Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Vạn Tuế - Chương 250: . Nhận thua

Phu tử thắng rồi.

Đáng giận! Thế giới này chẳng phải sẽ bị Đại Chu nắm trong tay sao? Ngươi ta đều biết Đại Chu chính là quốc gia bị thế gia kiểm soát.

Phu tử làm như vậy chẳng phải là nối giáo cho giặc ư?

Ta không đồng tình với quan điểm của ngươi. Phu tử đã dùng mười năm thọ nguyên để đổi lấy hòa bình khắp nơi, bởi Người khát khao chấm dứt chiến tranh sớm nhất có thể. Ngươi oán hận thế gia, nhưng ngươi có từng nghĩ rằng mối hận này lúc này sẽ chỉ cuốn càng lúc càng nhiều sinh mạng vào vòng xoáy đó? Hơn nữa... liệu có ích lợi gì không?

Người định thắng trời!!

Không sai, nếu không thử cố gắng, làm sao biết được thắng bại? Ta không tin rằng sau mười, hai mươi năm phấn đấu, ta vẫn không thể đánh bại kẻ địch!

Người kia mỉm cười, không nói thêm lời nào.

Người kia tiếp lời: "Phu tử làm việc minh bạch rõ ràng, ta vô cùng khâm phục. Song việc Người dung túng cho thế gia thì lại là vết nhơ cả đời của Người. Ta thừa nhận Người vĩ đại, nhưng cũng muốn nói rằng Người cuối cùng vẫn có những giới hạn."

Những lời kia chỉ là âm thanh của hai người đang đứng trên một vách đá quan chiến nào đó, nhưng những âm thanh ấy lại đại diện cho vài loại tư tưởng chủ đạo trong lòng người.

Dù cho âm thanh có thế nào, Hạ Cực cũng sẽ không bận tâm.

Có lẽ trước kia hắn từng vì những lời nói của người khác mà nảy sinh oán h���n.

Nhưng giờ đây, tâm hắn đã như mặt nước lặng tờ.

Xét cho cùng, mọi điều không phải chuyện của hắn và người khác, mà là chuyện hắn có thể trở nên mạnh mẽ hơn hay không.

Mặc kệ người khác nói sao, thấy sao, đánh giá thế nào, hắn đã chẳng bận tâm. Hắn chỉ làm những việc mình cho là đúng.

Đao vắt ngang dưới ánh tà dương, Dưới trời sao, Vầng minh nguyệt sáng ngời, Lên đến giữa trời.

Hắn ngửa người ra sau, Lữ Diệu Diệu ngồi xếp bằng sau lưng, đôi tay nàng vuốt ve mái tóc bạc dài của hắn.

Cả hai đều không nói lời nào. Trận đấu thứ hai – ám sát, định trước sẽ là một cuộc chiến đẫm máu.

Tình thế năm đấu năm, đã định trước hiểm nguy vạn phần. Ngươi có lực lượng cường đại, có nhiều át chủ bài, không có nghĩa là ngươi có thể dùng chúng vào thời khắc mấu chốt, cũng không có nghĩa là người khác không có.

Huống hồ, phu tử dù sao cũng là Thập Cảnh, cuối cùng mới mất mười năm thọ nguyên. Mà đối phương tuyệt đối sẽ không nhượng bộ trước chuyện như vậy.

...

Nơi xa, Một cuộc bí đàm trước khi chiến đấu đang diễn ra.

...

Phía Đại Chu...

Hậu Thổ nói: "Trận tỷ thí thứ hai có ba quy tắc: Thứ nhất, Chủ Quân không được ngang nhiên xuất hiện; Thứ hai, hai thủ ba công; Thứ ba, trong quá trình giao đấu không được làm thay đổi hình dạng mặt đất, không được ngự bảo vật bay lượn, nếu không sẽ bị loại. Để đảm bảo không sơ hở nào, ta và phu tử nhất định đều sẽ là bên tiến công. Nếu có thể chặn đứng ba kẻ tấn công của đối phương, thì tỷ lệ thắng sẽ lớn hơn."

"Không cần." Thập Phương Tôn lắc đầu nói: "Vùng núi Thanh U địa thế phức tạp, lối rẽ rất nhiều. Ngươi và phu tử nếu cố ý tìm kiếm ba người kia của đối phương, e rằng sẽ lãng phí thời gian. Chi bằng dốc toàn lực tìm kiếm Chủ Quân địch, kịp thời đánh g·iết, giành lấy thắng lợi mới là quan trọng. Huống hồ, phía sau có ta làm Đế Quân. Dù có chạm trán ba người đối phương, thì có gì đáng sợ?"

Hậu Thổ trầm ngâm: "Hạ Cơ bên địch chắc chắn sẽ xuất chiến. Ngoài ra, nghĩa quân còn có một cường giả xuất quỷ nhập thần tên Hạ Dã, hắn cũng tất nhiên sẽ tham chiến."

Thập Phương Tôn cảm khái: "Những kẻ mang họ Hạ này, quả đúng là đại địch của thế gia chúng ta."

Hậu Thổ bỗng chốc im lặng.

Thập Phương Tôn lúc này mới nhận ra đồng liêu trước mặt mình từng mang họ Hạ.

Hắn không thể nhìn thấu được vẻ mặt nào ẩn giấu sau chiếc mặt nạ ám kim thần bí kia, thế là cũng trở nên trầm mặc.

Sự im lặng kéo dài không quá hai ba giây, Hậu Thổ cười nói: "Chỉ là dư nghiệt Thương triều mà thôi. Bây giờ ta sớm đã không còn quan hệ gì với bọn họ. Chỉ có điều tên Hạ Dã kia lại khá kỳ lạ. Ta từng điều tra, người này ban đầu sống trong núi cùng dã thú làm bạn, sau đó bị Ngô gia ta bắt giữ giam cầm. Về sau, lại được Thần Võ vương cứu ra, đưa vào nghĩa quân. Trải qua hai mươi năm trưởng thành ngắn ngủi, hắn đã trở thành cường giả đứng đầu không thể lay chuyển trong nghĩa quân."

Thập Phương Tôn thở dài: "Hắc Hoàng Đế quả nhiên là hào kiệt thiên hạ. Nói đến, hắn từng là hoàng đệ của ngươi ư?"

Tâm thần Hậu Thổ chấn động, nhớ về bóng dáng Ma Ảnh vàng khói từng n���m lấy nàng chạy trốn năm xưa. Thân ảnh ấy vừa như ma lại vừa như thần, cùng những chuyện cũ chất chồng lên nhau, tái hiện một cảm giác không chân thật. Nàng mơ hồ vẫn còn nhớ rõ hồi bé "cái cậu bé không tu công pháp kia chạy theo nàng gọi tỷ tỷ, cùng với cảnh tượng cậu ấy cảm thấy mình xinh đẹp mà cố ý mua một món đồ chơi bằng đường để kết bạn với mình". Vị thần thoại ấy có lẽ cũng có không ít lịch sử đen, Tất cả những điều này đều quá đỗi không chân thật. Nàng chậm rãi trấn định tinh thần, buông tiếng thở dài: "Thiên Đạo vô thường."

Thập Phương Tôn khẽ gật đầu, cười nói: "Ta ngược lại thấy Thiên Đạo hữu thường. Bất kỳ ai có thể trong tuyệt cảnh mà đọc hai năm Phật kinh, sau này đứng trước nguy cơ đại cục sắp sụp đổ mà vẫn có thể xoay chuyển tình thế, đều xứng đáng có được tất cả những điều này. Gia tộc Chu ta từng thỉnh không ít cường giả Phật môn đến giao phong với hắn, dù là Đại Phạm Thiên của Thi Lộc viện, Đế Thích Thiên của Bạch Tượng tự sáu răng, thậm chí Dạ Ma của Tước Ly địa cung, hay là bốn Nguyên Cổ sát, Đại Quang Minh Tự, Đại Hàn Thiên Tự... Những người từng luận đạo với hắn, không ai không phải là cường giả đứng đầu Phật môn. Dù thời thế hữu hạn, lực lượng có hạn, những cường giả này chưa chắc có thể phát huy hết, nhưng mỗi người đối với hắn đều vô cùng tôn sùng. Có người thậm chí xưng hô hắn xứng đáng nhận được truyền thừa của Lôi Âm Tự, quả thật là Như Lai kiếp này. Một nhân vật như vậy, ta vốn nên bái phỏng. Đáng tiếc hắn lại là đại địch của thế gia ta, bây giờ lại là kẻ thù chung của nhân loại. E rằng gặp mặt cũng chỉ có thể là trên chiến trường."

Hậu Thổ nói: "Ngươi nếu gặp hắn, sẽ khó thoát thân."

Thập Phương Tôn bật cười: "Còn nhiều thời gian. Ma cao một thước đạo cao một trượng. Giờ đây ta gặp hắn đương nhiên phải chạy trốn, nhưng ba bốn trăm năm sau thì chưa chắc."

"Thôi không nói chuyện này nữa." Hậu Thổ nói: "Lực lượng của Hạ Doãn ngươi đã rõ. Nhưng về Hạ Dã thì vẫn để ta nói cho ngươi nghe một chút. Ngày mai ngươi làm Đế Quân, rất có thể s�� đối đầu với hắn."

"Mời Người nói."

"Theo những tin tức ta thu thập được, pháp thân thức tỉnh của Hạ Dã vô cùng đặc biệt." Hậu Thổ trầm ngâm, cân nhắc từ ngữ, chậm rãi nói: "Hắn... am hiểu đạo biến hóa. Nói ngắn gọn, ngươi thấy hắn, chưa chắc là hắn thật. Có lẽ hắn ở ngay trước mặt ngươi, nhưng cái 'hắn' đó lại là giả, còn 'hắn' thật đã như vô hình mà đến bên cạnh ngươi rồi."

Thập Phương Tôn hỏi: "Đó là huyễn thuật sao?"

Hậu Thổ nói: "Huyễn thuật rốt cuộc cũng chỉ là một loại thuật mà thôi. Hắn chính là huyễn thân, là huyễn máu cấp độ pháp thân. Có lẽ khi hắn trưởng thành, thậm chí một ngày nào đó có thể đạt đến cấp độ ảo cảnh của Thận Quân. Nhưng hắn khác Thận Quân, chỉ là khả năng tạo ra ảo ảnh thì tương đồng."

Thập Phương Tôn không khỏi nghiêm nghị: "Đến lúc đó ta sẽ sớm vận chuyển Phá Huyễn Huyền Công."

Hậu Thổ tiếp tục nói: "Ngoài ra, lực chiến đấu cận thân của Hạ Dã hẳn là cực mạnh. Hắn dùng trường côn biến ảo khôn lường. Người dưới trướng ta từng giao phong với hắn, dù xuất chiêu thế nào, đều bị hắn một gậy đánh c·hết... Hắn dường như có khả năng nhìn thấu sơ hở của người khác. Và còn nữa, lực phòng hộ của cơ thể hắn, cùng với trực giác đều cực mạnh..."

Hậu Thổ lần lượt kể xong. Hai người tiếp tục bàn bạc, thảo luận...

...

...

Bên kia, Bắc Thương cũng đang nghiên cứu và thảo luận chiến thuật cho ngày mai.

"Trận chiến ngày mai, đã định trước sẽ vô cùng thảm liệt."

"Có ta ở đây mà." Một nam tử có khuôn mặt lười biếng bắt chéo chân, ngồi trên một cành cây trơ trụi. Thân thể hắn lắc lư theo cành cây, khóe môi mang theo ý cười.

Hạ Doãn nhìn nam tử mang cùng họ với nàng, chậm rãi nói: "Hạ Dã, nghiêm túc một chút đi, ngày mai..."

"Đúng là đàn bà rườm rà."

Nam tử kia nhướng mắt, bất đắc dĩ thở dài.

Hạ Doãn lại lướt mắt qua ba người còn lại. Trong ba người này, hai người là những kẻ cực mạnh của Bắc Thương. Ngoài chiến đấu, họ còn lần lượt am hiểu "tạm thời xây dựng trận pháp" và "nhiễu loạn khí lưu, thậm chí quấy nhiễu thiên tượng". Người thứ ba thì là tán nhân xung phong tham chiến, thể phách cực mạnh. Kẻ đó dù nhảy xuống từ vách đá vạn trượng cũng sẽ không c·hết. Có hắn đi đầu mở đường, hoàn toàn có sức mạnh để chính diện một trận chiến.

Hạ Doãn trầm giọng phân tích: "Phu tử tuy cường đại, nhưng ngày mai sẽ có rất nhiều hạn chế từ mọi mặt, cộng thêm yếu tố áp chế cảnh giới, hao tổn thọ nguyên... Về điểm này, phu tử chưa chắc đã phát huy được tác dụng đáng có. Huống hồ, ngày mai không phải là có đánh bại được hay không, cũng không phải là có thể thắng lợi hay không, càng không phải vấn đề ai đúng ai sai. Mà là chúng ta nhất định phải thắng lợi. Dù là c·hết, cũng cần phải thắng lợi. Bởi vì đây là sự phản kháng thế gia, phản kháng quyết định của hôm nay. Không đổ máu, làm sao khiến những dòng chữ ghi lại cảnh này trong sử sách tương lai trở nên nặng nề? Nếu chữ viết chỉ phù phiếm trên giấy, há chẳng nông cạn lắm sao? Những tiếng hô chói tai nhức óc, từ trước đến nay không phải dựa vào giọng nói, mà là dùng huyết để viết nên! Ngày mai, chỉ có năm người c·hết trận, chứ không có năm người thất bại."

Hạ Doãn tiến lên một bước, nàng dang hai tay nói: "Chư vị, xin hãy cùng Hạ Doãn đồng cam cộng khổ, chiến đến c·hết."

Nam tử lười biếng kia, dường như trời sinh tính cách phóng khoáng, lại phát ra tiếng ngáy khò khò.

Âm thanh không ăn khớp ấy, phá vỡ bầu không khí trang nghiêm lúc bấy giờ.

Một người bực bội hô: "Hạ Dã!"

Nam tử trên ngọn cây lúc này mới đáp lời: "Biết rồi, biết rồi. Chẳng phải chỉ là c·hết thôi sao, có gì to tát đâu. Phụ nữ các người đúng là lắm lời."

Ba người còn lại không khỏi lộ vẻ tức giận.

Nhưng họ còn chưa kịp nói gì, Hạ Doãn lại cười nói: "Hạ Dã, ngươi có biết ta từng sống cùng Thần Võ vương trong cùng một hoàng cung suốt mười sáu năm không? Ngày trước, hắn còn phải gọi ta một tiếng hoàng tỷ. Hơn nữa, lễ thành niên của Thần Võ vương có thể là do ta tự tay..."

Hạ Dã nghe đến chuyện Thần Võ vương, đột nhiên tỉnh táo lại, giống như một kẻ cuồng si đột nhiên được mở kho tàng bát quái về thần tượng của mình. Hắn liền lật mình, nhảy xuống nói: "Tỷ, tỷ chính là tỷ của đệ! Xin nhất định hãy kể cho đệ nghe về chuyện Thần Võ vương đi."

Hạ Doãn chỉ cười mà không nói.

Hạ Dã sốt ruột vò đầu bứt tai, dường như chuyện ngày mai ra chiến trường c·hết trận chẳng phải là đại sự gì. Nhưng giờ không được nghe chuyện bát quái về Thần Võ vương thì thật là thống khổ a.

"Tỷ, tỷ hãy nói đi, lễ thành niên của Thần Võ vương là gì, tại sao lại là tỷ tự tay... Tỷ tự tay làm gì cơ? Không thể nào? Không thể nào?"

Hai mắt Hạ Dã sáng rực, rơi vào sự cuồng nhiệt không biết.

Hạ Doãn mỉm cười: "Ngày mai sống sót trở về, ta sẽ từ từ kể chuyện của hắn cho đệ nghe."

Hạ Dã: "Đừng mà, không nghe được những chuyện này đệ c·hết không nhắm mắt đâu."

Hạ Doãn gật đầu, rồi bắt đầu kể cho Hạ Dã nghe...

Hạ Dã nghe đến say sưa, nghe những chuyện thú vị của một thần thoại thuở nhỏ, cảm thấy sự ngây thơ của hắn năm xưa thật khiến người ta vừa bật cười thấu hiểu, vừa đầy ắp ước mơ... Đặc biệt là, hắn đã xem vị ấy như sư phụ, cũng là phụ thân, càng là "nguồn cội" của chính mình trong kiếp này.

Về sau, khi Hạ Doãn kể đến đoạn mấu chốt, nàng dừng lại.

Hạ Dã nghe đến đoạn mấu chốt chờ mãi nửa ngày, không đợi được đoạn sau, liền hỏi: "Tiếp theo thì sao? Thần Võ vương bị đưa vào thuyền hoa, rồi sao nữa?"

Hạ Doãn ngáp một cái nói: "Ta mệt rồi. Trời cũng không còn sớm nữa. Ngày mai đánh xong ta s��� kể tiếp cho đệ nghe."

Hạ Dã trợn mắt há mồm: "Tỷ, mau nói đi, đệ không chịu nổi nữa rồi."

Hạ Doãn không để ý đến hắn, đi hai bước, rồi quay người cười nói: "Đệ cứ nghĩ ngày mai chúng ta nhất định sẽ thua sao? Hạ Dã, hãy giành lấy chiến thắng này đi. Đánh xong, ta sẽ kể tiếp."

Hạ Dã: ...

Hạ Doãn đi thêm hai bước, lại nghiêng đầu cười nói: "À phải rồi, chuyện kế tiếp có thể sẽ vô cùng kích thích đó nha."

Hạ Dã:!!!

Cạch.

Cánh cửa căn nhà tạm trên cây đóng lại.

Trên mặt Hạ Dã hiện lên vẻ mặt vô cùng thống khổ.

Hạ Doãn tựa lưng vào cánh cửa, nở một nụ cười.

Đây chính là điều ta học được từ ngươi đó, Hạ Cực... Nếu có cơ hội, ta vẫn muốn nghe ngươi kể xong đoạn sau của câu chuyện. Trùng Dương chân nhân sau khi nhảy ra khỏi quan tài, rốt cuộc ra sao? Thực ra, nàng đã biết. Đơn giản chỉ là đánh bại lão độc vật, đơn giản chỉ là giả vờ, nhưng nàng vẫn muốn nghe những lời từ vị ấy.

Nàng đã bỏ ra hơn hai mươi năm, mới cuối cùng hiểu được khi xưa Hạ Cực một mình bước đi trên con đường nhỏ phản kháng thế gia... đã bất lực đến nhường nào. Khi hắn một mình bước ra từ cõi trần gian hỗn tạp, lại cô độc đến thế nào. Và... Chính nàng, kẻ từng đối địch với hắn khi xưa, lại cuối cùng cũng bước đi trên con đường mà hắn từng trải qua.

Hạ Doãn bước ra khỏi cửa lớn. Bên ngoài cửa, sao trời lấp lánh như nước. Nàng nhẹ nhàng thở ra làn khói trắng. "Ai lại không muốn tự do đây?"

...

...

Ngày thứ hai, nắng sớm mùa đông xé tan màn đêm núi rừng.

Ánh vàng kim tràn ngập, sương đêm dần tan.

Sau màn xuất hiện ngắn gọn, năm người hai bên liền đối lập đứng ra.

Phía Đại Chu, người đàn ông đứng giữa đã tóc bạc trắng. Giữa núi rừng trong gió lạnh, hắn ho khan, rồi bước tới phía trước.

Kẻ bước ra khỏi hàng của Bắc Thương là Hạ Doãn. Hai bên cần phải dùng thiên địa mà phát thệ, dùng chúng sinh làm chứng kiến, thêm một lần nữa ước định kỹ lưỡng thệ ngôn.

Hạ Doãn hoàn thành phát thệ trước, sau đó nhìn nam tử trước mặt. Trong mắt nàng lấp lánh ý chí quyết c·hết: "Phu tử, trận chiến này, chúng ta nhất định sẽ không thua."

Nói đoạn, nàng chậm rãi lui ra phía sau.

Hạ Cực ngẩng đầu nhìn trời cao, hai tay chống đao. Thân hình run rẩy của hắn hơi đung đưa trong gió sớm thấu xương. Ánh mắt của tất cả những người trên sườn núi, mỏm đá xung quanh đều đổ dồn vào Người.

Phía sau hắn, Hậu Thổ, Thập Phương Tôn, cùng với tất cả những người khác đều đang chờ đợi trận chiến chưa từng có này bắt đầu.

Khụ khụ... Khụ khụ khụ...

Phu tử đột nhiên ho khan dữ dội, vẻ già nua hiện rõ.

Trong mắt mọi người, vẻ mặt muôn vàn khác biệt: vài nhà vui vẻ, vài nhà ưu sầu; vài nhà khâm phục, vài nhà trào phúng.

Đúng vậy, trong cõi hồng trần, vĩnh viễn tồn tại những lời lẽ ác độc không thể tưởng tượng, phô bày cái sự ưu việt nực cười và khác biệt của chính mình. Vì thế, những kẻ này có thể coi sự vô sỉ là vinh quang, xem việc ức h·iếp là mạnh mẽ, thân là kẻ yếu lại vung đao về phía kẻ yếu hơn, lăn lộn trong thân phận súc sinh hôi hám, lại coi đó là y phục lộng lẫy mà người khác không có để khoe khoang.

Nhưng phần lớn mọi người vẫn lộ ra vẻ không đành lòng cùng lo lắng.

Trận chiến ngày hôm qua không chỉ hao tổn mười năm thọ nguyên, mà có lẽ còn là tương lai của phu tử...

Lúc này, phu tử cố gắng gạt đi mái tóc bạc bị gió thổi che mắt, hít sâu một hơi, rồi nói với Hạ Doãn đang lui ra phía sau: "Chờ một chút."

Hạ Doãn nói: "Phu tử, còn có điều gì chỉ giáo?"

Hạ Cực cười nói: "Trận chiến này, ta nhận thua."

Một lời vừa thốt, Hạ Doãn ngây người.

Hậu Thổ, Thập Phương Tôn cùng những người khác cũng đều ngây dại cả.

Hạ Cực ho khan dữ dội: "Trận chiến hôm qua ta chưa hồi phục, hôm nay nếu cưỡng ép xuất chiến, chắc chắn sẽ c·hết không nghi ngờ. Vì vậy, ta nhận thua."

Hậu Thổ vội vàng nói: "Phu tử, Người không tham chiến chẳng phải sẽ..."

Nàng vừa dứt lời, chợt nhớ ra "mỗi một trận nhất định phải có phu tử tham gia" là điều đã ước hẹn từ trước. Phu tử chưa ra trận, vậy tức là thua rồi.

Làm sao có thể như vậy?

Mọi người cuối cùng không kìm được mà xôn xao lên.

Còn Hạ Cực đã đi xa.

Lữ Diệu Diệu đỡ hắn, bước về phía chân trời nơi ánh sáng mới bừng lên.

Nơi xa ấy, rạng rỡ và quang minh.

Quyền lợi phát hành bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free