Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 39: Phách Lăng trong thành trảm phân thân

Ma Chủ Cố Minh Vi đứng trên tường thành Phách Lăng, dõi mắt nhìn Trần Cảnh, nhìn hắn đang ở giữa trung tâm thành. Nàng chậm rãi bước đi trên đầu tường, tựa như một đóa hoa trong tranh đang lay động trong gió. Mỗi lần thân ảnh nàng chợt lóe, vị trí lại thay đổi, ẩn hiện chập chờn. Nàng di chuyển một cách quỷ dị trên tường thành đen kịt. Mỗi khi nàng biến mất, không ai có thể đoán được nàng sẽ xuất hiện nơi nào, nhưng mỗi lần hiện ra lại giống như một thiếu nữ thướt tha, ung dung bước đến chốn ấy. Song, chính cái vẻ dạo chơi tự tại ấy khi bước đi trong ma thành lại càng làm nổi bật sự quỷ dị của nàng.

Trần Cảnh đang ở nơi trung tâm thành, dù Cố Minh Vi bước đi trên tường thành thế nào cũng chẳng thể đến gần hắn thêm chút nào. Trần Cảnh xoay người, cất bước về phía Hà Thần miếu nằm ở phía nam. Khi Trần Cảnh đặt chân đến thành này, một trong những mục đích của hắn là tìm kiếm bí mật chôn giấu nơi đây, và tiến vào Cố phủ. Song, hắn đã không thể thực hiện được. Bức tranh mà hắn đột nhiên nhớ tới, chính là một kiện dị bảo đủ sức kinh động thế gian. Đáng tiếc, nó đã rơi vào tay Cố Minh Vi, dù chỉ chợt hiện một khoảnh khắc, cũng đủ khiến Trần Cảnh phải chấn động.

Hắn hướng về Hà Thần miếu, nơi được kiến lập tại Phách Lăng Thành từ những năm tháng xa xưa. Bước đi mãi, tai hắn bỗng nhiên nghe thấy có người đang ngâm tụng 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》. Đây là lần đầu tiên Trần Cảnh đích thân truyền dạy kinh văn này cho người dân trong Phách Lăng Thành. Dù sau này 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》 đã biến hóa thành 《 Hà Thần Thủ Thân Kinh 》 cùng 《 Ti Vũ Thiên Thần Thủ Thân Kinh 》, song trong tâm khảm Trần Cảnh, điều thực sự in sâu vào linh hồn hắn vẫn là bộ 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》 nguyên bản này.

"Ta có một quyển 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》, tụng niệm có thể an hồn hộ thân, không bị ngoại ma quấy phá. Thân xác huyết nhục, linh hồn vô hình, ngẩng đầu ba thước có Hà Thần. Áo xanh trừ tà, kiếm Tru Ma ba thước, lòng người gian ác, nơi đất bi ai, xin hộ hồn phách ta mãi trường an. Ý ngưng tâm tĩnh, thần quang chiếu thiên linh. Mắt phàm thấy, ấy là Hà Thần thấy; tâm nhãn quan sát, Hà Thần đều hay, quỷ mị không dám xâm phạm, âm tà thảy đều lánh xa..."

Đây là những lời Trần Cảnh đã thốt ra tự đáy lòng khi chứng kiến cảnh người dân Phách Lăng Thành chìm đắm và giãy dụa trong biển âm tà mênh mông năm xưa. Những lời ấy không chỉ làm tăng thêm tín ngưỡng trong lòng người dân, mà còn xuất phát từ chính tâm can hắn, mỗi chữ đều là chân thật.

Người đang ngâm tụng 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》 kia, chính là Cố Minh Vi.

Ký ức của Trần Cảnh bỗng chốc bị kéo về thời điểm sinh tử tại Phách Lăng Thành năm xưa. Đó là một chuỗi ngày đen tối, trời đất mịt mờ, dù sau này hắn đạt được thành tựu cao vời vợi đến đâu, e rằng cũng chẳng thể nào quên.

H��n ngẩng đầu nhìn Cố Minh Vi, nàng ẩn hiện trên đầu tường, miệng vẫn niệm tụng 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》. Nàng không hề nhìn Trần Cảnh, tựa như một người cô độc đang chìm đắm trong ký ức tuổi thơ. Nàng khẽ lướt tay trên mặt tường thành, rồi một bước khẽ đưa, thân ảnh đã hóa thành làn khói nhẹ tiêu biến. Kế đó, nàng lại khoan thai xuất hiện ở phía trước.

Đệ Nhị Nguyên Ma đang ngồi khoanh chân trên đám khói đen lởn vởn phía trên đầu Trần Cảnh, giờ đây cũng không còn nhìn chằm chằm Cố Minh Vi nữa. Nó ngẩng đầu, tay vồ lấy hư không, liền có một ma hồn xuất hiện trong lòng bàn tay, vặn vẹo giãy dụa, phát ra tiếng kêu thảm thiết thấu xương, nhưng chẳng hề lay động được Đệ Nhị Nguyên Ma chút nào. Chỉ thấy nó đưa ma hồn vào miệng, hít một hơi thật sâu, tất cả ma hồn liền bị nuốt chửng.

Một bên còn chưa nuốt trôi, một bên khác lại đã từ hư không vồ ra một ma hồn nữa.

Trần Cảnh dõi theo nàng, tiếng kêu thảm thiết của ma hồn trước khi tan biến vọng vào tai hắn, tựa như âm thanh từ chốn hư vô xa xăm vọng lại. Hắn bỗng nhiên giật mình bừng tỉnh, tâm tư dấy lên cảnh báo. Trong mắt hắn, thần quang lưu chuyển, liếc nhìn đã thấy hàng mày của Cố Minh Vi bị hắc khí bao phủ. Chỉ thấy nàng mắt khẽ rũ, mày thanh tĩnh, không hề toát ra nửa phần cảm giác đang thi triển pháp thuật. Tuy nhiên, Trần Cảnh lại càng thêm cảnh giác, thầm nghĩ: "Không ngờ nàng đã đạt tới cảnh giới pháp không hiển lộ, mỗi lời nói, mỗi cử chỉ đều có thể mê hoặc lòng người."

Đây là một loại cảnh giới pháp thuật cao thâm. Trong các điển tịch của chư phái trong thiên hạ, phần lớn đều ghi chép về vài loại cảnh giới pháp thuật. Khởi đầu là "Hiển Pháp", tức là bất kể loại pháp thuật nào, chỉ cần chú ngữ hay pháp quyết vừa thi triển là có thể thấy rõ ràng dấu vết phép thuật, đó chính là Hiển Pháp. Sau đó, từng bước một, khi đối với pháp thuật càng thêm thuần thục, uy lực pháp thuật cũng càng lúc càng lớn, đến khi pháp thuật có thể ngưng đọng thành hình thái thực chất, đó gọi là "Chân Hình". Sau cấp độ này, lại có cảnh giới "Nhập Vi". Còn loại pháp thuật của Cố Minh Vi, khéo léo mê hoặc lòng người, lại ẩn chứa trong từng lời nói, cử chỉ, không để lại bất kỳ dấu vết nào, khó lòng phân biệt, được xưng là cảnh giới "Bất Lộ".

Trên điển tịch còn ghi chép rằng, có truyền thuyết kể rằng, không ai có thể tu luyện loại thần pháp thuật mê hoặc lòng người này đến mức hoàn hảo, khiến người ta cảm thấy như đang trò chuyện cùng một tri kỷ chân thành. Cho dù nhìn thẳng vào ánh mắt của người thi triển, cũng chẳng thể cảm nhận được nửa phần giả dối hay ý đồ mê hoặc. Thậm chí, ngay cả khi đối diện với những tu hành giả có pháp lực cao cường hơn mình, vẫn có thể lay động tâm ý của đối phương.

Tuy nhiên, bất luận là pháp thuật hiện hình bên ngoài hay pháp thuật vô hình quỷ bí, điểm cao thâm nhất đều mang chung một danh xưng: "Ngôn Xuất Pháp Tùy". Tương truyền, khi đạt đến cảnh giới này, mỗi lời thốt ra phần lớn đều khiến phong vân biến sắc, nói núi là núi, nói gió chính là gió.

Dù Trần Cảnh không thể xác định liệu đây có phải là pháp thuật của Cố Minh Vi hay không, nhưng hắn thực sự cảm nhận được một mối nguy hiểm. Chỉ cần có hiểm họa, hắn liền có thể nhận ra.

Hắn tiếp tục bước về phía trước, Cố Minh Vi vẫn như cũ niệm tụng 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》. Giọng niệm của nàng thành kính vô cùng, lại rất nhỏ, tựa như một thiếu nữ đang lặng lẽ tụng kinh văn một mình trong căn phòng tĩnh mịch. Thế nhưng, Trần Cảnh vẫn nghe rõ ràng từng tiếng. Hắn không hề cố ý lờ đi. Ngay khi sắp tới trước Hà Thần miếu, tiếng tụng kinh của Cố Minh Vi bỗng hóa thành khúc hát trầm thấp, ý cảnh trong chốc lát trở nên uyển chuyển, trong sự uyển chuyển đó mơ hồ lộ ra một nỗi oán hận. Ban đầu cảm giác này còn rất nhạt, nhưng khi Trần Cảnh bước thêm vài bước, nó liền càng lúc càng đậm sâu.

Đột nhiên, hắn dừng bước, quay nhìn bốn phía. Chỉ thấy bốn phương tám hướng đã bị vô số ma hồn vây kín, hơn nữa, mỗi một ma hồn đều đang ngâm xướng 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》. Cái tâm cảnh viên dung của hắn bỗng nhiên cuộn trào, tựa như nước đang sôi ùng ục trong nồi, mang theo cảm giác như muốn nhấc bổng vung lên.

Hắn khẽ rùng mình, vừa kinh ngạc về địa vị của Cố Minh Vi trong Phách Lăng Thành. Giống như một vị Đại Đế trên chín tầng trời, điều này đủ để chứng tỏ Cố Minh Vi chính là chủ nhân danh xứng với thực của Phách Lăng Thành này, cái tên Ma Chủ không hề hư danh. Lại vừa kinh hãi trước cảnh tượng toàn thành ma hồn đồng loạt cùng Cố Minh Vi ngâm tụng 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》, thật sự kinh tâm động phách. Đây là lần đầu tiên kể từ khi phá tan Vong Hồn Mộng Yểm Chú, tâm thần Trần Cảnh lại không thể tự mình khống chế mà dao động mạnh đến thế, trong viên dung ý cảnh của hắn quả nhiên đã xuất hiện một tia hắc sắc.

Trong lòng hắn đột nhiên khẽ động, Đệ Nhị Nguyên Ma trên đỉnh đầu liền vươn tay vồ về phía đầu Trần Cảnh. Chỉ thấy một luồng hắc khí u tối cuộn quanh trong tay nó, tựa như vật sống đang cố sức giãy giụa muốn thoát khỏi bàn tay Đệ Nhị Nguyên Ma. Đệ Nhị Nguyên Ma đưa tay lên, co rút ra ngoài, luồng hắc khí ấy quả nhiên như sợi tơ bị rút dần ra từ đỉnh đầu Trần Cảnh.

Nếu viên dung ý là một khối vật chất vô hình tựa như hơi nước, chỉ Trần Cảnh mới có thể cảm nhận và nhìn thấy, thì giờ đây, khi Đệ Nhị Nguyên Ma rút ra từng phần, hắn liền cảm thấy đạo ý viên dung của mình đang suy giảm từng chút một. Bởi lẽ, những luồng hắc khí này đều sinh sôi từ trong viên dung đạo niệm của hắn. Hắn bỗng nhiên dấy lên một cảm giác, rằng đạo ý của mình sẽ bị như vậy mà từ từ chuyển hóa.

"Đây mới chính là điểm khiến ma vật khó lòng phòng bị nhất."

Hắn thầm nghĩ trong lòng, rồi nhanh chóng bước về phía trước. Đệ Nhị Nguyên Ma trên đỉnh đầu liền buông luồng hắc khí trong tay ra, hắc khí ấy lập tức rút về lại trong cơ thể Trần Cảnh. Tất cả những điều này, Trần Cảnh đều cảm nhận rõ ràng như chính giác quan của mình.

Hắn đi tới trước Hà Thần miếu, chỉ thấy Hà Thần này đã hoàn toàn hóa thành một màu đen kịt. Có lẽ bản chất nó không phải màu đen, nhưng bất cứ ai bước vào Phách Lăng Thành đều thấy phần lớn là hắc sắc. Trong thành này, bất luận là sinh linh nào, lục thức (sáu giác quan) của họ đều đã bị ảnh hưởng nặng nề.

Từng t��c đất trong Hà Thần miếu kia dường như đều đang ấp ủ những ma hồn mê muội, trên mái ngói cũng vọng lại tiếng ngâm xướng của ma hồn. Hắn bước vào trong thần miếu, nhìn bức tượng đá thờ phụng.

Thần vận trên bức tượng đá đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một tia quỷ dị. Trên tượng đá chi chít những vết đen. Trần Cảnh không khỏi nhớ lại cảnh tượng năm xưa, khi chính mình được mời đến thần miếu này. Lại nghe bên ngoài, toàn thành ma hồn vẫn đang ngâm xướng 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》, tâm thần hắn dao động không ngừng. Trong tâm niệm chợt dấy lên, hắc khí liền lan tràn.

Hắn đột nhiên xoay người, nhìn về phía bên ngoài, nói: "Ngươi đã có ý muốn giữ ta lại nơi đây, vậy ta sẽ đoạn tuyệt và bỏ lại chính những gì của năm xưa khi ngươi đã từng đến đây."

Trong thần miếu, tiếng kiếm ngân vang vọng.

Trong lòng Trần Cảnh, một phần tâm niệm của hắn, tượng trưng cho một đoạn quá khứ ở Phách Lăng, bị một kiếm phân cắt, rồi dung nhập vào kiếm quang, xẹt qua hư không, khắc sâu trên trán thần tượng.

Vào khoảnh khắc kiếm quang ấn sâu vào trán thần tượng, hắn đã rời khỏi thần miếu.

Ma hồn trong thành vẫn tiếp tục ngâm xướng 《 Thần Minh Thủ Thân Kinh 》, nhưng oán khí ẩn chứa trong thanh âm ấy đã chẳng thể lay động Trần Cảnh thêm nửa phần nào. Ngay khoảnh khắc phân tách tâm niệm đó, hắn cảm thấy tâm hồn mình trở nên thanh tịnh, tĩnh lặng hơn nhiều. Trong khi đó, tượng thần trong miếu, ô quang lấp lánh trên thân, đôi mắt lại như sống dậy, dõi nhìn chăm chú ra bên ngoài.

Trần Cảnh sải bước nhanh về phía trước. Chẳng ai hay biết rằng, hắn đã đoạn tuyệt với đoạn trải nghiệm từng khiến hắn canh cánh trong lòng bấy lâu. Trong mắt Cố Minh Vi, ngay khoảnh khắc Trần Cảnh nhảy ra khỏi thần miếu, thần quang trên người hắn bỗng vút cao, bao trùm cả Đệ Nhị Nguyên Ma trên đỉnh đầu, đúng là tương phản nhưng lại hòa hợp thành một vầng hào quang, toát lên vẻ huyền diệu khó tả xiết.

Trần Cảnh sải bước nhanh về phía trước, Cố Minh Vi dĩ nhiên chỉ lặng lẽ quan sát. Cho đến khoảnh khắc Trần Cảnh bước chân ra khỏi Phách Lăng Thành, Cố Minh Vi bỗng nhiên cất tiếng: "Chính các ngươi đã tạo nên tòa thành vô tín này, rồi lại đẩy nó chìm sâu vào vạn trượng vực thẳm. Kể từ nay về sau, thế gian sẽ không còn Cố Minh Vi, thế gian cũng sẽ chẳng còn Phách Lăng Thành nữa. Bởi lẽ, nơi đây không có người, chỉ có ma, những con ma được trời sinh đất dưỡng, lấy dục vọng của chúng sinh làm thực. Chúng thảy đều là Thiên Ma, và hôm nay, trong ma không gian này, ta chính là chủ tể."

Khi nàng nói xong những lời cuối cùng, thanh âm ấy quả nhiên trở nên vô cùng trang nghiêm, tựa như đang long trọng tuyên cáo với trời đất. Phảng phất như lời nói đã lay động cả thiên địa pháp tắc, khiến hư không trên chín tầng trời rung chuyển, gió nổi mây phun vần vũ.

Trần Cảnh không hề quay đầu, vẫn nhanh chóng sải bước. Thế nhưng, Đệ Nhị Nguyên Ma hồn trên đỉnh đầu hắn bỗng nhiên gầm rú, đôi tay không ngừng vung chém, tựa như đang cắt đứt những ràng buộc vô hình nào đó.

Ngay khoảnh khắc Trần Cảnh bước chân ra khỏi cửa thành, Phách Lăng Thành phía sau trong cảm ứng của hắn trở nên mờ mịt, không rõ ràng. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tường thành từ cuối đến đầu đều hóa thành khói đen. Hắn nhìn Cố Minh Vi trên đầu tường dần dần bị cuồn cuộn hắc khí nuốt chửng. Vào khoảnh khắc bị nuốt chửng ấy, hắn cảm thấy đôi mắt Cố Minh Vi lộ ra một luồng quang mang vô cùng băng lãnh, mà trong sự băng lãnh đó lại ẩn chứa vẻ quỷ dị khó tả.

Hắn xoay người, Đệ Nhị Nguyên Ma ngay lập tức bị hắn thu hồi vào trong, vào khoảnh khắc hắn rời khỏi thành.

Vừa cất bước về phía trước, hắn bỗng dừng lại. Hắn cảm ứng được phía trước đã là một mảnh sát vực hiểm ác, đang đợi hắn đặt chân đến.

Hắn xoay người.

Vào khoảnh khắc xoay người, hắn lại cảm ứng được rằng phía trước là một mảnh tuyệt địa khác, nếu vẫn cứ tiến bước, hiểm nguy sẽ dị thường.

Lần này, hắn không còn đổi hướng để cố gắng né tránh nữa. Hắn biết, bất luận đi về phương hướng nào, cũng đều là chốn tuyệt sát.

Ngẩng đầu nhìn bầu trời, chỉ thấy tinh không vạn dặm, mây trắng phiêu diêu.

Trần Cảnh không hề nhìn thiên tượng, cũng chẳng đo lường hay diễn quẻ. Thế nhưng hắn có thể cảm ứng được, cảm ứng được hiểm nguy của chính bản thân. Khi cảm giác hiểm nguy ập đến, hắn lại ngẩng đầu nhìn hiện tượng thiên văn. Song, hắn nhận ra bốn phía mây đen giăng kín, chỉ độc giữa trung tâm có một khoảng trời nhỏ bé vẫn thanh tĩnh, tựa như một miệng giếng. Trần Cảnh lúc này chẳng khác nào một con thú bị vây hãm trong giếng, không chốn nào có thể đi, không đường nào có thể thoát.

Trên bầu trời bốn phương, dường như có vô số đôi mắt đang dõi theo hắn, xem hắn sẽ lựa chọn đi về phương hướng nào.

Nhưng cuối cùng, hắn chẳng chọn phương hướng nào, mà thẳng tiến lên tận vân tiêu.

Một tiếng giậm chân, toàn bộ linh lực trong thần vực bỗng chốc bùng lên, hóa thành một Thanh Long khổng lồ. Thanh Long gầm rít, trên trán nó, Trần Cảnh đứng hiên ngang.

Mây bốn phương dạt về, trong khoảnh khắc đã tụ lại.

Dường như muốn che lấp cả miệng giếng này, giam hãm con mãnh thú bên trong đến chết.

Tiếng sấm ù ù vọng lại, ấy chính là thiên uy.

Từng đạo lôi quang xé rách không trung, kinh thiên động địa.

Trên đám mây cuồn cuộn ấy, chẳng biết có bao nhiêu thiên binh thần tướng đang uy nghi đứng thẳng.

Chỉ thấy trên đại địa, một Thanh Long đang xoay quanh vút lên. Trong lúc xoay quanh ấy, một người cất tiếng hô lớn: "Ta nguyện gió này, thổi tan mây đen khắp chốn. Ta nguyện mưa này, rửa sạch bụi trần thế gian!"

Thanh âm ấy huy hoàng lẫm liệt, tựa như trực tiếp từ trong lồng ngực hắn bùng trào tuôn ra.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free