Người phụ nữ dẫn một ngọn nến đến bàn ăn, ánh sáng trắng mờ ảo từ đó hắt xuống, khiến những món ăn vốn tươi ngon bỗng trở nên ảm đạm, mất hết vẻ hấp dẫn.

Câu nói của trưởng thôn như một tiếng sét đánh thẳng vào tâm trí mấy người.

"Trong quan tài ư? Ông nói là... Chu Vịnh Sanh chết rồi?" Sư Lam run rẩy hỏi.

"A, chết khi nào? Có phải ông nhầm không, trưởng thôn? Rõ ràng mấy ngày trước tôi còn liên lạc với cậu ấy mà." Carlos chẳng mấy ngạc nhiên, ánh thăm dò hiện lên trong đôi mắt xanh biếc.

Trưởng thôn có vẻ rất kinh ngạc: "Có liên lạc ư? Chuyện này thì tôi không biết. Mấy ngày trước, vùng này có một trận mưa lớn, Tiểu Sanh nhà ta, cậu ấy cùng bạn bè lên núi chơi, không may bị đất đá vùi lấp trên đó. Dân làng đã phải vất vả lắm mới đào được cậu ấy lên đấy."

Ông ta nói một cách quả quyết, điều đó có nghĩa là, tất cả tin tức mà họ nhận được từ Chu Vịnh Sanh gần đây, ít nhất, đều là từ người đã khuất.

Ngu Hạnh một bên lắng nghe, ánh mắt đảo qua đĩa thịt cá trong mâm. Mùi cá kho thơm lừng xộc vào mũi, khơi gợi vị giác của anh.

Xem ra, Chu Vịnh Sanh không phải là một nhân vật phụ trợ thúc đẩy cốt truyện, mà là một con quỷ.

Vậy mục đích của việc anh ta giả vờ là fan hâm mộ, lừa mình đến đây là gì?

Hơn nữa, Sư Lam từng nói, "bạn trai" của cô là bạn học của Chu Vịnh Sanh. Nếu Chu Vịnh Sanh đã chết, vậy bạn trai cô ấy đâu?

Khẽ liếm môi, Ngu Hạnh tiếc nuối vô vàn, trên khuôn mặt tái nhợt của anh lộ ra một chút bi thương, xen lẫn tia đồng cảm:

"Chu Vịnh Sanh là một người không tệ, rất cởi mở. Không ngờ năm nay lại gặp tai nạn. Tôi nghĩ, nếu đã quen biết một lần, cũng nên đến đưa tiễn cậu ấy một đoạn."

Anh theo lời trưởng thôn, khéo léo chuyển hướng mục đích chuyến đi của mình. Nếu nhiều người như vậy đều có liên hệ với Chu Vịnh Sanh, và mọi manh mối hiện tại đều chỉ về người này, vậy anh tin rằng nhiệm vụ chính tuyến hẳn cũng có liên quan.

Đã đến lúc moi ra nhiệm vụ chính tuyến rồi.

"Tiểu Sanh có những người bạn như các cậu thật tốt quá, còn đích thân đến tham dự tang lễ của cậu ấy nữa. Tôi nghĩ, cậu ấy nhất định sẽ rất vui khi nhìn thấy các cậu trong quan tài." Trưởng thôn rất mực yêu quý Ngu Hạnh, chàng thanh niên này trắng trẻo, lễ phép, nói chuyện lại rất dễ nghe.

"Vậy, vậy còn... người bạn cùng lên núi với Chu Vịnh Sanh bây giờ sao rồi ạ?" Sư Lam mở to mắt hỏi.

"Mấy đứa trẻ đó à... Đều tìm thấy cả, đều được đào lên rồi. Có điều bọn chúng chẳng còn lành lặn gì, khi đào lên thì thân thể nhiều chỗ đã mục nát rồi, thật khó coi, khó coi lắm." Trưởng thôn lắc đầu.

Sắc mặt Sư Lam lập tức biến đổi.

"Tiểu cô nương, đừng tiếc nuối. Con không đi cùng bọn chúng là chuyện tốt, nếu không, bây giờ con cũng mục nát, mục nát rồi thì chẳng còn đẹp đẽ gì nữa đâu." Người phụ nữ cười ha hả, khuôn mặt bà ta được bao phủ trong ánh sáng mờ ảo run rẩy.

Lời nói của bà ta khiến cả bọn mất hết hứng thú ăn uống. Không biết là do nội dung lời nói, hay là biểu cảm kỳ dị trên mặt trưởng thôn và vợ ông ta khi nhắc đến chuyện người chết.

Dù Sư Lam, Ngụy Phàm và Hứa Hoành không vào bếp, họ cũng hoàn toàn nhận ra sự việc không thích hợp. Cách suy nghĩ của trưởng thôn và vợ ông ta hoàn toàn khác người thường.

Chỉ hai người này mới như vậy, hay cả thôn đều thế?

Bữa cơm trên tay bỗng chốc trở nên vô vị.

"Ăn đi, không ăn nguội hết bây giờ." Trưởng thôn thấy mọi người không động đũa, vội vàng lên tiếng mời.

Bữa cơm này không thể ăn, lỡ đâu ăn vào lại kích hoạt điều kiện tử vong gì đó...

Mấy người vào bếp thầm nghĩ. Họ lén lút nhìn nhau, ngầm ra hiệu cản những người chưa biết chuyện ăn bữa cơm không rõ nguồn gốc này.

Đúng lúc này, một đôi đũa từ phía trước họ vươn ra, kẹp lấy một miếng trứng tráng.

"...?"

Mọi người kinh ngạc nhìn sang, chỉ thấy San điềm đạm nho nhã đã nhét một miếng trứng tráng lớn vào miệng, rồi lại kẹp thêm một miếng cá kho. Hai má cậu phồng lên, trông giống như một chú chuột hamster không phòng bị.

"..."

Đói đến mức không thiết sống nữa sao?

Tiêu Tuyết Thần nhíu mày, không hiểu sao lại thấy lo lắng cho cậu ta. Cô và San cách nhau qua Sư Lam, thế là, cô luồn tay dưới gầm bàn, bất chấp vẻ kinh ngạc trong mắt Sư Lam, cố gắng kéo nhẹ một túm sợi vải trên bộ quần áo lông xù của Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh đang ăn một cách ngon lành, đột nhiên cảm thấy quần áo bị kéo. Anh vờ như không biết, còn nở một nụ cười: "Món này ngon thật, mọi người cũng ăn đi."

Tiêu Tuyết Thần rụt tay lại thở dài: Đồng đội mà lại đi nói giúp cho quỷ, cô thật sự không biết phải làm sao lúc này. Lòng cô như lửa đốt!

Tuy nhiên, cũng có thể trên người cậu ta có cách kiểm tra xem đồ ăn này có phải vật hiến tế giả hay không...

Nghĩ vậy, cô đành bất đắc dĩ đưa đũa ra, kẹp một miếng rau nếm thử.

Cũng chỉ bình thường thôi mà.

Có người động đũa trước, những Diễn giả còn lại nửa tin nửa ngờ. Thấy trưởng thôn và vợ cũng đang nhìn, họ đành miễn cưỡng ăn một chút cho có lệ.

Ngu Hạnh nuốt thức ăn trong miệng, tùy ý hỏi: "Tang lễ sẽ diễn ra khi nào ạ?"

Trưởng thôn vỗ đùi: "Ha ha, Tiểu Sanh mới mất chưa lâu. Hôm nay là đầu thất, tang lễ sẽ diễn ra vào đêm mai. Đến lúc đó tôi sẽ dẫn các cậu đi xem."

Một câu nói mà mấy "điềm báo tử vong" liên tiếp xuất hiện.

Đầu thất, tang lễ ngày mai. Cả hai nghe đều có vẻ không phải là thời điểm an toàn gì.

[Nhiệm vụ chính tuyến đã kích hoạt: Tham gia tang lễ của Chu Vịnh Sanh và sống sót rời khỏi thôn Quan Gia]

Nhiệm vụ chính tuyến giờ đây đã rõ ràng, quả nhiên không khác gì suy đoán của Ngu Hạnh.

"Chúng tôi sẽ ở lại tham gia. Vậy trưởng thôn, tối nay chúng tôi sẽ ở đâu ạ?" Ngụy Phàm, người lớn tuổi nhất trong số các Diễn giả, nhìn quanh sân nhỏ và những căn phòng. Rõ ràng là không đủ chỗ cho bảy người ở.

Điều này cho thấy, họ s��� phải ngủ riêng vào ban đêm.

"Phiền hai ngày này, chúng tôi sẽ trả phí ăn ở." Tiêu Tuyết Thần nói thêm. Cô từ đầu đến cuối không nói về nghề nghiệp của mình, dù nói là đồng nghiệp với Ngụy Phàm, nhưng nhìn cô không giống một nữ kỹ sư chút nào.

Ngu Hạnh đã quan sát cô rất kỹ. Anh đoán, nhân vật của người phụ nữ này hẳn phải là cấp bậc sếp lớn, địa vị xã hội ngoài đời thực cũng không hề thấp. Cái giọng điệu quen thuộc của kẻ bề trên đó không thể nào che giấu được người khác.

"Không thành vấn đề, chuyện chỗ ở cứ để tôi sắp xếp! Hầu như nhà nào trong thôn tôi cũng có phòng trống. Tôi sẽ tìm cho các cậu hai nhà đáng tin cậy. À đúng rồi, nhà tôi có thể ở hai người, có một phòng trống, bên trong có hai chiếc giường đấy!"

Trưởng thôn vẫn giữ nguyên sự nhiệt tình hiếu khách. Sau đó, ông nhìn Ngu Hạnh với ánh mắt đầy vẻ mong chờ, "Cậu nhóc, cậu cứ ở nhà tôi đi. Tôi nhìn cậu thấy có duyên, thích lắm."

"Vâng." Ngu Hạnh bị điểm danh, mỉm cười đáp lại, đồng ý rất thoải mái.

"Vậy tôi cũng..." Mắt Carlos sáng lên, nhưng lời còn chưa dứt đã bị người phụ nữ cắt ngang.

Tròng mắt đen như mực của người phụ nữ nhìn xoáy vào Tiêu Tuyết Thần, khiến cô dâng lên một dự cảm chẳng lành: "Tôi thấy cô bé này cũng hợp mắt, tiểu cô nương con cũng ở nhà ta đi."

Tê... Tiêu Tuyết Thần khẽ cắn răng, trong lòng cô đột nhiên run rẩy. Bởi vì vừa rồi chính cô đã thấy hình dạng thi thể của người phụ nữ, nên con quỷ này đã ghi nhớ mình sao?

Giọng điệu này nghe thế nào cũng thấy có vẻ âm u, như đang đe dọa?

Điều này gần như đang nói với cô rằng tối nay cô chắc chắn sẽ gặp chuyện!

Cô vẫn chưa xác định được trưởng thôn rốt cuộc là một người có vấn đề về đầu óc, hay cũng là một con quỷ. Nhưng có thể khẳng định là vận may của San cũng chẳng tốt hơn cô là bao.

Cũng bị quỷ để mắt tới.

"Thế nhưng thím ơi, Tiêu Tuyết Thần là con gái, ở chung phòng với con trai thì không thích hợp đâu ạ?" Carlos lên tiếng phản đối, mục đích của hắn dường như là muốn chủ động ở lại nhà trưởng thôn.

"Đúng đó thím, cháu cũng là con gái, cháu muốn ở chung với chị Tiêu." Sư Lam phát huy khả năng của một cô bé, giọng nói mang vẻ thấp thỏm sau khi rời nhà.

"Ôi, ở thôn chúng tôi không có nhiều chuyện vòng vo như thế đâu. Con trai, con gái ngủ chung một phòng thì sao chứ, đâu phải ngủ chung một giường." Người phụ nữ hiển nhiên không hề từ bỏ, bà ta như đã nhất quyết chọn Tiêu Tuyết Thần. Đối với điều này, Tiêu Tuyết Thần hừ lạnh một tiếng trong lòng.

"Được, tôi không ngại." Cô liên tục bị người phụ nữ tiếp cận, cũng thấy hơi khó chịu.

Thật sự xem cô là người dễ bắt nạt sao?

Còn nữa, ngủ chung phòng với San – tuyệt vời!

Ngu Hạnh đối với chuyện này cũng không để tâm, hay nói cách khác, dù ở chung phòng với ai cũng như nhau.

Dù sao cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh.

Bữa cơm này khiến đa số mọi người đều cảm thấy khó chịu, duy chỉ có Ngu Hạnh ăn ngon miệng đặc biệt.

Sau khi cơm nước xong, trời đã hoàn toàn tối đen. Ngu Hạnh vẫn nhớ trước đó từng hỏi, trưởng thôn nói sau khi chạng vạng tối qua đi, dân làng sẽ ra ngoài hoạt động vào ban đêm.

Anh đưa ra ý định muốn đi dạo. Trùng hợp thay, trưởng thôn cũng muốn đưa họ đến nhà các dân làng khác đ�� ở, nên mọi người cùng nhau ra khỏi cửa.

Chỗ ở của anh đã được quyết định, nên anh không đi theo đại bộ phận mà nhìn như tùy ý tản bộ về một hướng khác.

Ngôi làng này thật kỳ lạ, sự kỳ lạ không hề che giấu, gần như ba chữ "có vấn đề" được viết rõ ràng ra bên ngoài.

Đêm tối sắp đến, những đốm sáng trắng lốm đốm bắt đầu lang thang trong làng.

Gió lay động cành cây khô trong thôn, tạo ra tiếng xào xạc. Ngoài ra, không có côn trùng, không có động vật, không có một chút sinh khí nào.

Chỉ có những đốm sáng màu trắng đó, nếu đến gần hơn, có thể thấy thấp thoáng vài hình dáng người, nghe thấy tiếng nói chuyện.

Đó là những người dân làng đang cầm nến sáp ong!

Sau gáy và sống lưng Ngu Hạnh đều lạnh toát. Anh lảng vảng một lúc bên cạnh mấy người dân làng, nghe được cuộc trò chuyện cơ bản là:

Đi ra hóng mát à? Đúng vậy, trong nhà khó chịu quá, ra ngoài hít thở không khí. Ngày mai là tang lễ của Tiểu Sanh phải không? Biết chứ, nhất định phải đi rồi.

Nghe thêm, Ngu Hạnh nảy ra hứng thú.

"Hôm nay trong thôn lại có thêm vài người lạ đến, trưởng thôn đang dẫn họ tìm chỗ ở đấy!" "Ôi ~ mấy nhà đó may mắn ghê ha?" "Không biết, chắc là mấy nhà phía tây thôn."

Anh vừa nghe vừa nảy ra một ý tưởng táo bạo.

Đáng tiếc, chưa kịp hành động, tiếng bước chân đã vang lên phía sau anh. Tiếp đó, một giọng nữ hạ thấp hết mức, khe khẽ hỏi: "San, tối nay cậu định làm gì?"

"Hả?" Ngu Hạnh quay đầu lại, là Tiêu Tuyết Thần, người cũng đang tách khỏi đoàn.

Tiêu Tuyết Thần và anh đều là những người được sắp xếp ở lại nhà trưởng thôn tối nay. Lúc này cô tìm đến anh, đơn giản là muốn thương lượng một chút đối sách.

Anh hơi cúi đầu nhìn cô: "Sao, cậu nghĩ vợ trưởng thôn tối nay muốn đến 'xử lý' cậu à?"

"...Tôi nghĩ rất có khả năng. Bà ta, bà ta nhìn tôi không có vẻ thân mật chút nào. Tôi cảm thấy tôi sẽ là mục tiêu đầu tiên." Tiêu Tuyết Thần mặt không son phấn, mái tóc xoăn thả lỏng xõa tung. Trên mặt cô khá bình tĩnh, cô thậm chí còn không quên tính chất của màn thôi diễn này, "San, cậu là họa sĩ, tôi không biết cậu có tin trên thế giới này có những điều khoa học không thể giải thích được hay không. Tôi và Ngụy công... chúng tôi thực ra là từ phòng điều tra sự kiện quỷ dị đến đây."

"A ~" Ngu Hạnh cười như không cười nhìn tiểu ngự tỷ đang ngẩn người trước mặt.

"Có lẽ cậu cũng không tin những chuyện này." Tiêu Tuyết Thần thầm nghĩ Diễn giả làm sao mà lại không tin những chuyện này, nhưng vì logic của nhân vật, cô vẫn phải nghiêm túc giải thích chứ!

"Tôi và Ngụy công đến đây là được người nhờ điều tra sự kiện quỷ dị ở đây. Hơn nữa, theo chúng tôi được biết, cái gọi là bạn trai của Sư Lam trên thực tế cũng là một điều tra viên, chỉ là đã mất liên lạc trong nhiệm vụ trước. Tôi có lý do để tin rằng, Sư Lam là đồng nghiệp của chúng tôi." Tiêu Tuyết Thần quả thực rất thẳng thắn, cô nói như vậy đồng nghĩa với việc tiết lộ thân phận "người chơi lão luyện" của cô, Ngụy công và Sư Lam.

Ngu Hạnh: "Vậy thì sao?"

"Vậy thì nếu cậu cũng là người ngụy trang thân phận đến đây điều tra, tối nay xin hãy giúp..."

"A, tôi thật sự chỉ là một họa sĩ mà thôi." Ngu Hạnh ngây thơ nhìn tiểu ngự tỷ đang ngẩn người trước mặt, "Giúp thế nào? Cùng lắm, nếu cậu sợ, tôi ôm c���u ngủ nhé?"

Thực xin lỗi, con quỷ nghịch ngợm trong lòng anh lại rục rịch, anh không thể nhịn được mà muốn chọc ghẹo người đồng đội thân yêu.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết không ngừng cho từng trang sách.