(Đã dịch) Hoàng Huynh Vạn Tuế - Chương 13: . Đồng sinh cộng tử
Thị vệ không đợi Cửu công chúa, lặng lẽ thu dọn năm bộ thi thể.
Mai công công tìm một chiếc xe lăn, cùng Đại tổng quản cùng nhau trở về cung chữa thương. Hai người sau khi giao chiến với Thất hoàng tử đều bị trọng thương, đặc biệt là Đại tổng quản, với vết thương này mà còn sống đã là kỳ tích. Nhưng người có thực lực cao cường, sinh mệnh cũng vô cùng cứng cỏi. Đến tầng thứ như Đại tổng quản, dù đứt lìa ba chi, nhưng vẫn có thể duy trì tỉnh táo.
Hắn vốn định chỉ trích Mai công công vài câu, rằng cái đồ mắt mù này, nhìn Thất hoàng tử suốt hai năm, lại nhìn ra nông nỗi như vậy sao?
Nhưng lời đến miệng, hắn vẫn không nói ra, nói cũng vô ích. Lại nhìn thấy cánh tay gãy của Mai công công, e là chẳng còn biết gì.
Đại tổng quản khẽ thở dài, tụng kinh Phật hai năm có thừa, nhưng vẫn có thể làm ra chuyện như thế. Chấp niệm ẩn giấu trong lòng điện hạ kia lớn đến nhường nào đây?
Chấp niệm hóa ma, buông bỏ thành Phật. Bình tĩnh mà xem xét, Thất điện hạ này thật sự là một đời yêu nghiệt, chẳng qua số mệnh không tốt, đáng tiếc thay.
Cảnh tượng hỗn loạn dần lắng xuống.
Vết máu trước cửa cung cũng được rửa sạch.
Hạ Cực nhìn sắc trời, Tiểu Tô hẳn đã về rồi, vì thế hắn không rời đi, tựa vào cánh cổng cung điện lạnh lẽo chờ đợi.
Chẳng bao lâu, phía xa quả nhiên xuất hiện một cỗ xe ngựa mạ đồng. Chiếc xe ấy chầm chậm lăn qua lớp tuyết bụi, qua cây cầu dài phủ tuyết trắng, dừng lại trước mặt Hạ Cực.
Cánh cửa gỗ kéo ra, để lộ gương mặt Hạ Tiểu Tô. Nàng nhìn thấy huynh trưởng trước cửa cung, sợ đến sắc mặt thay đổi, vội vàng quát “Dừng xe” rồi vén váy nhảy xuống xe ngựa. Khuôn mặt nhỏ khẩn trương nhìn quanh, thấy quanh hoàng cung vắng vẻ bất thường, nàng mới khẽ nói: “Ca ca, huynh mau lên xe, muội đưa huynh về Tàng Kinh các.”
Hạ Cực bất động.
Hạ Tiểu Tô sốt ruột, nàng trực tiếp nắm lấy tay huynh trưởng, định kéo hắn trở lại xe, nhưng nàng lại không kéo nổi. Ngược lại, bị Hạ Cực kéo giữ lại.
Hạ Cực từ trong ngực móc ra hổ phù, ấn tín, thánh chỉ, nói: “Ta hiện giờ trấn thủ hoàng đô, được phong Thiên hạ Binh mã Đại nguyên soái.”
Hạ Tiểu Tô toàn thân đầy dấu chấm hỏi, nửa tin nửa ngờ nhận lấy thánh chỉ.
Thánh chỉ là thật, phía trên viết rõ ràng.
Hạ Cực lại nói: “Thái Tử đã chết, dị tộc quá hung tàn, vì thế Thiên Tử mang theo toàn bộ hoàng thất đã bỏ trốn.”
Thông tin quá sức chấn động, Hạ Tiểu Tô lập tức sững sờ tại chỗ.
Hạ Cực tiếp tục nói: “Quỷ Phượng chỉ còn hơn hai ngày nữa là binh lâm thành hạ.”
Hạ Tiểu Tô không dám tin nói: “Mười vạn đại quân của Thái Tử không ngăn được sao?”
“Đều đã chết.”
Nói xong ba chữ này, Hạ Cực thừa cơ châm chọc, cười nói: “Cách đây không lâu muội còn khen Thái Tử mình đầy kim giáp xuất chinh biên ải, muốn lập nên công nghiệp bất hủ, muội nói xem, có phải muội đã độc miệng không?”
Hạ Tiểu Tô nhìn mũi giày, ngụy biện: “Muội không phải!”
“Vậy Thái Tử rõ ràng tình thế một mảnh tốt đẹp, tại sao lại chết?”
“Ai nha, ca ca, đừng nói chuyện này nữa…” Hạ Tiểu Tô cắn môi, lại gần, khẽ nói: “Chúng ta trốn đi, cái chức Thiên hạ Binh mã Đại nguyên soái này đừng làm nữa, chạy trốn về phương Nam đi…”
Hạ Cực nói: “Bọn họ đã đi phương Nam rồi.”
Hạ Tiểu Tô: “Vậy trốn về phương Đông, thật sự không được thì chúng ta bỏ trốn ra hải ngoại, ẩn cư đến cuối đời.”
Hạ Cực đột nhiên nói: “Mẫu thân bị người giết hại.”
Hạ Tiểu Tô trầm mặc, đôi mắt chợt đỏ hoe: “Ai?”
“Vẫn chưa biết.” Hạ Cực nói: “Ngày mai, ta đưa muội đi phía Đông.”
“Thế còn huynh?”
“Tiểu Tô, ca ca có lẽ hiếu thắng hơn muội tưởng một chút, thành này chưa chắc đã không giữ được.” Hạ Cực ngửa đầu nhìn bầu trời tuyết bay, u sầu nói: “Ca ca có rất nhiều việc phải làm, nên ca ca không thể đi, cũng không muốn lẩn trốn như một kẻ yếu hèn bịt mặt.”
Hạ Tiểu Tô: “Ca ca muốn làm anh hùng cứu vớt Hoàng thành sao?”
Hạ Cực cười cười: “Không.”
Hạ Tiểu Tô hiếu kỳ nói: “Vậy là…”
Hạ Cực sờ lên mái tóc dài mềm mại của muội mình, khẽ nói: “Ca ca chẳng qua chỉ cảm thấy kẻ nên chạy trốn, chính là đám dị tộc kia mới đúng. Được rồi, sáng mai ca ca sẽ sắp xếp một chút, đưa muội rời khỏi Hoàng thành, đến thành thị phía Đông.”
Hạ Tiểu Tô bỗng nhiên nói: “Không!”
Lúc này đến phiên Hạ Cực ngẩn người.
Hạ Tiểu Tô cười nói: “Muội chỉ cảm thấy nếu đám dị tộc kia sẽ phải chạy trốn, vậy tại sao muội còn phải rời đi?”
Hạ Cực cũng bật cười thành tiếng.
Muội muội ngay cả khí thế của hắn vừa rồi cũng không thấy, cứ như vậy tín nhiệm mình. Hoặc là nói đây là tín nhiệm, không bằng nói đây là đồng sinh cộng tử đi.
Huynh đi, muội đi.
Huynh ở, muội ở.
Huynh sống, muội sống.
Huynh chết, muội theo.
Hắn không tiếp tục thuyết phục, vô cùng đơn giản đáp lời: “Vậy thì ở lại đi, xem ca ca làm sao lui địch.”
Hạ Tiểu Tô muốn lẩm bẩm một câu “Chém gió đi cha” nhưng lời đến miệng lại biến thành “Muội sẽ đứng trên tường thành, tận mắt nhìn ca ca đánh bại đám dị tộc kia.”
Đến lúc đó, nàng sẽ mang một thanh dao găm lạnh lẽo. Huynh trưởng chết rồi, nàng cũng lập tức tự sát, như vậy xuống Hoàng Tuyền, trên đường cũng sẽ không cô độc, đến lúc đó còn có thể cho ca ca một vố.
Huynh xem, để huynh khoác lác, rồi tự vỗ ngực mà chết à?!
Ca ca nhất định sẽ sững sờ tại chỗ, không thể phản bác.
Nghĩ đến bộ dạng bối rối của ca ca, Hạ Tiểu Tô nhịn không được bật cười.
...
Hạ Cực tay cầm thánh chỉ trấn thủ Hoàng thành, lại thêm thân phận hoàng tử, rất nhanh đã nắm trong tay hoàng cung.
Ban đầu vẫn còn có chút người trong lòng không phục, nhưng chuyện Thất hoàng tử chế ngự Đại tổng quản đã sớm được ba trăm thị vệ kia truyền ra ngoài, những kẻ không phục ấy thì đều tâm phục khẩu phục.
Hổ phù có thể điều động binh sĩ đã sớm ở trong hoàng thành, tổng cộng năm vạn người. Vị tướng quân đứng đầu cũng là một lão tướng quân tính tình quật cường, tên là Đặng Giác. Hạ Cực trong đêm phái thị vệ, đóng dấu “Thiên hạ Binh mã Đại nguyên soái”, muốn vị tướng quân này tới hoàng cung gặp mặt một lần.
Thừa dịp thời gian rảnh rỗi, hắn đi thẳng đến tân các của Tàng Kinh các hoàng thất. Thiên Tử tuy mang đi rất nhiều sách, nhưng vẫn còn sót lại không ít, đây là một phần.
Ngoài ra, một số đại quyền quý trong nhà cũng có Tàng Thư lâu tư nhân. Những đại quyền quý này cũng đều theo hoàng thất di chuyển về phương Nam, nhưng sách rõ ràng không thể mang đi hết, đây cũng là một phần.
Còn về sách của các môn các phái trên giang hồ thế gia ở hoàng đô, để tránh gây ra xáo trộn, Hạ Cực tạm thời không có ý định động đến.
Hắn thắp đèn, trong Tàng Thư các vừa đi vừa đọc, mỗi một quyển sách hắn đều lấy ra quan sát, lật giở từng trang, đọc, sử dụng kỹ năng rút ra châu.
Đối với vị chủ nhân hoàng cung tạm thời, có lẽ chỉ làm được vài ngày này, cung nữ, thái giám dẫn đường và thị vệ phòng thủ đều đầy hoang mang: dị tộc đều nhanh binh lâm thành hạ rồi, ngài còn đọc sách gì chứ?
Nhưng trong lúc vô hình, khí độ trầm tĩnh này của Hạ Cực cũng ảnh hưởng đến bọn họ.
Đợi đến đêm khuya, tuyết rơi ngày càng dày, dần dần phủ lên tận mắt cá chân. Hạ Cực buông xuống cuốn sách trong tay, tỉ mỉ cảm nhận một kỹ năng châu màu xanh lá vừa thêm vào trong đầu. Những công pháp này phần lớn là chút công pháp loại kỹ nghệ, tên gọi thật sự không đáng để nhắc đến. Hơi tư lự, hắn lại cầm lấy cuốn sách khác ở bên cạnh. Mà đúng lúc này, tiếng thái giám bẩm báo từ xa vọng lại.
“Đặng Giác tướng quân đến.”
Tiếng nói từ xa đến gần.
Chẳng mấy chốc, cửa thư các được mở ra.
Ngón tay Hạ Cực ấn lại cuốn sách vừa định rút ra, xoay người, thần sắc bình tĩnh đối mặt với vị lão tướng vừa mở cửa kia.
Vị tướng quân vẫn còn mặc giáp trụ, rõ ràng chưa từng về nhà, hai mắt như chim ưng đang đánh giá thiếu niên trong phòng.
Nếu ông không nhớ lầm, Thất hoàng tử mới mười bảy tuổi phải không?
Hạ Cực giương hổ phù lên, cất giọng nói: “Đặng tướng quân, mời vào bên trong. Tình thế cấp bách, bản điện hạ sẽ không mời ông uống trà.”
Đặng Giác trầm giọng nói: “Đầu treo bên hông rồi, trà thà uống thì có ích gì?”
Hắn đi vào thư các, trở tay đóng cửa, ánh mắt quét một vòng sách trong Tàng Thư các, thượng vàng hạ cám, cái gì cũng có.
Trước đại chiến, lại bắt đầu đọc sách?
Vị hoàng tử này muốn làm gì đây?
Hạ Cực thấy hắn tiến đến, cũng không chào hỏi nhiều, nói thẳng: “Dị tộc đã phá Phong Lang quan, diệt sát Thái Tử cùng mười vạn đại quân của hắn, giờ đây thẳng tiến Hoàng thành, ba ngày nữa sẽ đến. Tướng quân thấy thế nào?”
Đặng Giác liếc qua vị hoàng tử da mịn thịt mềm này. Trong lòng ông cũng đại khái đoán được đây là tử sĩ thế mạng mà hoàng thất để lại, nhưng vị hoàng tử này từng có danh xưng Phật tử, lúc này lại lãnh đạm tự nhiên như thế, không hề có dấu hiệu hoảng loạn muốn bỏ trốn. Điều này không khỏi khiến ông phải nhìn bằng con mắt khác, sau đó cười hỏi: “Thất hoàng tử muốn nghe sự thật hay lời nói dối?”
“Lời nói dối thì sao?”
“Tất cả theo hoàng tử.”
“Nói thật thì sao?”
“Thần tử còn giữ hoàng đô, thần chưa chết, hoàng đô chưa phá.”
“Ngươi chuẩn bị giữ thành thế nào?”
Đặng Giác hơi kinh ngạc, nhưng vẫn trình bày toàn bộ kế hoạch của mình một lượt. Trong đầu Hạ Cực cũng có chút kỹ năng châu về binh pháp. Mặc dù hắn chưa tiêu hóa hết những binh pháp này, nhưng bản thân có kiến thức từ trước khi xuyên không, thế là hắn cũng có thể hỏi lại vài câu vào những chỗ có thể có sơ hở trong kế hoạch của Đặng Giác: “Nếu địch nhân thế này thế kia, ngươi nên làm thế nào?” Tư duy của hắn bay bổng, không gò bó, còn Đặng Giác tuy là lão tướng quân, nhưng cũng có chút người trong cuộc không rõ bằng người ngoài cuộc. Hai người thức đêm đàm đạo, thảo luận trọn vẹn hai canh giờ mới dừng lại, cũng coi như hoàn thiện kế hoạch phòng ngự.
Lão tướng quân nói xong rồi, lại còn có chút vẫn chưa thỏa mãn. Bình thường ông lải nhải như vậy, đến bộ hạ cũng phải cố nén ngáp ngủ để nghe, không ngờ vị hoàng tử này vậy mà có thể hòa nhịp cùng mình.
Hạ Cực nói: “Đặng tướng quân, lui xuống đi.”
“Vâng.”
“Đúng rồi, bản điện hạ chính là muốn ngươi tử thủ Hoàng thành. Hoàng thành phá, ngươi cũng sẽ chết ở chỗ này. Trong lúc đó, hổ phù dù ở trong tay bản điện hạ, nhưng bản điện hạ sẽ không can thiệp vào việc dụng binh của ngươi, tất cả tùy cơ ứng biến, không cần cố ý hỏi ta.”
Đặng Giác nói: “Thất hoàng tử yên tâm, lão phu thà chết trận Hoàng thành, cũng không bỏ trốn, càng sẽ không làm ô uế khí khái của đời này. Chẳng qua… lão phu còn có một chuyện muốn nhờ.”
“Chuyện gì?”
Đặng Giác hít sâu một hơi, lớn tiếng nói: “Lão phu muốn mời Thất hoàng tử trấn thủ đến khắc cuối cùng. Nếu cảm thấy lão phu không chịu đựng nổi, hoàng tử hãy rời khỏi hoàng đô từ Đông Môn. Bây giờ hoàng tử chính là sĩ khí, hoàng tử như đi, vậy sĩ khí binh lính sẽ giảm sút trầm trọng!”
Hạ Cực hỏi lại: “Ta vì sao phải đi?”
Đặng Giác sững sờ: “Ngươi không đi ư?”
“Không.” Hạ Cực lắc đầu bình tĩnh nói: “Ngươi còn có vấn đề gì sao?”
Đặng Giác cả người ngỡ ngàng, điều này hoàn toàn khác với những gì ông nghĩ. Mãi đến khi vị hoàng tử trẻ tuổi này quay người lại đi xem sách, ông mới đột nhiên cảnh giác trở lại, ánh mắt phức tạp nhìn nghiêng sang hắn, khẽ cúi đầu, nhẹ giọng đổi cách xưng hô: “Nguyên soái, vậy… lão phu xin cáo lui.”
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.