắn liền không mang theo nàng. Manh Manh dường như rất hợp với người của Vạn Kiếm tông, nên cũng không theo cùng. Huống hồ đây là việc của riêng Hạ Cực, dẫn theo người khác e rằng không ổn.
Nơi núi rừng không có khái niệm thời gian, sống qua ngày chẳng biết năm tháng, một lần tu luyện của tu sĩ đã là mười lăm năm, nào ngờ nhân gian đã trải qua bao sinh ly tử biệt. Hắn trước tiên tìm đến Trấn Quốc Vương phủ, gia đinh trong phủ nói lão thái thái không có ở đó. Sau đó, hắn lại tìm đến Hoa gia, chỉ thoáng cảm nhận, liền biết rõ Hoa Hiểu Thiền đang ở trong đó. Thế là, hắn đứng trước cổng phủ Hoa gia, bảo gia đinh gác cổng truyền lời "Cầu kiến Hoa Hiểu Thiền". Gia đinh tuy không ương ngạnh, nhưng cũng không chịu vào báo, thế là Hạ Cực lấy một khối ngọc bội đưa cho hắn, bảo hắn chuyển đến cho Hoa Hiểu Thiền. Gia đinh thấy hắn khí độ phi phàm, liền vội vã chạy vào trong phủ, thay mình vào báo tin.
Chẳng bao lâu, gia đinh kia liền vội vã chạy ra, cung kính mời Hạ Cực đi vào. Hạ Cực chỉ nhìn bộ dạng của hắn, liền hiểu rõ Hoa Hiểu Thiền không nói hắn là ai. Kỳ thực, nàng nên nói. Nói như thế, không chỉ giúp Hoa gia tạo thế, khiến địa vị Hoa gia càng thêm một bước, mà còn một lần nữa nhận được hoàng ân mênh mông của tân quân nước Tề hiện tại. Nhưng nàng lại không nói, bởi vì nàng không muốn lại cuốn mình vào những bụi trần phàm tục này.
Hạ Cực đi vào Hoa gia xong, liền được thị nữ dẫn thẳng đến khu nhà ở kế bên. Trên đường đi, những người đi ngang qua đều tò mò nhìn hắn, nhao nhao đoán xem vị này có quan hệ thế nào với lão thái thái. Chẳng mấy chốc... Hắn đã đến trước một đình viện độc đáo tràn đầy nhã thú. Lúc này, đang là ngày xuân, chim chóc hót líu lo, hoa cỏ xanh tươi soi bóng xuống dòng nước chảy. Dòng nước chảy như dải lụa bạc, uốn lượn bao quanh một đình nhỏ cổ kính. Hạ Cực liếc mắt đã nhận ra lão bà tóc bạc đang ngồi trong đình nhỏ. Đó chính là Hoa Hiểu Thiền. Bên cạnh Hoa Hiểu Thiền còn có hai quý phụ xinh đẹp vây quanh, đang trò chuyện cùng nàng, nói chuyện một lát, Hoa Hiểu Thiền liền nở nụ cười, nàng tuy tóc trắng đã nhiều, nhưng giữa hàng mày khóe mắt lại tràn đầy nét cười, tinh thần cũng rất phấn chấn.
Trong đình viện, có bốn năm đứa trẻ đang chơi đùa, Lại có một đôi thiếu niên thiếu nữ tài sắc vẹn toàn đang đối luyện đao pháp. Ánh đao loáng thoáng, gió cuộn bụi bay, rõ ràng đôi thiếu niên thiếu nữ này trong giới võ giả cũng chẳng phải hạng người tầm thường. Hoa Hiểu Thiền đột nhiên trong lòng chợt có cảm giác, nàng ngẩng đầu lên. Ánh mắt nàng xuyên qua không gian, rơi vào cổng vòm trước lối vào đình viện. Nàng nhìn thấy Hạ Cực vẫn mang dáng vẻ thiếu niên ôn nhuận kia, đột nhiên hai mắt liền đỏ hoe. Hai tên phu nhân đang trò chuyện cùng nàng cũng hiếu kỳ ngẩng đầu lên. Chỉ thấy trước cửa sân chẳng biết từ lúc nào, một vị thiếu niên đã đứng đó. Hai tên phu nhân cũng xem như từng gặp không ít người, nhưng lại không biết phải hình dung thiếu niên này thế nào... Mà Hạ Cực nhìn lão bà tóc bạc, nở một nụ cười, từ xa cất tiếng gọi: "Mẹ."
Sau khi tiếng gọi ấy bật thốt, toàn bộ đình viện đều trở nên yên tĩnh. Hạ Cực từng bước một đi vào sân vườn, ngồi xuống bên cạnh Hoa Hiểu Thiền. Hoa Hiểu Thiền áp mặt vào ngực hắn, nước mắt tuôn như mưa, thực sự không kìm nén được những cảm xúc đột ngột trỗi dậy trong lòng. Nàng vốn không muốn Hạ Cực để lộ thân phận của mình, nhưng Hạ Cực có bận tâm điều đó sao? Hắn không quan tâm.
Đây là mẹ của hắn. Tuy không huyết thống, nhưng là người đã nuôi dưỡng, dạy dỗ hắn ở kiếp này, vậy thì có hay không huyết thống cũng đâu còn quan trọng? Nếu gặp mẫu thân mà không hô một tiếng mẹ, đây thật là uổng làm kẻ làm con. Hai vị phu nhân kia hoàn toàn sững sờ tại chỗ, tiếng "Mẹ" ấy đã khiến các nàng biết được người đến là ai. Trên thế gian, trong lĩnh vực của riêng mình, các nàng có lẽ đều là những người có thân phận địa vị, nhưng trước mặt người này, các nàng chẳng là gì cả, nên trong lúc nhất thời đúng là đầu óc trống rỗng, không biết nên nói gì. Nơi xa bọn trẻ đang chơi đùa còn chưa biết gì, nhưng đôi thiếu niên thiếu nữ luyện đao kia cũng thân thể cứng đờ, trong mắt vừa có sự xúc động, lại vừa có nét ngây ngốc, nhìn về phía đình nhỏ.
Hoa Hiểu Thiền trong ngực Hạ Cực khóc một lát, rồi ngẩng đầu lên. Hạ Cực đưa tay lau đi nước mắt cho nàng. Hoa Hiểu Thiền trong mắt mang theo vui sướng, hai tay áp lên gương mặt thiếu niên, cẩn thận ngắm nhìn thật lâu, sau đó ổn định lại giọng nói nghẹn ngào, nặn ra nụ cười nói: "Tiểu Ngu, hôm nay không cần đi, mẹ... sẽ làm món ngon cho con." Hạ Cực nói: "Mẹ, con không đi, từ hôm nay con sẽ luôn ở bên cạnh người, không đi đâu cả." Hoa Hiểu Thiền giả bộ tức giận nói: "Con cứ đi làm việc của con, mẹ ở đây cũng đâu phải không sống tốt được." Hạ Cực cười nói: "Mọi việc trong giai đoạn này đã cơ bản kết thúc, vừa hay con có thời gian rảnh." "Thật sao?" "Thật."
Hoa Hiểu Thiền trong lòng thực sự rất vui vẻ, nàng liền kéo tay Hạ Cực, chỉ vào hai vị phu nhân bên cạnh mà giới thiệu. "Mẹ ở Hoa gia bối phận không hề thấp, đây là con dâu của tiểu cữu con, tên Bùi Thục Trinh, theo bối phận là đệ muội của con." Vị phu nhân ăn mặc có phần khéo léo ở bên trái vội vàng đứng dậy, cung kính cúi đầu về phía thiếu niên, nàng cũng là người khôn khéo, không dùng danh xưng Trấn Quốc Vương, mà nói thẳng: "Thục Trinh ra mắt Biểu Ca." Hoa Hiểu Thiền lại chỉ vào một nữ tử khác có phần đoan trang ôn nhu mà nói: "Đây là cháu gái của đại bá con, tên Hoa Tiệp, theo bối phận là cháu gái của con." Hoa Tiệp vội vàng cũng đứng dậy: "Ra mắt Cữu Cữu."
Hoa Hiểu Thiền ngẩng đầu nhìn đôi thiếu niên thiếu nữ đang mong ngóng nhìn về phía n��y trong đình viện, liền cười vẫy tay. Hai người kia liền vội vàng chạy tới, có chút gò bó nhưng cũng đầy tò mò nhìn thiếu niên trong đình, người dường như không hơn kém bọn họ là bao. Hoa Hiểu Thiền nói: "Cô gái này tên Hoa Như Ý, cũng là cháu ngoại của con. Thiếu niên này tên Tạ Dã Anh, là người yêu của cháu gái con, trên giang hồ cũng có tiếng tăm không nhỏ đấy, người đời gọi là Liệt Hỏa Đao Quân." Nàng vừa dứt lời, Liệt Hỏa Đao Quân kia vội vàng nói: "Lão thái thái ngàn vạn đừng nói như vậy, xấu hổ c·hết con mất." Nói xong, Liệt Hỏa Đao Quân này đối Hạ Cực cung kính nói: "Ra mắt tiên sinh." Hoa Như Ý thì tò mò nhìn Hạ Cực, chỉ cảm thấy thiếu niên này quả nhiên là nhân vật thiên thần, mà nghĩ đến nhân vật như vậy lại có thể là cữu cữu của mình, trong lòng lại có chút cổ quái, lại có chút vui vẻ, liền ngọt ngào gọi "Cữu cữu".
Hạ Cực bởi vì có ý định ở lại đây để bầu bạn cùng mẫu thân nốt quãng đời còn lại, nên đối với những người này cũng không giữ khoảng cách, liền lần lượt đáp lễ, sau đó thuận miệng chỉ bảo cho Liệt Hỏa Đao Quân và Hoa Như Ý vài câu đao pháp. Chẳng bao lâu... Cả Hoa gia đều biết vị này đã đến. Cả nước Tề cũng đều biết vị này đã đến. Mỗi ngày Hoa gia nhộn nhịp như trẩy hội, rất nhiều nhân vật mang đủ loại lễ vật đến tặng lão thái thái, ngày ngày náo nhiệt tựa như ăn Tết.
Những ngày tháng của Hạ Cực vẫn bình thường, chỉ là đọc sách. Nhưng hắn phát hiện sau khi mình đạt đến đỉnh phong Thập Tam Cảnh, thiện nghiệp vẫn không ngừng tăng trưởng từng khắc từng khắc, tựa như toàn bộ hương hỏa mà thiên hạ dâng lên cho phu tử đều thuộc về hắn. Có lẽ là hương hỏa, có lẽ là những nhân tố khác, hắn lại cảm thấy một sợi Đạo Uẩn của mình vậy mà hóa thành hai sợi. Đó không phải từ hư không mà sinh ra, mà tựa hồ Đạo Uẩn kia vốn dĩ được hình thành từ hai đạo hợp nhất. Đây là vì sao? Vì sao lại có hai đạo? Hơn nữa còn là hai đạo hợp nhất? Hạ Cực hiện tại tự nhiên vẫn chưa thể hiểu rõ. Nhưng điều này không ngăn cản hắn hấp thu Đạo Uẩn này ở cấp độ sâu hơn.
Hấp thu như thế nào? Trong tâm trí, trong thần niệm của hắn tự có luân Âm Dương mênh mông kia, luân này hầu như đã hòa làm một thể với hắn, hắn không lúc nào không sử dụng, để phân tích vạn pháp trong thiên hạ, và tái tạo vạn tượng. Thế là, hắn liền bắt đầu dùng luân Âm Dương này chậm rãi hấp thu hai sợi Đạo Uẩn kia, Âm Dương mỗi bên gánh một sợi. Nếu không phải hai sợi Đạo Uẩn này bị lửa của cả một giới triệt để luyện hóa, e rằng căn bản không thể thuộc về Hạ Cực; nếu không phải nguồn hương hỏa cuồn cuộn tinh thuần kia, Đạo Uẩn này cũng sẽ không tách ra. Nhưng dù vậy, quá trình hấp thu tuyệt đối không ngắn ngủi.
Hạ Cực một mặt dốc toàn lực hấp thu, một mặt sống ẩn dật không ra ngoài, chỉ bầu bạn cùng mẫu thân dạo chơi khắp nơi xung quanh; mà nếu có người đến cầu đạo hoặc cầu học vấn, chỉ cần phẩm tính không tệ, hắn liền thường chỉ bảo, hoặc tiện tay biên soạn công pháp rồi ban tặng. Hắn trú lại Hoa gia rất lâu, chỉ bảo không biết bao nhiêu người, ban tặng không biết bao nhiêu công pháp, mà những công pháp này đều vô cùng trân quý, và đã định trước sẽ tạo nên một giang hồ phồn thịnh chưa từng có.
Mười năm sau. Hắn ti��u hóa hai sợi Đạo Uẩn kia, luân Âm Dương trở nên mạnh hơn, mạnh đến mức hắn không rõ đã đạt tới trình độ nào. Trừ cái đó ra, thiên phú "Đọc sách nhận kỹ năng châu" đã "Thăng cấp". Nói ngắn gọn, chỉ một câu: Không còn câu nệ vào sách vở, mà có thể là thiên địa vạn vật. Nhìn núi. Xem nước. Ngắm gió. Ngắm mây. Ngắm đầy trời sao trời. Ngắm đầy đất bụi trần. Từ đó thu hoạch được "kỹ năng". Phàm là có chỗ quan sát, nhất định có chỗ thu hoạch, hơn nữa Hạ Cực đã so sánh, so với lúc ban đầu, nay những "kỹ năng châu" thu được đều khởi điểm từ "kỹ năng châu màu đỏ nhạt", tầng số vẫn là chín tầng, là cấp độ có thể sinh ra pháp tướng.
Vào năm thứ mười một, Hoa Hiểu Thiền an tường qua đời, nàng sống đến một trăm lẻ bốn tuổi, mà khi đại thọ trăm tuổi lại càng náo nhiệt hơn bao giờ hết, cho nên tang lễ diễn ra cũng không hề bi thương. Linh vị của nàng tất nhiên được nhập vào từ đường Hoa gia. Hạ Cực liền ở trong từ đường, lại giữ đạo hiếu ba năm, lúc này mới rời đi. Hắn ngự gió trở lại Vạn Kiếm tông, Ma Tôn vẫn đang bế quan, thế là hắn để lại một phong thư, rồi mang theo Tiểu Tô và Manh Manh rời đi. Trước khi đi, Bạch Tố mang tới ba trang Lục Bạc giao cho Hạ Cực, xem như chuẩn bị cho hắn, Tiểu Tô và Manh Manh. Hạ Cực chỉ nói tiếng cảm ơn, nhưng không nhận lấy.
Lúc ban đầu, Bạch Tố có lẽ đã mang tình cảm khác lạ với thiếu niên được ân sư tác hợp, nhưng thời gian đã sớm hòa tan tất cả, nàng lúc này tạm biệt tất nhiên lòng đã tĩnh lặng như nước, cũng không hề bộc lộ chút tâm tình dao động nào. Ngược lại có lẽ vì sống chung lâu với Đới Manh, Bạch Tố kéo tay Manh Manh ở một bên không ngừng nói những "lời con gái". Khoảnh khắc tiễn biệt cuối cùng đã đến. Sườn núi tiễn khách, mưa tuyết bay lất phất. Trên trường đình, Tông chủ Vạn Kiếm tông Xuân Sơn Quân, Bạch Tố cùng rất nhiều đệ tử đứng thẳng trong đình để tiễn biệt ba người kia. Sau khi ba người rời đi, trong số các đệ tử tông môn tiễn hành, có không ít cường giả đỉnh cao Thập Tứ Cảnh khóe môi khẽ nhếch, hiện ra độ cong quỷ dị, trong núi sâu tuyết quang chói mắt tái nhợt này, lộ ra vẻ vô cùng đáng sợ. Nhưng những nụ cười này chẳng qua chỉ lóe lên rồi biến mất, liền hoàn toàn thu liễm, mặc dù có người thấy, cũng sẽ hoài nghi chẳng qua chỉ là thấy ảo giác mà thôi.
Tiểu Tô bị ký ức dày vò mấy chục năm, dù đã được điều trị thỏa đáng, nhưng vẻ mặt vẫn còn mang nét ốm yếu, đi đứng nói năng đều có chút chậm chạp, ngược lại Đới Manh thoải mái hào phóng, cử chỉ hành vi hết sức có khí độ. Hạ Cực khoác lên người Tiểu Tô chiếc áo choàng ấm áp, bung dù che chở nàng đi xuống núi, Manh Manh dĩ nhiên cũng che một cây dù đen đi bên cạnh. Bậc núi phủ tuyết, Ngàn dặm mênh mang, Trong tầm mắt là biển mây với từng luồng gió xoáy tựa "Bạch Long".
Trong đầu Hạ Cực hiện lên rất nhiều cảnh tượng ngày xuân, những năm tháng ấy liễu dương vương vấn đã trải qua bao sự tình, chính là trăm năm nay, hắn vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng sáu mươi chín năm trước, hắn tiễn Hoa Hiểu Thiền bên ngoài Tây Môn vương đô Đại Tề, thoáng chốc cũng đã là cảnh cũ người xưa. Năm năm tháng tháng hoa tương tự, tháng tháng năm năm người khác biệt. Tu Tiên giả một khi đã vô tình, liền không còn bị tổn thương thấu tâm.
Hạ Cực không vô tình, hắn nghe được tiếng ho khan của Tiểu Tô, liền vội vàng vươn tay che lấy bờ vai nàng, khẽ ôm nàng vào lòng, mà thấy gió rét khó ngừng, liền thu dù lại. Một ý niệm vừa động, lấy hắn làm trung tâm, sóng gợn lan tỏa tức thì, khuếch tán ra tám phương, tạo thành một lồng khí không nhỏ. Trong lồng khí ấm áp như mùa xuân. Hắn lại khoát tay, liền triệu gió, chở ba người bay về phía nam. Phương bắc còn lạnh lẽo, lúc này phương nam lại càng là trời băng đất tuyết.
Theo lý thuyết, lúc này mà không kiêng kỵ bay qua không trung, rất có thể sẽ gặp phải kiếp yêu hắc triều tập kích. Nhưng bởi vì Manh Manh ở đây, nên những kiếp yêu này đều không xuất hiện. Ba người bay qua bầu trời, giống như đang bay qua một thời đại hòa bình. "Lão sư, chúng ta đi đâu?" "Tìm thuyền, vượt qua Biển Thiên Môn." "Những năm này con cũng biết không ít chuyện, trên biển có ác mộng kinh khủng cùng kiếp yêu..." "Con không có trở ngại. Mà Tiểu Vô chính là từ bên kia tới, nếu đã có thể tới, thì cũng có thể đi qua, nếu không qua được, ta sẽ che chở nàng."
Đới Manh bỗng nhiên nói: "Lão sư..." Hạ Cực nhìn nàng một cái, ánh mắt hai người giao nhau. Bỗng nhiên, Hạ Cực đã hiểu ra chút chuyện, thế là mỉm cười nói: "Manh Manh, con đã lớn rồi, mà ở nơi này có căn cơ của con, không cần thiết đi theo lão sư đến nơi xa xôi, hãy ở lại đây đi." "Lão sư..." "Nói đến, thật ra vi sư không dạy con được điều gì cả." "Có mà." Đới Manh phản bác, "lão sư dạy con đắp người tuyết, dạy con... không vì thấy ác mà làm ác, dạy con không biến thành quái vật, những điều này con sẽ mãi mãi ghi nhớ." Hạ Cực hỏi: "Thật ghi nhớ sao?" Đới Manh gật đầu thật mạnh. "Vậy thì tốt."
Hạ Cực ngón tay khẽ ấn, ba người rơi xuống một chỗ trên Thiên Sơn, nửa đường giao giới giữa Vân Châu Nam Bắc. Núi dài mười vạn dặm có thừa, ba người ở trong đó, nhỏ bé vô cùng. Hạ Cực xoa đầu Đới Manh. Manh Manh nói: "Lão sư ~~ con lớn rồi mà, không còn là trẻ con nữa." Hạ Cực cười nói: "Sợ sau này không còn cơ hội như vậy." Đới Manh trầm mặc một lát, bỗng nhiên nói: "Lão sư không hỏi con tại sao phải ở lại sao?" Đúng vậy. Hạ Cực chỉ nói vài lời, nhưng cả hai đều hiểu rõ trong lòng, đều biết giữa Đới Manh và Đới gia hầu như không có tình cảm, nàng không thể nào vì lưu luyến Đới gia, lưu luyến mảnh đất này mà ở lại. Không khí trầm mặc một hồi, Tiểu Tô quấn chặt chiếc áo choàng nhung ấm áp ngồi trên vách núi, ngơ ngác nhìn bình chướng hùng vĩ vô cùng ngăn cách Nam Bắc này, giống như có chút "ngớ ngẩn tuổi già".
Mà giữa thầy trò, bầu không khí trở nên có chút cổ quái. Rất lâu sau đó... Hạ Cực nói: "Ai cũng có lúc còn trẻ, người nào cũng cần trưởng thành, trong lòng con đã có những điều vi sư để lại, vậy thì chỉ cần ghi nhớ, cuối cùng rồi sẽ kết thành thiện quả." Đôi mắt Đới Manh như thủy tinh màu xám, ánh sáng lưu chuyển, trôi qua trước mặt thiếu niên, nàng bỗng nhiên vô cùng nghiêm túc nói một tiếng: "Tạ ơn." Sư đồ hai người đối mặt một lúc lâu, Hạ Cực đột nhiên nở nụ cười. Hắn cười hết sức ôn nhu. Quay người, vẫy vẫy tay ra phía sau, hô: "Trước khi chia tay, vi sư cần phải kiểm tra chút bài vở của con." Đới Manh ngạc nhiên nói: "Bài tập gì ạ?" Hạ Cực nói: "Đắp người tuyết thì sao?" Mắt Đới Manh sáng rực lên, khóe môi nàng cũng cong lên, cong thành độ cong vui sướng, nàng chạy theo tới, reo lên: "Hay lắm! Hay lắm!"
Nội dung này được trân trọng dịch bởi truyen.free và được đăng tải duy nhất tại đây.