Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 43: Mù mù mịt mịt tiếng đàn nhập vân tiêu

Cuộc đối thoại giữa Trần Cảnh và Thạch Nham thoạt nhìn như đầy khí thế ngất trời, nhưng kỳ thực, chỉ hai người họ mới có thể chân chính nghe và cảm thụ được. Vị Thành hoàng của Lâm Giang thành này cũng phải đến khi Thạch Nham dứt lời mới cảm ứng được luồng sát phạt chi khí ngút trời đang bao trùm phía trên Tụ Tiên Lâu.

Vị Thành hoàng Lâm Giang này tự xưng là Lâm Giang Tiên, thuộc về Thừa Thiên Hiệu Pháp điện. Mặc dù được gọi là Lâm Giang Tiên, nhưng ông ta lại là một nam tử. Sở dĩ ông ta mang danh này là vì ngưỡng mộ tiên đạo, cùng với việc trấn giữ thành Lâm Giang, thế nên đã tự đổi tên thành Lâm Giang Tiên.

Tuy mang dáng vẻ nam tử, ông ta lại vận bạch y phiêu dật, lướt qua quảng trường náo nhiệt, toát lên vẻ siêu phàm thoát tục, chẳng vướng bụi trần. Thế nhưng, giọng nói của ông ta lại phá tan ý cảnh đó, khiến người ta có cảm giác như một kẻ quê mùa mới phất lên, đang cố gắng bắt chước lối sống của giới nhà giàu thành thị.

Nhiều thứ vốn dĩ phải từ nội tại mà phát ra bên ngoài; có là có, không có thì vĩnh viễn không. Dù là khí chất phú quý hay tiên ý tiêu diêu, chỉ dựa vào vẻ bề ngoài, trang phục, lời nói và cử chỉ để bắt chước thì có thể đạt tới mức độ tương đồng, nhưng chung quy đó chỉ là "giống", chứ không phải "là". Điều này cần thời gian tích lũy, tự trở thành chính mình, và chậm rãi nỗ lực cải biến theo hướng mình yêu thích thì sẽ tốt hơn rất nhiều.

Khoảnh khắc Lâm Giang Tiên nhìn thấy Thạch Nham, một cảm giác hổ thẹn lập tức dâng trào. Ông ta từ tận đáy lòng ghen tỵ với khí vận cao quý của Thạch Nham, vì từ trước đến nay, ông ta vẫn luôn cố gắng bắt chước những người như Thạch Nham. Thế nhưng, khi nhìn thấy Thạch Nham chẳng hề bận tâm đến mình, trong lòng ông ta chợt dâng lên sự hổ thẹn và bực dọc khôn nguôi. Nỗi hổ thẹn cùng bực dọc bùng phát, hóa thành sát khí cuộn trào trong đôi mắt. Chỉ trong chớp mắt, hai mắt ông ta đỏ ngầu, gân xanh nổi đầy mặt, không ngừng căng phồng và vỡ tung, khiến toàn bộ khuôn mặt trong khoảnh khắc ấy trở nên xanh lét một mảng.

Là Thành hoàng cai quản Lâm Giang thành, khi sát khí trong lòng ông ta bộc lộ, bầu trời Lâm Giang thành lập tức phong vân biến sắc.

Những người đi trên đường ngẩng đầu nhìn trời, lập tức vội vã thu dọn hàng quán của mình.

Trần Cảnh và Ngô Đại Dụng cùng nhau bước đi trên đường. Gió lớn thổi tung vạt áo của Ngô Đại Dụng, nhưng ông ta không hề nhận ra vạt áo Trần Cảnh vẫn bất động. Dù có nhận ra, ông ta cũng chỉ cho rằng đó là pháp lực của Trần Cảnh. Ông ta đâu hay biết, đó là bởi y phục trên người Trần Cảnh vẫn chưa phân hóa hoàn toàn, tuy nhìn như một bộ y phục bình thường, nhưng lại không thể bị gió thổi bay.

"Sắp có mưa lớn rồi, đạo trưởng, chúng ta mau đi thôi." Ngô Đại Dụng nhìn những đám mây đen đang tụ tập trên bầu trời Lâm Giang thành mà nói.

Trần Cảnh tất nhiên không nói thêm lời nào, trong tai hắn vẫn văng vẳng những lời của Thạch Nham. Trên chín tầng trời có sáu vị người ngồi điện xưng đế, hắn không rõ Thạch Nham muốn ra tay sát hại vị nào. Thế nhưng, điều khiến chính bản thân hắn kinh hãi lại là, dù hắn nghĩ đến khả năng Thạch Nham sẽ đi sát hại sư tỷ Diệp Thanh Tuyết, trong lòng hắn vẫn giữ một sự bình tĩnh đến lạ lùng. Cảm giác này, ngược lại khiến hắn tự thấy kinh sợ về chính mình.

Tiếng đàn vẫn vẳng vang, hòa cùng tiếng ồn ào náo nhiệt trong thành, cùng tiếng mưa gió trên bầu trời, khiến khúc nhạc này càng trở nên hư ảo.

"Người ngồi điện xưng đế có sáu vị." Trần Cảnh khẽ nói.

Trong Tụ Tiên Lâu, hai nữ tử đứng sau Thạch Nham đều cảnh giác nhìn vị Thành hoàng Lâm Giang Tiên, trong khi Thạch Nham vẫn chẳng thèm liếc mắt đến ông ta.

Lâm Giang Tiên giận dữ, lên tiếng nói: "Trong Lâm Giang thành của ta, chưa từng có ai dám khinh thị ta đến mức độ này!"

Nữ tử thân vận hồng y đứng sau Thạch Nham lại chẳng hề nhường nhịn, đáp lời: "Trong thiên hạ này, chưa từng có ai dám nói chuyện kiểu đó với chủ nhân nhà ta!"

"Đó là vì các ngươi chưa từng gặp ta. Khi bản vương còn tung hoành cõi âm, các ngươi e rằng vẫn còn chưa biết mình đang ở hang núi nào kia!" Lâm Giang Tiên phẫn nộ gầm lên.

"Tu hành lâu đến thế mà vẫn chỉ có chút tu vi này, ngươi tu luyện đến nỗi hóa thành thân trư rồi hay sao?"

Những lời này sắc bén tựa như một thanh kiếm. Nàng vốn đã chịu chút ấm ức từ Trần Cảnh trước đó, chỉ là khí độ thần vận của Trần Cảnh khiến nàng không thốt nên lời. Còn giờ đây, kẻ này lại khơi dậy cơn giận trong lòng nàng, khiến những lời lẽ khó nghe tuôn ra như hồng thủy vỡ bờ.

"Chỉ giỏi sính miệng lưỡi lợi hại. Ngươi là ai, hãy xưng danh ra!" Ông ta vẫn cố nén lửa giận. Cái khí chất đặc biệt toát ra từ Thạch Nham khiến ông ta nhất thời không dám manh động.

"Dựa vào ngươi mà cũng xứng biết danh tính chủ nhân nhà ta sao!" Thiếu nữ hồng y lại một lần nữa cất lời, những lời này lại như mũi kim sắc nhọn, đâm sâu vào lòng Lâm Giang Tiên.

Lâm Giang Tiên rốt cuộc không thể nhịn được nữa, hét lớn một tiếng! Trong bầu trời, luồng đại khí tầm tã giáng xuống. Bản thân ông ta cũng biến mất ngay trong tiếng gầm đó. Chỉ trong chớp mắt, toàn thành đã chìm trong bóng tối mịt mùng, những món đồ chưa kịp thu dọn đều vội vã được người ta mang vào các cửa hàng ven đường.

Lúc này, không một ai trong thành còn có thể nhìn thấy gì. Cả tòa thành đều hóa thành một cái miệng khổng lồ, lại như một vòng xoáy dữ tợn, mà trung tâm chính là Tụ Tiên Lâu. Thế nhưng, vòng xoáy này lại không hề làm tổn hại đến dù chỉ một nóc nhà, một gian phòng trong thành.

Cũng đúng vào lúc này, một khúc tiếng đàn vang lên trong vòng xoáy, từ Tụ Tiên Lâu vút lên, trong khoảnh khắc đã khuếch tán khắp nơi.

Trần Cảnh và Ngô Đại Dụng còn chưa kịp về đến nhà Ngô Đại Dụng thì bầu trời đã tối đen như mực. Ngô Đại Dụng muốn tìm chỗ trú ẩn, nhưng Trần Cảnh vẫn thản nhiên bước đi trên đường. Ngô Đại Dụng gọi "đạo trưởng" mấy tiếng mà Trần Cảnh chẳng hề bận tâm, ông ta đành phải theo sau.

Trần Cảnh vừa nghe tiếng đàn này, liền biết rõ đây là khúc nhạc 《Tiên Thần Kiếp》. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ: "Một khúc thạch cầm rung động, phong vận mịt mờ khó dò. Tiên Thần Kiếp khúc nhạc khó, chu thiên ai có thể nghe thấu."

Khi hắn thầm niệm ra hai câu này, khúc cầm bỗng nhiên đại biến. Tiếng đàn tựa như kiếm, hóa thành từng sợi tơ ngũ sắc, xoay quanh trong vòng xoáy vô hình rồi lao thẳng xuống sâu thẳm nhất. Chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng, sau đó hoàn toàn không còn một chút âm thanh nào truyền ra. Đám mây đen trên bầu trời cũng trong giây lát tan biến, cả tòa thành từng hóa thành vòng xoáy cũng đã sớm biến mất không dấu vết. Ráng chiều xa xăm vẫn còn đó, chiếu rọi nh��ng phiến mây đen vừa vặn tản đi, đầu tường hiện lên một vầng cầu vồng, vô cùng xinh đẹp.

Tiếng đàn vang lên dưới ánh tà dương, mang theo vẻ an tĩnh và uyển chuyển lạ thường.

Chắc hẳn sẽ chẳng ai ngờ được, chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, vị Thành hoàng của Lâm Giang thành đã vĩnh viễn quy tiên dưới tiếng đàn ấy.

Thạch Nham chậm rãi nói: "Người ngồi điện xưng đế tuy có sáu vị, nhưng kẻ muốn ràng buộc, ức hiếp ta, lại chỉ có một mà thôi."

Trần Cảnh vẫn bước đi trên đường, Ngô Đại Dụng đầy mặt bội phục cùng kinh ngạc, trên người Trần Cảnh chẳng hề dính một tia nước. Chính trong khoảnh khắc thiên địa chìm vào đêm đen vừa rồi, ông ta chỉ cảm thấy rằng, trong thiên hạ này, chỉ có bên cạnh Trần Cảnh là nơi an toàn nhất.

Con đường vẫn ẩm ướt, nhưng không hề đọng thành dòng chảy. Người dân hai bên đường phố dồn dập mở cửa, ngắm nhìn cầu vồng vắt ngang thành. Họ cho rằng tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là một mặt hay thay đổi của lão thiên gia mà thôi, đã thấy quen nên không hề kinh dị, dù có chút kinh ngạc vì cơn mưa gió đến nhanh mà đi cũng nhanh đến vậy, nhưng tuyệt nhiên không hề nghĩ rằng có chuyện gì kỳ lạ khác đang xảy ra.

Trần Cảnh nghe lời Thạch Nham liền hiểu rõ rằng người hắn nhắc đến chính là Tử Vi Đại Đế. Trong số các đại đế, chỉ có Tử Vi Đại Đế là có mối liên hệ với Thạch Nham. Thạch Nham không hề nói ra danh xưng Tử Vi Đại Đế, vì Trần Cảnh và Thạch Nham đều biết rõ, chỉ cần vừa thốt ra tên đó, vị Đại Đế kia tất nhiên sẽ cảm ứng được. Hơn nữa, Thạch Nham khi nói chuyện không hề ngừng tiếng đàn, đây chính là cách để che giấu thiên cơ, tránh cho Tử Vi Đại Đế từ trong hư không mịt mờ cảm ứng được.

Trần Cảnh cứ thế bước đi, tiếng đàn cũng theo sát. Trong tiếng đàn lúc này không còn sự kinh diễm sát phạt như khi tru sát Lâm Giang Tiên nữa. Trần Cảnh quả thực không thể thông qua tiếng đàn mà cảm ứng được tâm ý của Thạch Nham, hắn không biết liệu sau khi từ chối sẽ có một trận sinh tử chi chiến hay không.

Rẽ qua một góc, một tòa phủ viện liền hiện ra trước mắt. Trong sân, những cành cây trơ trụi không lá vươn ra. Trên tấm biển phủ viết hai chữ "Ngô Phủ", cửa viện có vẻ cao lớn, trang nghiêm, đầy chính khí. Thế nhưng, vừa đặt chân đến đây, Trần Cảnh liền cảm thấy trong phủ này mọi thứ đều tốt đẹp, cõi âm hòa thuận, nhưng lại phảng phất có một tia mịt mờ khó hiểu.

Hắn dừng bước, Ngô Đại Dụng vội vàng nói: "Đây chính là hàn xá của ta." Dứt lời, ông ta tiến lên gõ cửa. Bên trong, chỉ một lát sau, một quản gia điển hình bước ra, hô một tiếng "lão gia" rồi liền lui sang một bên đứng.

Trần Cảnh hướng vào hư không nói: "Cái điện đó, ta đã sớm muốn vào xem một lần rồi."

Lời nói của hắn bình thản, nhưng lại ẩn chứa một ý nghĩa hàm súc khó tả. Trần Cảnh quả thực đã sớm muốn tiến vào. Bảy mươi năm trước, khi hắn nhìn thấy Tùng Thanh cuộn tròn ở một góc Tử Vi cung, hắn đã muốn bước chân vào đó rồi. Chỉ là, cách biệt bảy mươi năm, những chuyện cũ kia cứ như trầm tích sâu dưới đáy nước bùn cát, giờ lại bị khuấy lên, vẫn đục ngầu như cũ. Biện pháp duy nhất chính là thanh lý cho thật sạch sẽ.

Chỉ với một câu nói của Trần Cảnh, tiếng đàn lập tức cất cao, phảng phất vút thẳng lên tận cửu thiên vân tiêu.

Chỉ nghe Thạch Nham nói: "Ngươi khi nào có thời gian rảnh rỗi?"

"Ngươi khi nào khởi hành?" Trần Cảnh hỏi lại.

"Nghĩ đến là đi, ngay vào lúc này." Tiếng đàn của Thạch Nham phảng phất đã lượn lờ tới tận ngoài cửu thiên, rồi lại mịt mờ nhập vào hư vô, thâm nhập đến t���n cốt tủy linh hồn.

"Vậy thì cứ đi ngay lúc này." Trần Cảnh bước vào trong Ngô phủ. Trong mắt Ngô Đại Dụng, Trần Cảnh không hề có chút biến hóa nào, chỉ là ông ta làm sao cũng không thể ngờ được rằng Trần Cảnh đang cùng một người khác quyết định lên tận cửu thiên để sát hại vị Tử Vi Đại Đế lừng danh thiên hạ kia.

Lời Trần Cảnh vừa dứt, Thạch Nham liền đứng dậy, thanh toán tiền trà, rồi dẫn hai nữ tử rời khỏi Tụ Tiên Lâu, đi thẳng ra khỏi Lâm Giang thành.

Ngô Đại Dụng nói: "Đạo trưởng, bản thành có Thành hoàng trấn giữ, lẽ ra không nên có khí âm tà. Thế nhưng, mấy năm gần đây, trong Ngô phủ nhà chúng ta luôn không được yên ổn. Dù đã cầu trừ tà phù ở miếu Thành hoàng, nhưng cũng chẳng thấy chuyển biến tốt đẹp."

Trần Cảnh nói: "Ngươi hãy dẫn ta đi xem xét một lượt."

Ngô Đại Dụng vội vàng đi trước dẫn đường, đưa Trần Cảnh đi khắp nơi xem xét.

Thạch Nham rời khỏi Lâm Giang thành, đi đến một đỉnh núi, nhìn dòng Hoán giang chảy xiết mà nói: "Ta phải đi rồi, các ngươi cũng hãy rời đi đi."

"Chủ nhân, người cứ như vậy mà rời đi sao?" Thiếu nữ hồng y tên Hồng Trang, vốn luôn mồm miệng sắc bén như kiếm, lúc này giọng cũng run rẩy.

Thạch Nham vẫn chưa quay đầu lại, phảng phất chỉ là muốn đi làm một việc hết sức bình thường.

"Nhưng, nhưng liệu hắn có thật sự sẽ đến không? Vạn nhất nếu như hắn không đến, chỉ mình chủ nhân, vậy thì, vậy thì..." Hồng Trang khẩn trương nói.

"Hắn sẽ đến. Các ngươi trở về đi." Dứt lời, hắn liền phóng người lên cao, một khúc tiếng đàn cứ thế lan tràn trong hư không.

Hồng Trang và Hoàng Y hai người đứng trên núi nhìn theo, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn. Ngay sau khi tiếng đàn vang lên, họ nhìn thấy trong không trung xa xa có một con hồ điệp bay đến, lượn quanh chủ nhân của mình một lúc rồi biến mất không thấy tăm hơi.

Các nàng không hề nhìn thấy, trên cây thạch cầm trong lòng Thạch Nham đã xuất hiện thêm một đạo dấu ấn hồ điệp.

Tiếng đàn mịt mờ hư ảo, theo gió mà thổi, phiêu đãng bồng bềnh, rồi lại không ngừng nghỉ mà chẳng hề tan biến.

Một bộ áo xám theo gió vẫy bay, một khúc tiếng đàn bầu bạn cùng hắn vút thẳng lên cửu thiên.

Sâu trong tầng mây trắng, một tòa cung điện nguy nga sừng sững uy nghiêm.

Bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free