Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 251: Mộng Yểm (14) - biển lửa

Linh Nhân không còn từ chối nữa. Hắn đứng cách một quãng, hướng về phía Ngu Hạnh mà thi lễ thêm một cái, nụ cười trên môi dường như chan chứa chút cảm kích.

Hắn nói giọng nhẹ nhàng chậm rãi: "Tại hạ chỉ là một con hát hèn mọn, có thể được một người như tiểu thiếu gia đây thấu hiểu và tán thưởng, đó là vinh hạnh của tôi."

Kể từ đó, hễ rảnh rỗi Ngu Hạnh l��i theo Linh Nhân học hát. Cậu cũng thực sự cảm nhận được nét hấp dẫn của văn hóa hí khúc từ những buổi học ấy.

Khúc hát có lúc thăng trầm, và thỉnh thoảng, khi Ngu Hạnh chìm đắm vào cảm xúc của nhân vật, Linh Nhân lại bưng một ly trà xanh đến bảo cậu uống, rồi nói: "Việc gì phải đau lòng đến thế? Hôm nay tôi muốn nói với cậu một câu này: Con hát vô tình."

Ngu Hạnh rầu rĩ uống một ngụm, nhìn Linh Nhân vẫn cứ dửng dưng như thể bao nhiêu vai diễn vừa trút bỏ khi bước xuống sân khấu, rồi cảm thán: "Lời này tôi nghe nhiều rồi, nhưng vẫn không nhịn được xúc động."

Linh Nhân đặt chén xuống, khẽ cười: "Dù có xúc động đến mấy, cậu cũng nhất định phải nhớ rằng, cậu đang hát câu chuyện của người khác, buồn vui của người khác."

Hắn liếc nhìn Ngu Hạnh một cái. Sau một thời gian chung sống, hai người vẫn giữ sự tôn kính lẫn nhau, nhưng dường như đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Hắn nói: "Nếu đã sống tốt, cớ gì lại phải ảo tưởng về bi kịch của những người kia? Hay là... cậu thích bi kịch, và càng tìm thấy sự đ��ng cảm từ đó?"

Ngu Hạnh nghĩ một lát, ừ một tiếng: "Đâu có sự đồng cảm nào, từ nhỏ đến lớn tôi đều thuận buồm xuôi gió, thực sự chưa có trải nghiệm gì. Mà tôi cũng mong mình vĩnh viễn không phải trải qua, ha ha."

Linh Nhân khẽ cười: "Trên đời này, nào có ai không có bi kịch."

...

Về sau, ngọn lửa liếm nuốt tất cả, kèm theo tiếng đổ sập ầm vang của những vật thể lớn và những đợt sóng nhiệt cháy bỏng. Trước mặt Ngu Hạnh, biển lửa đỏ cam gào thét như trêu ngươi.

Từ trong căn phòng cháy rụi vọng ra tiếng kêu thảm thiết. Không ai có thể vượt qua biển lửa mà chạy thoát. Gương mặt họ dần vặn vẹo, tan chảy trong sóng nhiệt, cuối cùng co rúm lại như một đứa trẻ, rồi từ đầu đến chân hóa thành tro than đen kịt.

"Cha! Tỷ tỷ!! Tôn di!" Ngu Hạnh vừa từ nơi khác trở về, chứng kiến tất cả cảnh tượng đó, cổ họng phát ra tiếng gào thét không thể kiểm soát. Cậu đẩy Linh Nhân đang chắn trước mặt mình, lao thẳng vào: "Ngươi thả ta ra! Ta muốn cứu họ ——"

Một lực từ phía sau truyền đến, Ngu Hạnh bị đè ngã xuống đất. Bàn tay vốn mảnh khảnh của Linh Nhân ngày thường lúc này lại nặng tựa ngàn cân, khiến cậu không tài nào đứng dậy nổi.

Người đàn ông ôn hòa lễ độ ấy hôm nay mặc một thân trường bào màu đỏ. Nhìn thấy ánh mắt kinh hãi của Ngu Hạnh, hắn khẽ nhếch môi, nụ cười càng lúc càng thêm ngông cuồng.

Hắn dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại đọng lại thành một tiếng đơn lạnh lùng đầy khinh miệt: "A."

"Là ngươi?" Bên tai Ngu Hạnh vẫn còn văng vẳng tiếng kêu thảm thiết của người thân. Người chị gái sắp cử hành hôn lễ với người thương cũng không thoát khỏi. Nàng hai tay đập mạnh vào cánh cửa có chấn song, cách một lớp cửa mỏng manh nhưng lúc này lại vững như thành đồng, hướng về phía Ngu Hạnh cầu cứu.

"Em trai... Cứu chị với!!" Giọng nữ thê lương thống khổ. Ngọn lửa bám chặt lấy người chị, khiến nàng hóa thành một người lửa.

Nhưng Ngu Hạnh lúc này không thể động đậy.

Hàm răng cậu cắn chặt đến bật máu, vị tanh của máu rỉ sắt trào lên khoang cổ.

Ngón tay cậu cào ra từng vệt máu đáng sợ trên mặt đất. Trước mắt Ngu Hạnh từng đợt tối sầm lại, đại não đau đớn như bị kim châm. Cảm giác choáng váng ập đến liên hồi, muốn nhấn chìm cậu vào hoàn cảnh hoang đường và thật đáng buồn này ——

"Ta tin ngươi đến thế, ta chết tiệt tin ngươi đến thế... Cha ta cũng tin ngươi đến thế!!! Buông tay ra ngay ——"

Đây là lần đầu tiên tiểu thiếu gia buột miệng chửi thề, kèm theo sự run rẩy phẫn nộ toàn thân, cùng tiếng nức nở nghẹn ngào khó tả xen lẫn trong giọng nói.

"Tôi đã nói rồi mà, có thể được sự thấu hiểu và tán thưởng từ một người như tiểu thiếu gia đây, đó là vinh hạnh của tôi." Linh Nhân vậy mà thu lại nụ cười điên cuồng và khoái trá ấy, lại trưng ra vẻ mặt cảm kích không khác gì lúc trước. Chỉ là, lực ghì Ngu Hạnh của hắn không hề buông lỏng chút nào. Quả đúng câu nói kia —— con hát vô tình, tất cả chỉ là diễn kịch mà thôi.

"Ngươi tại sao phải làm như vậy?!" Ngu Hạnh gầm lên với hắn.

"Cậu từng an ủi tôi rằng tôi không trộm không cướp, cũng không giết người phóng hỏa, cớ gì phải tự ti như một người trẻ tuổi chứ." Linh Nhân chậm rãi nói, tay kia dịu dàng xoa đầu Ngu Hạnh: "Cậu thấy đó, cậu chỉ nói đúng một nửa. Trộm cướp, quả thật tôi không cần tự tay làm, nhưng giết người và phóng hỏa, tôi vẫn rất sẵn lòng làm đấy."

Ngu Hạnh rất muốn giết hắn.

Dù Linh Nhân lúc này tỏa ra sự nguy hiểm tột độ, cậu không hề sợ hãi. Cậu chỉ muốn ngay lập tức ném người này vào trong lửa, để hắn cảm nhận được nỗi đau mà gia đình cậu phải chịu đựng.

Thế nhưng Linh Nhân sức lực quá lớn, khiến cậu không thể phản kháng.

Cậu biết mình không thể thay đổi kết cục thảm khốc này, không đành lòng nhìn tiếp. Cảm giác trốn tránh bắt đầu len lỏi trong lòng. Cậu muốn nhắm mắt lại, cứ như thể chỉ cần cậu không nhìn thấy, thì cha, chị, và cả những người hầu đã chăm sóc cậu từ bé trong căn phòng kia sẽ không chết.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tóc cậu bị Linh Nhân nắm lấy, buộc cậu phải nhìn thẳng về phía trước.

"Cơ hội tốt thế này, hãy nhìn cho kỹ đi. Chẳng phải cậu từng nói chưa trải qua bi kịch, chưa có sự đồng cảm sao? Cảm nhận của ngày hôm nay, hãy nhớ cho kỹ nhé..."

Trong mắt Ngu Hạnh chỉ phản chiếu ngọn lửa bùng lên hừng hực. Cậu gào thét trong sự không cam lòng.

Linh Nhân ngồi xổm xuống, giọng nói dịu dàng đầy ý cười vang lên bên tai cậu, đồng thời buông lỏng bàn tay đang ép cậu nhìn ngọn lửa: "Đừng như vậy, cổ họng của cậu tốt biết bao, là một hạt giống tốt cho hí khúc đấy, la hét hỏng thì thật đáng tiếc. A, đúng rồi, tay cậu cũng vậy, đã cào ra máu trên mặt đất rồi. Bàn tay vẽ tranh chẳng phải rất quý sao? Hãy đối xử tốt với chúng một chút chứ."

Nói rồi, hắn như thường lệ, cứ thế ngân nga đứng dậy.

Ngọn lửa bốc lên ngùn ngụt. Giọng hát uyển chuyển đầy bi thương vang lên đến kinh ngạc. Ngu Hạnh nghiêng đầu, trong đôi mắt đỏ bừng của cậu phản chiếu bóng dáng Linh Nhân lúc này.

Người ấy một thân hồng phục, đôi môi mỏng khẽ cười mỉa mai. Trong ánh mắt hắn nhìn cậu vừa trào phúng vừa thương hại, lại còn tràn đầy vẻ trêu tức.

Lửa từ không trung rải xuống.

...

"Tôi biết rồi, Chu Tuyết và Lương Nhị Ni có phải là không thể gặp mặt nhau không? Đến cả việc tế điện cũng không được phép?" Giọng Triệu Nho Nho kéo Ngu Hạnh ra khỏi dòng hồi ức, đưa cậu trở về hiện thực.

Cậu chớp mắt vài cái, mãi mới phản ứng kịp, rồi muộn màng "ừ" một tiếng.

Cũng không biết Triệu Nho Nho đã lảm nhảm bao nhiêu khi Ngu Hạnh còn đang ngẩn người. Đến khi cậu nhìn về phía nàng, thấy nàng nở nụ cười, có lẽ vì cảm thấy mình đã tìm đúng hướng đi: "Hễ cô ấy và Lương Nhị Ni sắp gặp mặt, khoảng thời gian ấy sẽ bị bỏ qua."

Nếu như chuyện này có thể được xác nhận, ít nhất có thể giúp họ loại bỏ hơn nửa những hướng đi sai lầm, điều này có nghĩa là có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian.

"Cậu nói đúng, từ điểm này, chúng ta có lẽ có thể tìm được những manh mối rất quan trọng." Dòng ký ức đột ngột trở nên rõ ràng ấy cũng không làm ảnh hưởng đến Ngu Hạnh. Cậu thậm chí đã hoàn toàn dằn xuống đủ loại tình cảm muốn tìm Linh Nhân, mạch suy nghĩ của cậu càng thêm rõ ràng.

"Chỉ cần làm rõ rốt cuộc Lương Nhị Ni và Chu Tuyết có quan hệ như thế nào với nhau, ngoài mối quan hệ bà cháu, họ còn có tranh chấp nào khác không." Ngu Hạnh dặn dò một câu, sau đó nói: "Tôi có một suy đoán, nhưng cần phải kiểm chứng. Trước đó, tôi cần hỏi cậu một điều, cậu có xe không?"

Triệu Nho Nho: "Xe?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free