(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 976: Đưa âm (4)
Ngu Hạnh đoán rằng, nữ quỷ ắt hẳn đã giấu thi cốt trong nhà gỗ, dù sao nàng cũng chỉ là một ma quỷ tầm thường, chẳng lẽ lại biết chuyện giấu đầu lòi đuôi?
Thế nhưng, khi cánh cửa gỗ vỡ vụn, để lộ ra cảnh tượng bên trong căn phòng, Ngu Hạnh vẫn không khỏi im lặng đôi chút.
Hắn phải thừa nhận, lần này mình đã hiểu lầm, nữ quỷ hoàn toàn không hề nói dối.
Bởi vì ngay lúc này, trên nền nhà gỗ thình lình nằm la liệt thi thể của bốn năm con chó hoang, máu me be bét, vây quanh một cái đầu lâu vẫn còn dính thịt thối rữa và một ít xương vụn.
Ừm... Nếu suy đoán của hắn không sai, nữ quỷ đã xử lý toàn bộ thi thể chó hoang từng ăn thịt mình, cất giữ chúng trong nhà gỗ, để đạt được một ý nghĩa khác của việc "thi cốt hoàn hảo".
Ai bảo thịt trong bụng chó không phải thịt! Ai bảo xương cốt bị chó dùng để mài răng lại không phải xương cốt!
Nghĩ đến đây, Ngu Hạnh thậm chí cảm thấy con quỷ này sở hữu một loại trí tuệ không theo lối mòn.
Đương nhiên, dù có khen thêm vài câu nữa, hắn cũng chẳng thể thay đổi sự thật rằng nữ quỷ đã nổi cơn thịnh nộ.
Bóng áo trắng trước mắt nhoáng lên một cái, một khuôn mặt quỷ máu thịt be bét, trông vô cùng đáng sợ, không biết từ khi nào đã hiện ra ngay trước mặt Ngu Hạnh. Một luồng gió tanh tưởi, mang theo mùi thối rữa nồng nặc, ập thẳng vào mặt, khiến người ta buồn nôn.
Ngu Hạnh vung đao ngăn cản, nhưng chỉ khựng lại đúng một khoảnh khắc, nữ quỷ liền như sương khói lướt qua lưỡi đao, những chiếc vuốt sắc nhọn đã hung hăng vồ tới mặt hắn!
Ngu Hạnh lùi nhanh hết mức có thể, suýt chút nữa bị cào rách da. Hắn cảm thấy trên mặt một trận đau rát bỏng nhức, toát ra một cảm giác lạnh lẽo đến rợn người.
Sờ lên một cái, thì ra là quỷ khí đã xâm nhập cơ thể. Dù không nhìn thấy, nhưng hắn đoán trên mặt mình chắc hẳn đã có một mảng đen nhỏ.
Quỷ vật không có thực thể, quả thật rất khó đối phó.
Không, nói vậy cũng không đúng hoàn toàn. Nói chung, cùng một loại quỷ vật, loài có thực thể thường hung hãn hơn loài không có thực thể, nhưng ngược lại, cái trước có thể dùng một số biện pháp vật lý để đối phó, còn linh thể thì lại cần đến "pháp thuật công kích" hơn.
Nữ quỷ trước mắt đối với đạo sĩ, thầy phong thủy mà nói chắc hẳn là một món khai vị ngon lành, nhưng đối với Ngu Hạnh hiện tại thì lại cực kỳ phiền phức.
Thân phận của hắn bây giờ là một người bình thường.
Một người bình thường muốn phản công lại, cũng chỉ có thể phá hủy vật dẫn của linh thể, để linh thể không thể ngưng tụ lại được nữa!
Ngu Hạnh bước chân khẽ nhích, cố gắng chạy về phía cái đầu lâu và những thi thể chó hoang, nhưng nữ quỷ tự biết điểm yếu của mình, làm sao có thể để hắn có cơ hội lợi dụng điểm yếu đó?
Hắn càng muốn tới gần, nữ quỷ càng tấn công dữ dội hơn. Ngu Hạnh chỉ c�� thể dựa vào sự nhanh nhẹn cùng với một đao một roi để chống cự và phản công, cùng lúc đó, hắn lại cảm nhận rõ ràng thể lực mình đang hao mòn.
Lại né tránh thêm một đòn nữa, Ngu Hạnh đứng tại chỗ không thể nào kiểm soát được hơi thở dồn dập của mình, hai chân dần trở nên nặng nề, hệt như bị đổ chì.
Hắn lại mệt mỏi đến vậy.
Cơ thể này...
Trong đầu Ngu Hạnh chợt lóe lên một tia linh quang, lờ mờ nghĩ đến điều gì đó.
Nhưng cứ mãi bị ngăn cản cũng thật phiền phức. Hắn cầm đao, hung hăng vạch một nhát lên cánh tay mình!
Máu tươi vương trên lưỡi đao, khiến thanh đại đao càng thêm sát khí bức người. Nữ quỷ thấy vậy có chút sợ hãi mà lùi lại một chút, mặt đầy oán hận nhìn Ngu Hạnh.
Cục diện lâm vào giằng co.
Ngu Hạnh không thể vào được nhà gỗ, nữ quỷ cũng nhất thời không làm gì được hắn.
Mấy giây sau, nữ quỷ bình tĩnh trở lại đôi chút, lại khôi phục giọng điệu mềm mại của người con gái áo trắng, nũng nịu nói với Ngu Hạnh: "Gia, ngài cứ để thiếp thân lột da mặt ra đi. Ngài không uống trà của thiếp, vậy cứ xé mặt thiếp là được nha ~"
Ngu Hạnh khẽ cười.
Nàng quá mức cố chấp với điều này, cứ như có một quy tắc nào đó buộc nàng phải tuân theo, không phù hợp với tâm lý báo thù của một nữ quỷ, và cũng không thể tìm thấy nguyên nhân tương ứng để giải thích.
Ngược lại, điều đó lại khiến người ta dễ dàng nhận ra điểm bất thường.
Đúng lúc Ngu Hạnh định mở miệng nói gì đó, "phù" một tiếng.
Một bàn tay mảnh mai dính đầy bùn đất, hệt như trong giao diện tiêu đề của trò Plant vs Zombie, bỗng nhiên vươn ra từ trong lòng đất.
Người vẫn luôn đào bới dưới lòng đất cuối cùng cũng thấy lại ánh mặt trời, bàn tay đó bám chặt vào mặt đất bên cạnh, nổi đầy gân xanh, như thể toàn thân đang dốc sức kéo mình lên.
Một giây sau, một cái đầu chui ra, mặt Triệu Nho Nho và Ngu Hạnh bốn mắt nhìn nhau.
Nàng chớp mắt mấy cái, hơi nghiêng đầu, rồi lại bốn mắt nhìn nhau với nữ quỷ oán độc.
"A —" lời chưa kịp thốt ra đã bị nuốt ngược trở lại. Ánh mắt Triệu Nho Nho lóe lên, vội vàng đổi giọng: "Công tử, người ta thường nói cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp, cầu xin ngài ra tay giúp đỡ!"
Ngu Hạnh: "..."
Toàn thân hắn bỗng nhiên nhẹ nhõm hẳn, bởi vì nữ quỷ đã bỏ qua hắn, quay sang tấn công Triệu Nho Nho.
Triệu Nho Nho vừa chống cự, vừa hô to: "Uống trà là sẽ bị ả chôn sống!"
Nắm bắt được lời nhắc nhở của Triệu Nho Nho, Ngu Hạnh bình tĩnh nói: "Ta không uống."
"Cô nương cứ ngăn chặn ả ta, ta có biện pháp cứu cô."
Có biến số này xuất hiện, hắn chắc hẳn có thể tiến vào nhà gỗ.
Nữ quỷ dữ tợn nhìn chằm chằm, Ngu Hạnh không chút nào sợ hãi, lại rút cho nàng một roi. Lợi dụng lúc nữ quỷ kêu rên, hắn liền vọt thẳng về phía trước, mấy bước đã đến cửa nhà gỗ. Nữ quỷ vươn tay chụp vào lưng hắn, Triệu Nho Nho lập tức giơ cao một chiếc chuông trong tay.
"Đinh linh linh..."
Âm thanh trong trẻo, xa xăm như gợn sóng lan tỏa, khiến linh thể nữ quỷ khựng lại giữa không trung.
Tiếng chuông cũng có ảnh hưởng đối với con người. Ngu Hạnh chỉ cảm thấy mắt tối sầm, đầu óc ong ong, nhưng hắn vẫn còn có thể hành động. Thừa cơ hội này, thanh đao nhuốm máu lập tức bổ về phía mấy thi thể chó kia, đồng thời chấn nát cái đầu lâu.
...
Chẳng biết từ lúc nào, trong núi đã nổi sương mù.
Sau khi linh thể nữ quỷ tan biến, khu đất trống này gần như bị sương mù bao phủ. Chờ sương mù tan đi, căn nhà gỗ nhỏ cũng biến mất theo, tại chỗ chỉ còn lại một nấm mồ nhỏ bị chó hoang đào xới, bên trong là những mảnh xương vụn.
Chết đi mà còn bị đối xử như vậy, cũng khó trách lại ngưng tụ oán khí mà trở thành quỷ vật hại người.
Ngu Hạnh xé xuống vạt áo, dùng làm băng gạc, băng bó qua loa cho cánh tay đang không ngừng chảy máu.
Vết thương của hắn vậy mà không hề có chút dấu hiệu khép miệng nào. Nói cách khác, năng lực hồi phục và phục sinh của hắn giờ phút này đều không còn.
Điều này cũng khiến hắn càng thêm chắc chắn về suy đoán vừa chợt lóe lên trong đầu mình.
Triệu Nho Nho cuối cùng cũng tự mình bò ra khỏi cái hố hoàn toàn. Nàng toàn thân dính đầy bùn đất, trông vô cùng chật vật, thấy Ngu Hạnh toàn thân sạch sẽ, ngưỡng mộ nói: "Công tử, chàng còn quần áo sạch không?"
Ngu Hạnh tính ném cho nàng bộ quần áo sạch dự phòng trong túi hành lý tùy thân, nhưng nghĩ một lát rồi hỏi: "Gần đây có nguồn nước không?"
"Có chứ, ta vừa từ phía đó đến đây." Triệu Nho Nho mong chờ nhìn hắn: "Chàng đi cùng ta một chuyến thôi, chờ ta tắm rửa sạch sẽ rồi hãy đưa quần áo cho ta."
Mặc dù nói vậy rất không phù hợp với lễ giáo nam nữ thời cổ đại, nhưng hai người đều chưa nhận được cảnh báo nào về thân phận nhân vật của mình. Có lẽ vì nhân vật của cả hai đều không phải người bình thường.
Ngu Hạnh đi theo Triệu Nho Nho về phía nguồn nước.
Lúc này Triệu Nho Nho cuối cùng cũng nhớ ra việc tự giới thiệu. Nàng dựa vào việc Ngu Hạnh vừa "cứu" mình, cố gắng tuôn ra thông tin về bản thân: "Đa tạ công tử ân cứu mạng. Tiểu nữ là Thánh nữ của bộ lạc Vương Khuyển, để tránh bị Đại Tư Tế hiến tế cho Khuyển Thần làm tân nương, nên mới trốn thoát khỏi bộ tộc."
Tất nhiên, đây không phải kinh nghiệm nàng có được trong nửa ngày qua, mà là thông tin thân phận nhân vật được thiết lập sẵn cho nàng.
"Ta đào vong vài ngày, vừa khát vừa mệt mỏi. Dọc đường vừa thấy căn nhà gỗ nhỏ, liền muốn dừng chân lại uống một ngụm trà, không ngờ..."
Triệu Nho Nho rưng rưng chực khóc: "Ta lại bị quỷ chôn sống!"
Ngu Hạnh liếc nhìn nàng một cái.
Triệu Nho Nho không đến nỗi vô tư lự như vậy. Thân phận thánh nữ dường như còn mang đến cho nàng một chút năng lực "pháp thuật công kích"... E rằng nàng cố ý uống chén trà này để thăm dò "điều kiện tử vong".
Quả nhiên, Triệu Nho Nho lau đi những giọt nước mắt không hề tồn tại, chỉ càng làm mặt mình lấm lem bùn đất: "Ô ô, từ sâu thẳm nào đó, như có thần linh mách bảo ta, ta đã chết một lần rồi! Sau đó ta liền phát hiện mình dường như không bị ngạt, vẫn có thể một đường đào lên trên."
Nàng đã chết một lần rồi. Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.