(Đã dịch) Hoàng Huynh Vạn Tuế - Chương 21: . Dao găm thấy
Đại Tổng Quản nhìn cảnh tượng này, khẽ thở dài, trong lòng ông cũng hiểu rằng Thất Điện Hạ khi giao đấu với mình căn bản chưa dùng hết toàn lực.
Ánh mắt phức tạp của ông lướt qua hướng tháp canh, trong lòng lần đầu tiên lóe lên ý nghĩ "Có lẽ hoàng đô thật sự có thể giữ vững".
Các binh sĩ đã bắt đầu reo hò, phần lớn là hô vang "Thất Điện Hạ uy vũ!"
"Thất Điện Hạ vô địch!"
Nhưng cũng không ít người giữa những tiếng hò reo lộn xộn ấy lại lớn tiếng hô rằng "Thất Điện Hạ thành kính niệm Phật, nay được Phật Tổ phù hộ, mà có vô thượng pháp lực!"
"Hoàng đô được Phật phù hộ, tất nhiên có thể giữ vững!"
Thậm chí còn có người ẩn mình trong đám đông nói rằng "Hoàng Thượng tuệ nhãn nhận biết Thất hoàng tử, lúc này mới truyền lệnh cho hắn thủ thành, đây là để hắn thể hiện bản thân mình."
"Bệ hạ sớm đã có sắp xếp, Hoàng thành nhất định sẽ giữ vững!"
Hạ Cực ngồi giữa những tiếng hò reo huyên náo, cùng hoàng nữ chờ đợi đến khi hoàng hôn buông xuống.
Sắc trời đã tối.
Mặt trời đã khuất sau đường chân trời tuyết trắng, và Minh Nguyệt đã trải vầng sáng trong trẻo của mình lên mảnh đất này.
Không phải thời tiết băng tuyết, Băng Sương Cự Nhân liền thiếu đi một tầng áo giáp cứng rắn, sức chiến đấu tự nhiên cũng yếu đi vài phần.
Nhưng việc ném đá ban ngày lại mang đến cho chúng một tư tưởng tác chiến mới.
Mấy chục Băng Sương Cự Nhân, tính cả binh lính Quỷ Phượng, đã đoạt lại những xe bắn đá công thành và đẩy chúng lên tiền tuyến.
Sau đó...
Nhóm Băng Sương Cự Nhân đứng cách tường thành hơn một dặm, còn binh lính Quỷ Phượng thì thúc ép dân tị nạn liên tục cung cấp đá tảng. Đối với những dân tị nạn nào có ý định bỏ trốn, chúng đều trực tiếp chém g·iết.
Đợi đến khi đá tảng chất thành núi nhỏ, thế công liền phát động.
Cự nhân ném mạnh, xe bắn đá cũng không ngừng phóng ra.
Hô hô hô!
Những khối đá khổng lồ hóa thành sao băng, xé toạc màn đêm đang buông, dưới ánh trăng, chúng gầm rít lao đến từ đằng xa rồi đập ầm ầm xuống!
Có khối đâm sầm vào tường thành,
Có khối va sập lỗ châu mai,
Có khối đập c·hết binh sĩ đang tuần tra,
Lại có những khối vượt qua đầu tường nện thẳng vào trong thành,
Bành bành bành bành bành!!!
Tiếng nổ vang rền bên tai không dứt.
Hoàng thành bắt đầu rung chuyển dữ dội.
Chiến trường như cối xay thịt lại mở ra một tình thế mới.
Đặng Giác v���i vàng chỉnh đốn quân ngũ, ông để lại hai trăm binh lính trên đầu tường, số còn lại đều rút xuống chân tường.
Có tường cao che chắn, t·hương v·ong mới có thể giảm xuống.
Lúc này, trong thành đã một mảnh hỗn loạn.
Binh lính Quỷ Phượng cùng Băng Sương Cự Nhân vẫn duy trì việc ném đá từ đằng xa.
Chỉ cần tường thành bị công phá hoặc cửa thành bị đánh nát một bên, đại quân dị tộc liền có thể trực tiếp tiến vào Hoàng thành.
Bành!
Bành!!
Trong ánh trăng, những khối đá tảng không ngừng rơi xuống từ không trung.
Nhà cửa đổ nát, đường đi gồ ghề.
Hầu hết binh sĩ Đại Thương thủ thành đều ẩn nấp sau tường, họ tụ tập lại thành từng hàng dài, chỉ chờ cửa thành vừa vỡ là sẽ xông ra đánh giáp lá cà với quân đội Quỷ Phượng.
Đặng Giác tự nhiên không thể ra lệnh từ doanh địa trung quân, còn Hạ Cực cùng hoàng nữ, và cả Đại Tổng Quản Mai công công cùng vài người khác cũng đã rút từ tháp canh xuống dưới tường.
Tiếng nghị luận dồn dập.
Một vị Phó tướng đột nhiên cất giọng nói: "Đặng tướng quân, kh��ng thể để Băng Sương Cự Nhân cứ tiếp tục công kích như vậy! Bên ngoài Tây Môn là khu rừng núi, vật liệu đá thì cuồn cuộn không dứt. Quỷ Phượng hoàn toàn có thể không ngừng khai thác đá, sau đó từ đằng xa ném đá, cửa thành nhất định sẽ bị phá vỡ mất thôi!"
Đặng Giác gật đầu, ra hiệu đã biết.
Tiếng nghị luận càng lúc càng nhiều.
Chúng tướng sĩ bàn luận sôi nổi, người này một câu, người kia một lời.
...
Bỗng nhiên, trong đám người vang lên một giọng nói có vẻ âm dương quái khí: "Thất Điện Hạ lợi hại đến thế, trước trận đã chém g·iết bốn mươi mốt dũng sĩ Quỷ Phượng, cho dù đối đầu những quái vật băng sương kia, cũng có thể ép bọn chúng một đầu. Ví như do Điện Hạ xuất chiến, nhất định có thể hủy hoại hết thảy xe bắn đá, bức lui rất nhiều Băng Sương Cự Nhân, mà cứu vớt toàn bộ hoàng đô khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng."
Lập tức, từ một phía khác truyền đến tiếng phụ họa: "Bách tính Hoàng thành thỉnh Điện Hạ xuất chiến!"
Lại một bên nữa lại có tiếng hô: "Điện Hạ uy vũ!"
"Thỉnh Đi���n Hạ cứu vớt bách tính Hoàng thành!"
Có người dẫn đầu, càng ngày càng nhiều người bắt đầu phụ họa, tiếng hô nối tiếp không ngừng.
Đặng Giác mặt mày tối sầm, ông tự nhiên nghe ra "ý vị kỳ lạ" trong những lời này. Ông ngẩng đầu tìm kiếm xem ai là người đang lớn tiếng kêu gọi, nhưng người cất tiếng lại thường chỉ hô một tiếng rồi thôi, chỉ là tiếng vọng lộn xộn, lúc bên này vang lên một tiếng, lúc bên kia thoáng qua một lời.
Tệ hơn nữa là, những binh lính khác, thậm chí cả hiệp khách và dân chúng vẫn còn ở đây, đều rõ ràng có xu hướng đồng tình với đề nghị này, và bắt đầu nhẹ giọng ứng hòa.
Bởi vì bọn họ đã chứng kiến Thất Điện Hạ uy mãnh.
Tin tưởng Thất Điện Hạ được Phật Tổ phù hộ.
Tin tưởng bệ hạ anh minh nhường Thất Điện Hạ ở lại trấn giữ nhất định có thâm ý.
Như mỗi một điều này...
Đặng Giác càng nghe càng nổi giận, đang định đứng dậy lên tiếng chỉ trích thì trong tai ông lại truyền đến truyền âm bình tĩnh của Thất hoàng tử: "Tọa hạ." (Ngồi xuống)
Vị lão tướng quân ng��n người, nhưng vẫn tuân theo mà ngồi xuống.
Giữa tiếng kêu ầm ĩ của mọi người, Hạ Cực đứng dậy, vô cùng đơn giản vận khí cất giọng nói: "Tốt!"
Sau đó, hắn trực tiếp đứng ở chỗ cao, chỉ ra những binh lính cùng Phó tướng vừa mới ồn ào, tổng cộng bốn mươi bốn người. Những người kia muốn trốn tránh, nhưng vẫn bị bắt ra. Hạ Cực nói thẳng: "Chư vị, có ai nguyện ý theo ta ra trận chiến đấu?"
Những vị Phó tướng và binh sĩ kia lảng tránh ánh mắt, chỉ nói: "Chúng ta nếu ra khỏi thành, chỉ có một con đường c·hết, xin mời Thất Điện Hạ xuất chiến!"
"Điện H�� uy vũ, còn xin mau cứu bách tính toàn thành!"
"Điện Hạ xuất chiến, nhất định khải hoàn!"
Nghe những âm thanh này, Hạ Cực cũng chẳng suy nghĩ gì thêm. Hắn chỉ khẽ cảm khái trong lòng, thành này đều sắp bị phá rồi, vậy mà vẫn có người đang suy tính những tranh chấp nội bộ, muốn ép hắn vào đường cùng, muốn làm suy yếu công lao và uy vọng của hắn đến mức thấp nhất. Điều này thật sự là thú vị.
Trên đời này vĩnh viễn sẽ có rất nhiều người thiển cận, và cũng có rất nhiều kỳ thủ ẩn danh điều khiển những người thiển cận ấy.
Đại diện cho bách tính toàn thành để b·ắt c·óc mình sao?
Nếu buông xuôi bỏ mặc, coi như mình là kẻ ngốc.
Giết bọn họ, thì lại có vẻ mình là kẻ cuồng nộ thiếu năng lực.
Bởi vì người thực sự ra tay, cũng không phải là những kẻ đang la ó trước mắt này.
Đã như vậy...
Hạ Cực ngữ khí ôn hòa nói: "Vậy thì không sao, không muốn đi thì không đi."
Những vị Phó tướng và binh sĩ kia cúi đầu, trong mắt ít nhiều lộ ra vẻ đắc ý.
Hạ Cực vừa quay đầu, hắn liền trực tiếp truyền âm cho Đặng Giác: "Đều g·iết đi, chặt thành thịt băm. Nhớ kỹ ghi lại tên của chúng cho ta, bao gồm cả những mối quan hệ phía sau bọn chúng."
Đặng Giác: ...
Vị lão tướng quân này tuy bộc trực nhưng cũng không ngốc, tâm tư chợt động liền lập tức cân nhắc rõ ràng lợi hại. Gánh nặng này quả thực phải do ông gánh vác, thế là ông trực tiếp giận dữ nói: "Nhiễu loạn quân tâm, mang xuống, quân pháp xử trí!"
Mọi người: ???
Đặng Giác: "Người đâu!"
Lập tức, một trăm chưởng hình binh trong quân ra khỏi hàng, tóm lấy bốn mươi bốn người kia kéo ra ngoài. Bốn mươi bốn người ấy còn muốn kêu to, nhưng rất nhanh đã bị binh sĩ xung quanh áp chế, miệng bị nhét vải mềm, rồi bị trói gô kéo đến bãi đất trống.
Đặng Giác liếc nhìn Hạ Cực, còn vị Thất Điện Hạ kia thì đang bình chân như vại nhìn về phía xa, cứ như thể đang lo lắng về chiến cuộc. Trong lòng ông ta thầm nghĩ: "Lúc này mà quấy nhiễu chiến cuộc, g·iết không tha, chặt thành thịt băm!"
Mọi người: ...
Bốn mươi bốn người kia hoàn toàn sợ hãi ngây người, sau đó lại có không ít binh sĩ bắt đầu kêu lớn: "Chưa từng c·hết tại chiến trường, lại c·hết trong q·uân đ·ội!"
Đặng Giác nghiêm túc ra tay g·iết người, ông lại bắt mấy chục binh sĩ nữa, dựa theo phân phó của Thất hoàng tử, tất cả đều bị chặt thành thịt băm.
Một lát sau, hơn một trăm người này đều ngã xuống trong vũng máu, dưới ánh trăng hóa thành một bãi máu tanh.
Thế là, không còn ai dám lên tiếng.
Hạ Cực lúc này mới hoàn hồn, rồi nói một tiếng: "Đặng tướng quân, làm quá mức rồi."
Đặng Giác liền ôm quyền: "Nguyên soái nói rất đúng! Là lão phu hấp tấp!"
Hạ Cực nói: "Sau c·hiến t·ranh, tự mình chịu phạt."
Đặng Giác sững sờ, sau c·hiến t·ranh? Còn có sau c·hiến t·ranh sao... Nhưng then chốt của chiến cuộc đã nằm trong tay vị điện hạ trẻ tuổi này rồi. Lòng dạ tàn nhẫn, thủ đoạn cay độc, mạnh mẽ thần bí, ẩn nhẫn vô cùng. Vị điện hạ n��y quả nhiên là một kiêu hùng khó lường của thời đại. Mà xem ra, bản thân ông cũng đã gắn bó với hắn rồi.
Hắn cất giọng nói: "Vâng!"
Việc này coi như được bỏ qua.
Trong thành, lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn nghe thấy không ngừng tiếng nổ vang rền.
Tình thế như vậy, quả thật không thể không ra khỏi thành, bằng không Hoàng thành đêm nay nhất định sẽ bị phá.
Đặng Giác cũng không hỏi ai nguyện ý xuất chiến, nói thẳng: "Xích Báo doanh một vạn binh sĩ ra khỏi hàng."
Lập tức, một vạn binh sĩ đứng lên.
Một vạn binh sĩ này chính là những người chưa từng tham dự thủ thành, cũng chưa từng tham dự bất kỳ trận chiến nào. Đây là đội quân tinh nhuệ Đặng Giác đã giữ lại để dùng vào thời khắc cuối cùng định đoạt càn khôn. Ông lướt mắt qua từng khuôn mặt vẫn tràn đầy chiến ý, cất giọng nói: "Rất tốt!"
"Các ngươi theo lão phu xuất chiến! Phá địch! Có dám không?"
"Nguyện theo Đặng tướng quân xuất chinh!"
Sĩ khí của Xích Báo doanh vẫn cao ngút.
Đặng Giác liếc nhìn Hạ Cực, trầm giọng nói: "Vậy Hoàng thành này xin nhờ cậy Điện Hạ vậy."
Hạ Cực khoát tay, thản nhiên nói: "Ta đi, ngươi thủ thành."
Đặng Giác ngẩn người, nhưng giọng nói của hoàng tử tràn đầy sự kiên quyết không thể nghi ngờ.
Hạ Cực nói xong, liền đứng thẳng người, bước đi dưới ánh trăng.
Thú Diện Thôn Đầu Liên Hoàn Khải, Trượng Bát Đại Ám Hắc Thiên Kích, tóc đen như quỷ tùy ý bay múa, vẻ mặt lại tĩnh lặng như Phật, như mặt nước phẳng lặng.
Hắn cất giọng nói: "Mở cửa thành!"
Đặng Giác đi theo hét lớn: "Thất Điện Hạ chính là Đại Nguyên Soái binh mã thiên hạ phòng thủ Hoàng thành, cá nhân vũ dũng, trước trận vô địch, cùng Phật có liên can gì? Cùng người khác có liên can gì? Các ngươi... tất cả đều nghe lệnh! Lão phu cũng phải nghe lệnh!"
Một câu nói đầy khí phách được rống lên.
Mấy vạn đại quân còn sót lại, cùng với các hiệp khách và thanh niên trai tráng xung quanh đều lặng ngắt như tờ.
Sau đó, chính là tiếng gầm bộc phát: "Phải!!!!"
Giữa tiếng hô như sóng triều cuồn cuộn.
Hạ Cực bước đi ở đằng trước, đưa tay vẫy vẫy, hào sảng hô: "C��c huynh đệ, theo ta xuất chinh!"
Nói xong, hắn cũng không cưỡi ngựa, chỉ vác hắc kích, ngẩng đầu sải bước hướng về phía cửa thành đang từ từ mở ra, nghênh đón đại quân dị tộc ngoài thành.
Mặc dù ngàn vạn người, ta vẫn sẽ đến vậy.
Một vạn binh sĩ Xích Báo doanh, xếp hàng theo sau.
Cảnh tượng này, khiến Đặng Giác lòng hoảng thần dao động. Vị lão tướng này đột nhiên cất giọng nói: "Hoàng tử nếu có thể trở về, Đặng gia ta sau này chỉ một lòng theo Hoàng tử!"
Sau đó, vị lão tướng quân này nghiêng đầu nhìn về phía vị tướng quân khôi ngô cách đó không xa, lớn tiếng nói: "Vì nước hi sinh, ngay tại hôm nay! Nghịch tử, còn không theo Điện Hạ xuất chinh!"
"Vâng, phụ thân!" Đặng Công Cửu nhìn theo thân ảnh Ma Thần kia, trong lòng đã sớm có chút máu nóng sôi trào. Lúc này, hắn thúc ngựa, mang theo Thanh Long đao đi theo sau.
Đặng Giác lại quát: "Còn có ai nữa không?!"
Tiếng rống này vừa khàn giọng vừa bi tráng, tựa như một tráng sĩ ca hát khẳng khái. Lập tức lại có mấy trăm tên tinh anh hiệp khách của các thế gia giang hồ theo ra khỏi thành, ngay sau đó lại có một ít binh sĩ đuổi theo. Càng về sau, càng nhiều tiểu đội tướng sĩ, thậm chí là dân binh thanh niên trai tráng đều theo ra ngoài.
Ánh trăng phủ kín một đường.
Theo cửa thành mở ra, tòa Hoàng thành sắp bị hiến tế này, cuối cùng dưới bước chân của người đàn ông định trước lật đổ thế giới ấy, chậm rãi lộ ra những chiếc răng nanh sắc bén.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free.