Ngay cả trong mơ cũng chẳng yên ổn, Ngu Hạnh đã lâu không có một giấc mộng như thế này.

Hắn thấy mình đơn độc đứng bên bờ sông chảy xiết, xung quanh là màn sương trắng dày đặc tĩnh mịch. Những bóng người ẩn hiện trong sương, mơ hồ phát ra tiếng xì xào bàn tán. Hắn cứ thế đứng đó, không làm gì, không nói gì, thậm chí không hề chuyển động tầm mắt, tựa như chân đã mọc rễ.

Chợt, từ đằng xa mặt sông bỗng xuất hiện một vệt đỏ tươi.

Rầm rầm...

Dòng nước cọ rửa con đê, mảng đỏ tươi ấy cuồn cuộn lao đến với tốc độ sấm sét, nuốt chửng mặt nước đục ngầu. Dòng nước linh hoạt giờ đây bị thay thế bằng một thứ chất lỏng tanh tưởi như máu, trong chớp mắt, con sông dài biến thành một dòng sông máu.

Sương trắng chưa tan. Những bóng người trong sương lại tựa như đang tiến về phía hắn, từng khuôn mặt trắng bệch nổi lên, lặng lẽ nhìn chằm chằm, bao vây và tiếp cận hắn từ mọi phía. Cảm giác ngột ngạt dâng lên đến đỉnh điểm giữa tiếng ào ào của dòng sông máu.

Ngu Hạnh cảm thấy khó thở, hắn há to miệng hít lấy hít để, thì đột nhiên một bàn tay đặt nhẹ lên vai, một giọng nói yếu ớt vang lên: "Công tử..."

...

"Công tử... Một canh giờ rưỡi nữa là đến giờ, ta đến đánh thức công tử." Triệu Nho Nho nửa ngồi trước chiếc giường của Ngu Hạnh, đưa tay lay nhẹ vai hắn.

Tiểu đội hạ trại bằng loại lều hành quân, mấy người khác chen chúc trong một chiếc lều lớn hơn, còn lều của Ngu Hạnh thì nhỏ nhất, nhưng anh có thể một mình độc hưởng. Triệu Nho Nho lúc này đang vén rèm lều, nửa người thò vào trong. Không gian nhỏ bé chỉ vừa đủ kê một chiếc giường, nàng khẽ vươn tay là có thể chạm tới Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh vốn ngủ không sâu, bị lay nhẹ một cái là đã mở mắt, trong lòng vẫn còn chút bối rối. Mí mắt hắn nặng trĩu, khẽ khép hờ, mất nửa nhịp so với bình thường mới tỉnh hẳn và ngồi dậy: "Thánh nữ."

Ba giờ ngủ là quá ít, đối với người bình thường đã vậy, đối với tiêu đầu đã bôn ba cả ngày thì càng không đủ. Đã rất lâu hắn không cảm thấy sự mệt mỏi không thể kiểm soát này, đến nỗi phải mất một lúc lâu mới vén chăn ra khỏi doanh trướng. Gió lạnh trong núi thổi qua, Ngu Hạnh cuối cùng cũng tỉnh táo hẳn, hắn khàn giọng nói: "Tiếp theo ta sẽ canh gác, ngươi đi ngủ đi."

Triệu Nho Nho "vâng" một tiếng, rồi đột nhiên dừng lại: "Công tử, người hình như ngủ không ngon?" Nàng thăm dò hỏi: "Không phải công tử bị nữ quỷ và thi thể làm kinh hãi nên mới ảnh hưởng đến giấc ngủ chứ?"

Đây là một câu hỏi đầy kỹ xảo. Đôi khi, việc người "Diễn Giả" mơ trong quá trình suy diễn chỉ là do hoạt động của não bộ họ, nhưng đôi khi, đó lại là yếu tố quy tắc của suy diễn dẫn đến sự tồn tại của mộng cảnh, đóng vai trò như một lời nhắc nhở không thường xuyên. Triệu Nho Nho muốn biết là trường hợp nào. Nếu Ngu Hạnh có ý định chia sẻ, vừa hay có thể mượn cớ sự "tò mò" của nàng để thuận lý thành chương thổ lộ mộng cảnh. Nếu như muốn giấu giếm, hoặc đơn giản là chuyện riêng tư không liên quan đến suy diễn, thì cũng có thể nói rõ. Thực ra, cũng có thể là việc ngủ trong màn suy diễn này sẽ gặp nguy hiểm trong mơ. Nhưng Triệu Nho Nho đã sớm bác bỏ suy đoán này, dù sao nếu là vậy, nàng tin rằng Ngu Hạnh sẽ chủ động nhắc nhở nàng, vả lại, Ngu Hạnh vừa gọi đã tỉnh, không giống như bị quỷ vật hạn chế.

Người tiêu đầu được hỏi thì tỏ vẻ khinh thường. Hắn hoạt động gân cốt, xương khớp kêu răng rắc, giọng nói lộ rõ sự khó chịu vì bị đánh giá thấp: "Chỉ vì nữ quỷ và thi thể mà ta lại phải nằm mơ thấy ác mộng ư? Thánh nữ, khi đi áp tiêu, ta đã chứng kiến nhiều cảnh tượng thảm khốc còn kinh tởm hơn thế này rất nhiều." Dường như để bảo vệ lòng tự trọng vốn mạnh hơn người thường của mình, người tiêu đầu vẫn cố giải thích đôi lời về giấc ngủ không yên của mình: "Chỉ là trong rừng này sương mù cổ quái, có lẽ do hít phải quá nhiều sương mù, nên mới khiến ta sinh ra một vài lo lắng thầm kín liên quan đến nó."

Triệu Nho Nho "A" một tiếng. Thì ra là vậy, cảnh tượng trong mơ không liên quan đến trải nghiệm đêm qua, mà liên quan đến sương mù. Sương mù ẩn chứa một ý niệm rất nguy hiểm, cần phải cẩn thận phòng bị. Nàng cảm thán vài câu "Công tử quả nhiên kiến thức rộng rãi", rồi liền chui vào doanh trướng, chiếm lấy chăn đệm vốn thuộc về Ngu Hạnh để nằm xuống đất. Ngu Hạnh liếc nhìn nàng một cái, rồi buông rèm xuống và ngước nhìn sắc trời.

Bấy giờ là khoảng giờ Mão một khắc, tức sáu giờ sáng, trời đã hửng sáng. Sương trắng lúc dày lúc loãng, hòa lẫn hơi nước, phảng phất tỏa ra một mùi hương cổ xưa ngát dịu. Xung quanh, hoa cỏ lá cây đọng đầy giọt sương. Những bức tường di tích cổ xưa bao quanh doanh trướng, tựa như những người lính hộ vệ, cũng có vẻ sáng sủa hơn đôi chút, không còn âm trầm như khi nhìn thấy đêm qua. Điều quan trọng nhất là, màn sương mù dày đặc quỷ dị đã lặng lẽ chuyển hóa thành sương sớm bình thường, không còn mang theo cảm giác nguy hiểm mơ hồ kia nữa, thậm chí còn có xu hướng tan đi. Có lẽ chờ mặt trời vượt qua dãy núi phía đông, chiếu rọi vào rừng cây, sương mù sẽ tan biến. E rằng trận sương mù này là đặc trưng riêng của Quá Long Lĩnh về đêm.

Ngu Hạnh ngáp một cái, ngồi tựa vào bên ngoài lều. Cách đó không xa, trong doanh trướng lớn, tiếng ngáy vẫn đều đặn vang lên.

Người bình thường khi gặp quỷ, hoặc bị quỷ vật tấn công, ba hồn bảy phách đều sẽ chịu xung kích, do đó phát sốt trở thành di chứng phổ biến nhất. Là tiêu sư, dương khí và sát khí đều đặc biệt nặng, có thể đối chọi với âm khí của quỷ vật, làm giảm bớt triệu chứng. Hơn nữa, mấy người ở lại trông hàng này chỉ là bị động đi vào "quỷ đả tường", chứ chưa từng đối mặt trực tiếp với quỷ. Bởi vậy, họ chỉ bị ảnh hưởng một chút về tinh thần, trở nên vô cùng mệt mỏi uể oải, và điều đó thể hiện qua giấc ngủ lúc này — ngủ say như chết.

Ngu Hạnh vô cùng ghét bỏ những cấp dưới "tiện nghi" này của mình. Chẳng lẽ Tổng tiêu đầu sợ là đã điều hết đám người vô dụng nhất trong tiêu cục đến cho hắn, một mặt là nhằm vào hắn, một mặt tiện tay thanh lý phế phẩm sao? Nhóm tiêu sư "gà mờ" này, dù là đi theo Ngu Hạnh hay là đi cùng vị tiêu đầu nguyên bản, e rằng đều không thể sống sót đến Phong Đầu Trấn.

Đang mải suy nghĩ, Ngu Hạnh chợt nghe thấy tiếng sột soạt truyền đến từ một bức tường đổ cách đó không xa. Ngu Hạnh khẽ giật mình, theo bản năng nhìn lại, bỗng đối mặt với một đôi mắt đỏ ngầu.

...

Ở một bên khác, dãy núi trơ trọi đã được ánh mặt trời đang lên chiếu sáng. Tên gia đinh "ối ối" la oai oái, bắp chân đang cong gập của hắn bị hai mảnh ván gỗ vừa được nung kẹp chặt. Hắn không ngừng kêu lên: "Đại phu, nhẹ tay thôi, ta đau quá, ngao! Công tử, công tử cứu ta!"

Triệu Mưu, người đang chữa trị cho hắn, vẫn giữ vẻ hiền lành lịch sự thường thấy, khẽ quở trách một tiếng: "Đừng có la hét nữa, không thể nào trầm ổn hơn một chút sao? Học theo chủ tử nhà ngươi đi." Gia đinh lập tức rưng rưng nước mắt, nhìn về phía công tử nhà mình.

Lạc Yến, với vai trò công tử như vậy, không hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào. Ngược lại, trên con đường đến Phong Đầu Trấn này, ngay cả người có tính tình ôn hòa như hắn cũng sắp phát hỏa vì tên gia đinh cản trở. Khi có quỷ vật ở gần, tên gia đinh lại la hét, khiến những quỷ vật vốn sắp rời đi lập tức khóa chặt vị trí của bọn họ; hắn chạy loạn xạ, làm bọn họ lệch khỏi lộ trình trên bản đồ; khi cần tránh né công kích, hắn lại vướng víu vào người Lạc Yến, suýt nữa hại chết anh.

Hết lần này đến lần khác, thiết lập nhân vật của Lạc Nhị thiếu gia lại là vô năng, nhát gan. Chi phí ăn mặc hằng ngày đều do quản gia sắp xếp, lần này ra ngoài, lại giao phó tất cả những thứ quan trọng cho tên gia đinh đi theo. Ngay cả muốn nổi giận đuổi người đi cũng không được.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.